Altersgruppe
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (5)
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (4)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (4)
- Tschechisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
възрастова
Angesichts der demografischen Probleme kann sich die EU eine geringe Quote an gebildeten jungen Menschen nicht erlauben , da dies zu einem noch größeren Anstieg der Arbeitslosigkeit in dieser Altersgruppe führen würde , und das kann sich die EU schlichtweg nicht leisten .
Изправен пред демографски проблеми , ЕС не трябва да допуска да има нисък процент на образовани млади хора , защото това ще доведе до още по-голямо нарастване на безработицата в тази възрастова група , което ЕС просто не може да си позволи .
|
Altersgruppe |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
възрастова група
|
Altersgruppe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
възрастовата група
|
dieser Altersgruppe |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
тази възрастова група
|
dieser Altersgruppe |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
тази възрастова
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
aldersgruppe
Die Veränderungen in der Altersklasse der über 80-Jährigen werden umfassender sein und rasanter als in jeder anderen Altersgruppe vonstatten gehen .
Ændringerne i aldersgruppen over 80 år bliver større og sker hurtigere end ændringerne i en hvilken som helst anden aldersgruppe .
|
dieser Altersgruppe |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
denne aldersgruppe
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
age group
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
ηλικιακή
Wenn die derzeitigen Tendenzen der Bevölkerungsentwicklung anhalten , wird die Altersgruppe der über 60-jährigen Personen während der kommenden 30 Jahre um 50 % anwachsen .
Αν οι σημερινές τάσεις στην εξέλιξη του πληθυσμού συνεχίσουν , η άνω των 60 ηλικιακή ομάδα θα αυξηθεί κατά 50 % στα επόμενα 30 χρόνια .
|
Altersgruppe |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
ηλικιακή ομάδα
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
fascia
Es ist wahr , dass Videospiele auch zu Bildungszwecken genutzt werden können , aber nur unter der Bedingung , dass sie entsprechend ihres Zwecks für die entsprechende Altersgruppe eingesetzt werden .
E ' vero che i videogiochi possono essere utilizzati a scopi didattici , sempre che l'uso sia in linea con la destinazione prevista per ciascuna fascia di età .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
leeftijdsgroep
Indem Gemeinschaften diese Altersgruppe einbeziehen , können sie von deren Erfahrungsschatz profitieren und diesen Bürgern wieder einen festen Platz in der Gesellschaft zueignen .
Door betrokkenheid van deze leeftijdsgroep kunnen gemeenschappen profiteren van hun enorme ervaring en wordt benadrukt dat hun plaats in de samenleving van essentieel belang is .
|
Altersgruppe |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
leeftijdscategorie
Die Menschen in dieser Altersgruppe tragen einen Mehrwert zur Arbeitswelt bei und deshalb sollten vorbereitende Maßnahmen ergriffen werden , um sie verstärkt einzubeziehen .
Mensen uit deze leeftijdscategorie vormen een toegevoegde waarde voor de arbeidswereld en daarom moeten er voorbereidende maatregelen worden getroffen om hun betrokkenheid te vergroten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
wiekowej
Das erfolgreiche Modell besteht aus verschiedenen Komponenten , und es gibt auch verschiedene Gründe für den Misserfolg in Ländern , in denen die Jungendarbeitslosigkeit auf ein Drittel der Altersgruppe angestiegen ist .
Udany model ma kilka elementów składowych , jest też kilka przyczyn niepowodzenia w państwach , w których bezrobocie wśród ludzi młodych wzrosło do jednej trzeciej w tej grupie wiekowej .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
faixa etária
|
Altersgruppe |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
etário
In der relevanten Altersgruppe - 6 bis 30 Monate - hat es seit 1996 keinen Fall von BSE gegeben .
Não há casos de BSE no grupo etário em questão - entre os 6 meses e os 30 meses - desde 1996 .
|
Altersgruppe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
grupo etário
|
Altersgruppe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
etária
Von Bedeutung ist ferner , dass klargestellt wurde , dass der Begriff „ Kinder “ oder „ Jugendliche “ die Altersgruppe von 0 bis 18 Jahre umfasst , obgleich die Maßnahmen selbstverständlich auch Jugendliche bis zu 25 Jahren betreffen können .
Além disso , foi importante esclarecer que o termo “ criança ” ou “ rapaz ” compreende a faixa etária que vai desde os recém-nascidos até aos dezoito anos , muito embora as acções possam , evidentemente , abranger os jovens até aos vinte e cinco anos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
de vârstă
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
åldersgrupp
In Italien können Jugendliche beispielsweise ab 14 Moped fahren , wobei aus mehreren Studien hervorgeht , dass dies nicht die am stärksten gefährdete Altersgruppe ist .
I Italien till exempel kan ungdomar köra moped från 14 års ålder och flera undersökningar har visat att det inte är denna åldersgrupp som löper störst risker .
|
Altersgruppe |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
åldersgruppen
In der Altersgruppe unter 50 Jahre sind Verkehrsunfälle die häufigste Todesursache .
Det är den huvudsakliga dödsorsaken i åldersgruppen yngre än 50 år .
|
diese Altersgruppe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
denna åldersgrupp
|
dieser Altersgruppe |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
denna åldersgrupp
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
vekovej
Ich begrüße sehr die ehrgeizigen Zielsetzungen im Bericht Florenz , das Rauchen in dieser Altersgruppe nachhaltig zurückzudrängen .
Mám veľkú radosť z ambicióznych cieľov správy pána Florenza zásadne znížiť fajčenie tejto vekovej skupiny .
|
Altersgruppe |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
vekovej skupiny
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
starostni
Ich begrüße sehr die ehrgeizigen Zielsetzungen im Bericht Florenz , das Rauchen in dieser Altersgruppe nachhaltig zurückzudrängen .
Zelo sem zadovoljen z ambicioznimi pobudami iz poročila gospoda Florenza v zvezi z znatnim zmanjšanjem kajenja v tej starostni skupini .
|
Altersgruppe |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
starostni skupini
|
Altersgruppe |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
starostnih
Zum Beispiel , dass Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Renteneintrittsalter die Bedürfnisse der betreffenden Personen berücksichtigen sollten ; Zeitabschnitte , die dem Arbeiten , Lernen , Betreuen oder ehrenamtlichen Tätigkeiten gewidmet sind , ergänzen sich gegenseitig und bieten die Möglichkeit , in allen Lebensphasen wertvolle Erfahrungen zu sammeln ; altersbedingte Diskriminierung muss bekämpft werden , und es müssen länderspezifische Ziele je nach Altersgruppe und Geschlecht betreffend den Zugang älterer Arbeitnehmer zu Weiterbildung und lebenslangem Lernen festgelegt werden .
Na primer , ukrepi za upokojitveno starost bi morali temeljiti na potrebah vsakega posameznika ; obdobja dela , učenja , oskrbe ali prostovoljnega dela se med seboj dopolnjujejo in zagotavljajo dragocene izkušnje ljudem vseh starosti ; boriti se je treba proti dikriminaciji in določiti cilje po državah za dostop starejših delavcev do usposabljanja in vseživljenjskega učenja , razčlenjenih po starostnih skupinah in spolu .
|
dieser Altersgruppe |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
starostni skupini
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Altersgruppe |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
věkové
Junge Menschen unter 25 Jahren sind weiterhin am schlimmsten betroffen . In dieser Altersgruppe beträgt die Arbeitslosigkeit 21,3 % .
I nadále jsou nejvíce zasaženi mladí lidé do 25 let . Nezaměstnanost v této věkové skupině se pohybuje na úrovni 21,3 % .
|
Altersgruppe |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
věkovou
Sollten irgendwelche Zweifel bezüglich der Altersgruppe bestehen , für die ein Spielzeug bestimmt ist , muss der Hersteller die strengsten Normen einhalten .
V případě jakýchkoli pochyb o tom , pro jakou věkovou skupinu je hračka určena , se musí výrobce řídit těmi nejpřísnějšími normami .
|
dieser Altersgruppe |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
této věkové
|
in dieser Altersgruppe |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
této věkové skupiny
|
Häufigkeit
Das Wort Altersgruppe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26797. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.05 mal vor.
⋮ | |
26792. | Move |
26793. | Büttner |
26794. | Laboratorium |
26795. | Britta |
26796. | Vertretungen |
26797. | Altersgruppe |
26798. | Erschöpfung |
26799. | 4. |
26800. | dr |
26801. | 293 |
26802. | 660 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Durchschnittsfamiliengröße
- 29,8
- Altersverteilung
- 23,1
- Säuglingssterblichkeit
- 62,1
- 13,8
- 12,90
- männlich
- 83,4
- 13,10
- Altersdurchschnitt
- 63,9
- deutschstämmig
- 84,9
- 74,2
- 84,4
- US-Durchschnitt
- 10,40
- 68,1
- 77,8
- 66,4
- 21,50
- 93,9
- 83,1
- 25-44
- 69,1
- 68,3
- 83,7
- 81,8
- 85,3
- 8,90
- 95,0
- 66,7
- 91,6
- 63,1
- 10,90
- 65,1
- 91,0
- 87,1
- 87,2
- 74,4
- 66,1
- 49,9
- 86,3
- 66,2
- 11,10
- 49-Jährigen
- 86,8
- 84,7
- 27,50
- 10,10
- 82,9
- 63,5
- 78,9
- 65,9
- 81,7
- 67,9
- 99,1
- 67,3
- 73,6
- 90,6
- 64,9
- 85,9
- 3,47
- 10,70
- 18,3
- 69,3
- 87,7
- 77,9
- 85,4
- 94,2
- 99,3
- 73,3
- 76,3
- 66,6
- 84,2
- 77,1
- 8,10
- 10,00
- 95,3
- Bezirksbevölkerung
- 97,7
- 80,9
- 66,3
- 82,4
- 65,2
- 89,1
- 70,7
- 85,0
- 87,0
- 7,30
- 70,0
- 98,8
- 84,6
- 71,6
- 95,2
- 86,4
- 87,4
- 86,9
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Altersgruppe
- der Altersgruppe 65 Jahre und mehr betroffen
- die Altersgruppe
- Altersgruppe der
- dieser Altersgruppe
- Altersgruppe bis
- Altersgruppe von
- der Altersgruppe der
- Altersgruppe bis zum
- die Altersgruppe der
- Altersgruppe zwischen
- = Altersgruppe bis zum
- der Altersgruppe von
- die Altersgruppe von
- Altersgruppe über
- Altersgruppe unter
- Altersgruppe bis zum 20
- Altersgruppe 65 Jahre oder
- Altersgruppe von 18
- Altersgruppe 65 Jahre und mehr betroffen . <
- Altersgruppe Cadets
- Altersgruppe 65 Jahre und mehr betroffen
- Altersgruppe 65 Jahre und mehr betroffen . Die
- Altersgruppe bis zum 18
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Alters
gruppe
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Ringer |
|
|
Ringer |
|
|
Ringer |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Minnesota |
|
|
Bergisch Gladbach |
|
|
Software |
|
|
Medizin |
|
|
Alabama |
|
|
New Jersey |
|