5,4
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (3)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
5,4
In jüngsten Jahren hat das Schwedische Zentralamt für Fischereiwesen 5,4 Mio . EUR bezahlt , um einige der größten Thunfischfangschiffe zu verschrotten - dieselben Schiffe , die mithilfe von EU-Geldern gebaut worden waren .
През последните години шведският риболовен съвет е платил 5,4 млн . евро , за да бракува някои от най-големите риболовни кораби за риба тон - същите онези кораби , които бяха построени с помощта на парите от Европейския съюз .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
5,4
Den Angaben des Berichtes zufolge kauften die Verbraucher in der EU 2008 mehr als 5,4 Millionen Tonnen Bananen .
I henhold til dataene i betænkningen købte EU-forbrugere mere end 5,4 mio . t bananer i 2008 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
5.4
In jüngsten Jahren hat das Schwedische Zentralamt für Fischereiwesen 5,4 Mio . EUR bezahlt , um einige der größten Thunfischfangschiffe zu verschrotten - dieselben Schiffe , die mithilfe von EU-Geldern gebaut worden waren .
In recent years , the Swedish Board of Fisheries has paid out EUR 5.4 million to scrap some of the largest tuna fishing vessels - the same vessels that were built with the aid of EU money .
|
5,4 % |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
5.4 %
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
5,4
Alleine im EU-Raum wurden im Jahr 2008 5,4 Millionen Tonnen Bananen verkauft .
2008 . aastal müüdi ainuüksi Euroopa Liidus 5,4 miljonit tonni banaane .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
5,4
Im Zeitraum zwischen März 2008 und Mai 2009 erreichte die Arbeitslosenquote in den EU27 8,9 % , wobei die Zahl der Arbeitslosen von 5,4 Millionen auf 21,5 Millionen anstieg .
EU : n 27 jäsenvaltion työttömyysaste nousi 8,9 prosenttiin maaliskuun 2008 ja toukokuun 2009 välillä , ja työttömien määrä kasvoi 5,4 miljoonasta 21,5 miljoonaan .
|
5,4 |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
5,4 miljoonaa
|
5,4 % |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
5,4
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
5,4
Die Arbeitslosenquote beträgt nun 11 % - gegenüber 5,4 % vor nur einem Jahr . Sie hat sich damit mehr als verdoppelt .
Le taux s ' élève désormais à 11 % - contre 5,4 % il y a seulement un an - soit plus d'un doublement en termes réels .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
5,4
So wurden allein im Rahmen der Europäischen Initiative im Jahr 2000 über 5,4 Mio . Euro für Projekte zur Förderung der Meinungsfreiheit , freier Medien und für den Schutz und die Ausbildung von Journalisten bereitgestellt .
Μόνο στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας , διατέθηκαν το 2000 περισσότερα από 5,4 εκατομμύρια ευρώ σε σχέδια υποστήριξης της ελευθερίας της έκφρασης , της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης και της προστασίας και εκπαίδευσης των δημοσιογράφων .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
5,4
Wie schon gesagt , bedeutet die Aufstockung um 5,4 % auf 502 Millionen Euro , dass diese Ländergruppe jetzt auch aus finanzieller Sicht ein wichtiger Partner ist .
Come è già stato detto , un aumento del 5,4 per cento , con un livello pari a 502 milioni di euro , fa ora di questo gruppo di paesi un partner principale , anche da un punto di vista finanziario .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
5,4
Die Auswirkungen wären viel geringer ausgefallen , wenn es haushaltspolitische Verantwortung gegeben hätte . Rumänien wäre so nicht mit einem Haushaltsdefizit von 5,4 % in das erste Jahr der Krise , 2009 , gegangen , zumal es erst ein Jahr zuvor ein Rekordwirtschaftswachstum verzeichnet hatte .
Tās ietekme būtu bijusi daudz mazāka , ja būtu fiskālā atbildība un 2009 . - pirmo krīzes gadu Rumānija nebūtu sākusi ar 5,4 % budžeta deficītu laikā , kad tikai vienu gadu iepriekš tā ziņoja par ekonomikas izaugsmi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
5,4
Im Zeitraum zwischen März 2008 und Mai 2009 erreichte die Arbeitslosenquote in den EU27 8,9 % , wobei die Zahl der Arbeitslosen von 5,4 Millionen auf 21,5 Millionen anstieg .
Nuo 2008 m. kovo mėn . iki 2009 m. gegužės mėn . nedarbo lygis 27 ES valstybėse narėse pasiek8 ,9 proc. , o bedarbių skaičius išaugo nuo 5,4 mln . iki 21,5 mln .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
5,4
Den Angaben des Berichtes zufolge kauften die Verbraucher in der EU 2008 mehr als 5,4 Millionen Tonnen Bananen .
Uit de gegevens van het verslag blijkt dat de consumenten in de EU in 2008 ruim 5,4 miljoen ton bananen kochten .
|
5,4 % |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
5,4 procent
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
5,4
Gegenwärtig sind 5,4 Millionen Kleinstunternehmen zur Erstellung eines Jahresabschlusses verpflichtet , auch wenn sich ihre Geschäfte auf den lokalen oder regionalen Markt beschränken .
Obecnie 5,4 miliona mikropodmiotów jest zobowiązanych sporządzać sprawozdania roczne , choć obszar ich aktywności ogranicza się do konkretnego obszaru czy regionu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
5,4
Gegenwärtig sind 5,4 Millionen Kleinstunternehmen zur Erstellung eines Jahresabschlusses verpflichtet , auch wenn sich ihre Geschäfte auf den lokalen oder regionalen Markt beschränken .
Actualmente , 5,4 milhões de microempresas estão obrigadas a compilar contas anuais , ainda que o raio de acção das suas actividades esteja confinado a um específico mercado local ou regional .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
5,4
Alleine im EU-Raum wurden im Jahr 2008 5,4 Millionen Tonnen Bananen verkauft .
În 2008 , numai în UE s-au vândut 5,4 milioane de tone de banane .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
5,4
Dies bedeutet eine Zunahme um 5,4 % gegenüber den Zahlungsermächtigungen für das laufende Jahr und entspricht 0,99 % des Bruttonationaleinkommens der Union .
Det motsvarar en ökning med 5,4 procent jämfört med innevarande års bemyndiganden och utgör 0,99 procent av unionens bruttonationalinkomst .
|
5,4 |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
5,4 miljoner
|
5,4 % |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
5,4 procent
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
5,4
Die Arbeitslosenquote beträgt nun 11 % - gegenüber 5,4 % vor nur einem Jahr . Sie hat sich damit mehr als verdoppelt .
Miera nezamestnanosti je v súčasnosti 11 % - o 5,4 % viac než za rovnaké obdobie minulého roka - v podstate ide o zdvojnásobenie miery nezamestnanosti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
5,4
Alleine im EU-Raum wurden im Jahr 2008 5,4 Millionen Tonnen Bananen verkauft .
Leta 2008 je bilo zgolj v EU prodanih več kot 5,4 milijona ton banan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
5,4
Wir sind , wenn ich die Zahlen richtig im Kopf habe , jetzt nicht einmal genau bei 6 % , sondern bei 5,4 % .
Si recuerdo bien las cifras , actualmente no llegamos siquiera al 6 % , sino que estamos en el 5,4 % .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
5,4
Die Auswirkungen wären viel geringer ausgefallen , wenn es haushaltspolitische Verantwortung gegeben hätte . Rumänien wäre so nicht mit einem Haushaltsdefizit von 5,4 % in das erste Jahr der Krise , 2009 , gegangen , zumal es erst ein Jahr zuvor ein Rekordwirtschaftswachstum verzeichnet hatte .
Účinky by byly mnohem menší , kdyby existovala daňová odpovědnost , a Rumunsko by nevstoupilo do prvního roku krize , roku 2009 , s rozpočtovým schodkem 5,4 % , když o pouhý jeden rok dříve vykazovalo rekordní hospodářský růst .
|
5,4 Millionen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
5,4
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
5,4 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
5,4
In jüngsten Jahren hat das Schwedische Zentralamt für Fischereiwesen 5,4 Mio . EUR bezahlt , um einige der größten Thunfischfangschiffe zu verschrotten - dieselben Schiffe , die mithilfe von EU-Geldern gebaut worden waren .
Az elmúlt években a Svéd Halászati Testület 5,4 millió eurót fizetett ki a legnagyobb tonhalat halászó hajók némelyikének megsemmisítésére - ugyanazokra a hajókra , amelyek az uniós támogatásból épültek .
|
Häufigkeit
Das Wort 5,4 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25267. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.21 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 5,3
- 6,2
- 6,4
- 3,9
- 4,9
- 6,6
- 5,1
- 6,3
- 5,8
- 4,6
- 4,8
- 4,2
- 4,7
- 4,3
- 4,4
- 5,2
- 5,6
- 7,2
- 6,9
- 6,7
- 6,1
- 7,4
- 6,8
- 5,9
- 3,4
- 3,1
- 4,1
- 6,0
- 3,6
- 7,3
- 8,3
- 7,8
- 3,7
- 5,7
- 8,6
- 7,6
- 3,8
- 8,2
- 3,3
- 2,9
- 9,3
- 9,4
- 9,7
- 7,7
- 7,1
- 8,4
- 5,0
- 4,0
- 9,6
- 2,7
- 11,4
- 8,8
- 9,1
- 8,7
- 2,8
- 8,1
- 7,9
- 3,2
- 2,6
- 9,8
- 8,9
- 12,2
- 10,3
- 2,4
- 11,2
- 2,3
- 11,7
- 14,7
- 11,6
- 11,8
- 2,1
- 9,2
- 10,6
- 10,4
- 13,6
- 12,3
- 10,9
- 9,0
- 8,0
- 12,6
- 10,7
- 16,4
- 14,6
- 14,8
- 10,8
- 14,3
- 16,2
- 18,3
- 17,3
- 13,7
- 2,2
- 17,6
- 13,8
- 12,8
- 11,9
- 18,4
- 9,9
- 10,2
- 14,9
- 13,1
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- 5,4 %
- 5,4 km
- von 5,4
- , 5,4
- 5,4 Millionen
- 5,4 Prozent
- und 5,4
- ( 5,4
- : 5,4
- 5,4 m
- ; 5,4 MB )
- 5,4 % der
- . 5,4
- mit 5,4
- 5,4 % )
- 5,4 Kilometer
- etwa 5,4
- bis 5,4
- 5,4 Liter
- ( 5,4 %
- 5,4 Mio
- 5,4 km ²
- 5,4 Milliarden
- 5,4 Prozent der
- und 5,4 %
- , 5,4 km
- , 5,4 %
- , 5,4 Prozent
- : 5,4 %
- . 5,4 Prozent
- von 5,4 km
- . 5,4 %
- 5,4 Millionen Euro
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- ,4
- 54
- 5,0
- 0,4
- 8,4
- 5,8
- 574
- 5,7
- 7,4
- 544
- 5,6
- 6,4
- 534
- 2,4
- 5,9
- 9,4
- 5,3
- 1,4
- 5,2
- 3,4
- 4,4
- 5,1
- 5,5
- 564
- 5:4
- 524
- 514
- 504
- 594
- 584
- 554
- 15,4
- 25,4
- 5
- ,
- 4
- L4
- 64
- ,1
- 51
- 5.
- d4
- G4
- e4
- 44
- R4
- 74
- U4
- B4
- M4
- E4
- c4
- 24
- .4
- P4
- 14
- S4
- -4
- K4
- 84
- 04
- N4
- C4
- F4
- 94
- 34
- +4
- T4
- A4
- D4
- ,3
- 53
- ,0
- 50
- ,2
- 52
- 5x
- 5a
- ,8
- 58
- ,7
- ,5
- ,9
- ,6
- 57
- 56
- 55
- 59
- FM4
- F-4
- 0,0
- 5-0
- 8,0
- 570
- 2,0
- 9,0
- 3,0
- 7,0
- 4,0
- 1,0
- 6,0
- 530
- 520
- 5:0
- 500
- 590
- 510
- 550
- 5.0
- 580
- 560
- 540
- 5-7
- 2-4
- 5-8
- 1-4
- 3-4
- 5-6
- 0,1
- 0,2
- 0,7
- 0,9
- 0,6
- 0,5
- 0,3
- 0,8
- 0:4
- 004
- 5th
- 874
- 578
- 8,8
- 8,9
- 894
- 598
- 884
- 8,7
- 579
- 8,5
- 824
- 8,2
- 804
- 8,1
- 8,3
- 854
- 8,6
- 844
- 814
- 834
- 864
- 1,8
- 568
- 6,8
- 508
- 528
- 518
- 548
- 588
- 538
- 558
- 9,8
- 2,8
- 3,8
- 7,8
- 4,8
- 174
- 577
- 474
- 587
- 374
- 573
- 274
- 674
- 974
- -74
- 774
- 572
- 571
- 575
- 576
- 784
- 547
- 7,7
- 744
- 2,7
- 9,7
- 3,7
- 4,7
- 1,7
- 6,7
- 567
- 507
- 527
- 517
- 537
- 5:7
- 597
- 557
- 7,9
- 7,2
- 7,3
- 7,5
- 7,6
- 7,1
- 244
- 754
- 543
- 734
- 794
- 714
- 764
- 704
- 724
- 545
- 344
- 444
- 549
- .44
- 644
- 144
- 944
- -44
- 541
- 542
- 546
- C64
- N24
- 536
- 6,6
- 634
- 2,6
- 506
- 1,6
- 566
- 4,6
- 5:6
- 526
- 516
- 5/6
- 586
- 596
- 556
- 3,6
- 9,6
- 604
- 234
- 6,5
- 684
- 614
- 6,9
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 15,4
- 25,4
- 35,4
- 5,40
- 5,45
- 55,4
- 45,4
- 95,4
- 65,4
- 5,44
- 75,4
- 85,4
- 5,46
- 5,41
- 5,47
- 105,4
- 5,43
- 5,42
- 5,49
- 5,48
- 635,4
- 115,4
- 125,4
- 185,4
- 135,4
- +5,4
- 515,4
- 5,412
- 155,4
- 145,4
- 175,4
- 415,4
- 195,4
- 525,4
- 695,4
- 5,435
- 8:45,4
- 8:05,4
- 3:15,4
- 5,419
- 445,4
- 235,4
- 245,4
- 645,4
- 29:35,4
- 395,4
- 345,4
- 265,4
- 215,4
- 625,4
- 5,4-Liter
- 305,4
- 5,4-5
- 165,4
- 255,4
- 7:55,4
- 765,4
- 875,4
- 14:35,4
- 735,4
- 565,4
- 8:25,4
- 605,4
- 4:05,4
- 5,4772
- 325,4
- 5,486
- 5,414
- 5,425
- 5,426
- 405,4
- 1:5,4
- 225,4
- 205,4
- 9:05,4
- -5,4
- 1:45,4
- 675,4
- 615,4
- 725,4
- 575,4
- 535,4
- 5,4,3,2,1
- 6,5,4
- 3:55,4
- 30:35,4
- 5,4-l-V8-Motor
- 5,4545
- 5,47-5
- 2:25,4
- 2:05,4
- 375,4
- 365,4
- 355,4
- 5,488
- 5,485
- 5,474
- 5,4,2
- 5,4-9
- 5,418
- 5,423
- 5,456
- 5,459
- 5,428
- 5,431
- 5,434
- 485,4
- 295,4
- Zeige 58 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Minnesota |
|
|
Minnesota |
|
|
Minnesota |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Volleyballspieler |
|
|
Automarke |
|
|
Art |
|
|
Theologe |
|
|
6. Wahlperiode |
|
|
Politiker |
|
|
Basketballspieler |
|
|
Sternbild |
|
|
Mond |
|