9,3

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
9,3	(in ca. 97% aller Fälle)	9,3 Das Haushaltsdefizit von Portugal lag im Jahre 2009 bei 9,3 % . Im Jahre 2010 wird es bei 7,3 % liegen und im Jahre 2011 bei 4,6 % . Публичният дефицит на Португалия беше 9,3 % през 2009 г . През 2010 г . той ще бъде 7,3 % , а през 2011 г . - 4,6 % .
9,3 Millionen	(in ca. 70% aller Fälle)	9,3 млн

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
9,3	(in ca. 96% aller Fälle)	9,3 Obwohl dies ein Anstieg von 5,71 % ist , sind das bei den Zahlungsermächtigungen nur 0,96 % des BIP , also 9,3 Milliarden Euro unterhalb der Obergrenze des mehrjährigen Finanzrahmens . Skønt dette er en stigning på 5,71 % , udgør betalingsbevillingerne kun 0,96 % af BNI , dvs . 9,3 milliarder under den flerårige finansielle ramme .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
9,3	(in ca. 93% aller Fälle)	9.3 Jedes Jahr fallen in Europa ungefähr 9,3 Millionen Tonnen Elektronikabfall an . Every year , in Europe , there is an estimated 9.3 million tonnes of electronic equipment waste .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
9,3	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 Jedes Jahr werden allein in der EU schätzungsweise 9,3 Millionen Tonnen Elektro - und Elektronikgeräte ( EEG ) verkauft ; hierbei handelt es zum größten Teil um große Haushaltsgeräte sowie IT - und Telekommunikationsausrüstung . Iga aasta müüakse ainuüksi ELis hinnanguliselt 9,3 miljonit tonni elektri - ja elektroonikaseadmeid , millest suurima osa moodustavad suured kodumasinad ning infotehnoloogia - ja telekommunikatsiooniseadmed .
9,3 Millionen	(in ca. 96% aller Fälle)	9,3 miljonit

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
9,3	(in ca. 97% aller Fälle)	9,3 Präsident der Kommission . - Für Frauen ist sie im Februar 2010 auf 9,3 % verglichen mit 9,8 % für Männer gestiegen , also niedriger als die für Männer . komission puheenjohtaja . - ( EN ) Naisten osalta se oli noussut 9,3 prosenttiin vuoden 2010 helmikuuhun mennessä , verrattuna miesten 9,8 prosenttiin , eli vähemmän kuin miehillä .
9,3 Millionen	(in ca. 78% aller Fälle)	9,3 miljoonaa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
9,3	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 2007 wurde durch den Handel in der Eurozone ein Überschuss von 28,3 Milliarden Euro im Vergleich zu einem Defizit in Höhe von 9,3 Milliarden Euro im Vorjahr erwirtschaftet . En 2007 , dans la zone euro , le commerce a enregistré un excédent de 28,3 milliards d'euros , comparé au déficit de 9,3 milliards d'euros en 2006 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
9,3	(in ca. 86% aller Fälle)	9,3 Jedes Jahr werden allein in der EU schätzungsweise 9,3 Millionen Tonnen Elektro - und Elektronikgeräte ( EEG ) verkauft ; hierbei handelt es zum größten Teil um große Haushaltsgeräte sowie IT - und Telekommunikationsausrüstung . Υπολογίζεται ότι , μόνον στην ΕΕ , κάθε έτος πωλούνται 9,3 εκατομμύρια τόνων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ( " " Ε ) , εκ των οποίων το μεγαλύτερο μέρος αφορά μεγάλες συσκευές οικιακής χρήσεως και εξοπλισμό ηλεκτρονικής τεχνολογίας και τηλεπικοινωνιών .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
9,3	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 Das Haushaltsdefizit von Portugal lag im Jahre 2009 bei 9,3 % . Im Jahre 2010 wird es bei 7,3 % liegen und im Jahre 2011 bei 4,6 % . Il deficit pubblico era a 9,3 nel 2009 , scenderà a 7,3 nel 2010 e a 4,6 l'anno successivo .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
9,3	(in ca. 96% aller Fälle)	9,3 schriftlich . - Laut der Kommission werden allein in der EU jährlich 9,3 Millionen Tonnen Elektro - und Elektronikgeräte verkauft . Den größten Anteil davon machen Haushaltsgroßgeräte und IT - und Telekommunikationsgeräte aus . rakstiski . - Saskaņā ar Komisijas datiem tikai ES vien katru gadu tiek pārdoti aptuveni 9,3 miljoni tonnu elektrisko un elektronisko iekārtu ( EEI ) , no kurām lielākā daļa ir lielas mājsaimniecības ierīces un IT un telekomunikāciju iekārtas .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
9,3	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 Allein in der EU werden jährlich schätzungsweise 9,3 Millionen Tonnen an Elektro - und Elektronikgeräten verkauft . Den größten Anteil davon machen Haushaltsgroßgeräte und IT - und Telekommunikationsgeräte aus . Kiekvienais metais vien tik ES parduodama apie 9,3 mln . tonų elektros ir elektroninės įrangos ( EEĮ ) , kurios didžiausią dalį sudaro stambūs namų apyvokos prietaisai ir informacinių technologijų ir telekomunikacijų įranga .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
9,3	(in ca. 88% aller Fälle)	9,3 Die Quote für Polen beträgt 9,3 Millionen Tonnen Milch , während das Land etwa 12,5 Millionen Tonnen braucht . Polen heeft een quotum van 9,3 miljoen ton melk toegewezen gekregen , terwijl het ongeveer 12,5 miljoen ton nodig heeft .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
9,3	(in ca. 99% aller Fälle)	9,3 Jedes Jahr fallen in Europa ungefähr 9,3 Millionen Tonnen Elektronikabfall an . Szacuje się , że każdego roku w Europie powstaje 9,3 miliona ton odpadów zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego .
9,3 Millionen	(in ca. 86% aller Fälle)	9,3 miliona

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
9,3	(in ca. 99% aller Fälle)	9,3 Jedes Jahr werden allein in der EU schätzungsweise 9,3 Millionen Tonnen Elektro - und Elektronikgeräte ( EEG ) verkauft ; hierbei handelt es zum größten Teil um große Haushaltsgeräte sowie IT - und Telekommunikationsausrüstung . Todos os anos , só na UE , estima-se que sejam vendidas 9,3 milhões de toneladas de equipamentos eléctricos e electrónicos ( EEE ) , a maior parte dos quais são grandes electrodomésticos e equipamento informático e de telecomunicações .
9,3 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 milhões

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
9,3	(in ca. 96% aller Fälle)	9,3 schriftlich . - Laut der Kommission werden allein in der EU jährlich 9,3 Millionen Tonnen Elektro - und Elektronikgeräte verkauft . Den größten Anteil davon machen Haushaltsgroßgeräte und IT - und Telekommunikationsgeräte aus . în scris . - Potrivit Comisiei , anual , numai în UE se vând aproximativ 9,3 milioane de tone de echipamente electrice și electronice ( EEE ) , cea mai mare parte dintre acestea reprezentând aparate de uz casnic de mari dimensiuni și echipamente de IT și telecomunicații .
9,3 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 milioane

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
9,3	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 Obwohl dies ein Anstieg von 5,71 % ist , sind das bei den Zahlungsermächtigungen nur 0,96 % des BIP , also 9,3 Milliarden Euro unterhalb der Obergrenze des mehrjährigen Finanzrahmens . Även om det är en ökning med 5,71 procent utgör betalningarna endast 0,96 procent av BNI , dvs . 9,3 miljarder inom den fleråriga budgetramen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
9,3	(in ca. 88% aller Fälle)	9,3 Aktuellen Zahlen zufolge werden in der Europäischen Union jedes Jahr 9,3 Mio . Tonnen an Elektro - und Elektronikgeräten , worunter hauptsächlich Haushaltsgroßgeräte sowie IT - und Telekommunikationsgeräte fallen , verkauft . Podľa najnovších údajov sa v Európskej únii predá 9,3 milióna ton elektrických a elektronických zariadení ročne , medzi ktoré patria najmä veľké domáce spotrebiče , zariadenia IT a telekomunikačné zariadenia .
9,3	(in ca. 4% aller Fälle)	9,3 milióna ton
9,3 Millionen	(in ca. 94% aller Fälle)	9,3 milióna

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
9,3	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 Jedes Jahr werden allein in der EU schätzungsweise 9,3 Millionen Tonnen Elektro - und Elektronikgeräte ( EEG ) verkauft ; hierbei handelt es zum größten Teil um große Haushaltsgeräte sowie IT - und Telekommunikationsausrüstung . Samo v EU se vsako leto proda približno 9,3 milijonov ton električne in elektronske opreme ( EEO ) , največji delež tega pa so veliki gospodinjski aparati ter oprema za IT in telekomunikacije .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
9,3	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 Die Quote für Polen beträgt 9,3 Millionen Tonnen Milch , während das Land etwa 12,5 Millionen Tonnen braucht . A Polonia se ha asignado una cuota de 9,3 millones de toneladas de leche , aunque necesita aproximadamente 12,5 millones de toneladas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
9,3	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 Obwohl dies ein Anstieg von 5,71 % ist , sind das bei den Zahlungsermächtigungen nur 0,96 % des BIP , also 9,3 Milliarden Euro unterhalb der Obergrenze des mehrjährigen Finanzrahmens . Přestože se jedná o nárůst o 5,71 % , platby tvoří pouze 0,96 % hrubého národního důchodu , tj . 9,3 miliardy EUR podle víceletého finančního rámce .
9,3 Millionen	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 milionu

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
9,3	(in ca. 100% aller Fälle)	9,3 Präsident der Kommission . - Für Frauen ist sie im Februar 2010 auf 9,3 % verglichen mit 9,8 % für Männer gestiegen , also niedriger als die für Männer . a Bizottság elnöke . - A nők esetében ez az arány 9,3 % - ra emelkedett 2010 februárjáig , ugyanez az arány 9,8 % a férfiak esetében , tehát a nők esetében ez a szám alacsonyabb .
9,3 Millionen	(in ca. 89% aller Fälle)	9,3 millió

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen