Asiaten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Asiaten	(in ca. 56% aller Fälle)	asiaterne Gleiches geschah 1972 in Uganda , als die Asiaten ausgewiesen wurden . Seitdem sind die Wirtschaften dieser beiden Länder bankrott . Det samme skete i Uganda i 1972 , da asiaterne blev bortvist , og de to landes økonomi har været elendig lige siden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Asiaten	(in ca. 98% aller Fälle)	Asians Aus eigener Erfahrung weiß ich schließlich , dass die Asiaten Europa noch zu wenig kennen . Finally , I know from my own experience that Asians still do not know Europe well enough .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Asiaten	(in ca. 44% aller Fälle)	aasialaiset Afrikaner , Asiaten , ja selbst Amerikaner hören nicht auf , über die europäischen Erfolge zu staunen . Afrikkalaiset , aasialaiset , jopa amerikkalaiset eivät koskaan lakkaa ihmettelemästä eurooppalaisten saavutuksia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Asiaten	(in ca. 91% aller Fälle)	Asiatiques Die Europäische Union muß auch weiterhin der Ausgangspunkt für staatliche Entwicklungshilfe bleiben , denn sie allein kann als privilegierter Partner den Amerikanern und den Asiaten die Stirn bieten . C'est l'Union européenne qui doit rester le creuset de l'aide publique au développement , car c'est le partenaire privilégié à même de tenir tête aux Américains et aux Asiatiques .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Asiaten	(in ca. 79% aller Fälle)	Ασιάτες Gleiches geschah 1972 in Uganda , als die Asiaten ausgewiesen wurden . Seitdem sind die Wirtschaften dieser beiden Länder bankrott . Το ίδιο συνέβη στην Ουγκάντα το 1972 , όταν οι Ασιάτες απελάθηκαν και από τότε οι οικονομίες των δύο αυτών χωρών κατέρρευσαν .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Asiaten	(in ca. 62% aller Fälle)	asiatici Asiatici Mit dem Beitritt der Türkei würde das Brüsseler Europa dann 220 Millionen Asiaten und Afrikaner zählen , die zumeist aus der islamischen Welt stammen . Con l'adesione della Turchia , l'Europa di Bruxelles conterà così 220 milioni di asiatici e di africani , la maggior parte dei quali proviene dal mondo musulmano .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Asiaten	(in ca. 99% aller Fälle)	Aziaten Ich finde es gut , dass wir mit den Asiaten im ASEAN-Regionalforum in dieser Art und Weise zusammenarbeiten , und das gilt also insofern auch für die anderen Bereiche , die die Stabilität betreffen . Ik vind het positief dat wij met de Aziaten op die manier kunnen samenwerken in het regionale forum van de ASEAN en dat geldt ook voor andere terreinen met betrekking tot de stabiliteit .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Asiaten	(in ca. 68% aller Fälle)	Asiáticos asiáticos Afrikaner , Asiaten , ja selbst Amerikaner hören nicht auf , über die europäischen Erfolge zu staunen . Os Africanos , Asiáticos e até mesmo os Americanos não se cansam de admirar os êxitos europeus .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Asiaten	(in ca. 53% aller Fälle)	asiaterna Asiaterna Wir müssen infolgedessen in der Region dringend stärker präsent sein und den Asiaten die Bedeutung Europas sowie vor allem die Bedeutung der Europäischen Union bewusst machen , damit auch die Handels - und Investitionsmöglichkeiten unserer Unternehmen verbessert werden können . Vi måste alltså brådskande öka vår närvaro i området och göra asiaterna medvetna om Europa och främst om Europeiska unionens betydelse så att också våra företags handels - en investeringsmöjligheter kan gå framåt .
Asiaten	(in ca. 37% aller Fälle)	asiater Mit dem Beitritt der Türkei würde das Brüsseler Europa dann 220 Millionen Asiaten und Afrikaner zählen , die zumeist aus der islamischen Welt stammen . Med anslutningen av Turkiet kommer det Europa som byggts upp i Bryssel att omfatta 220 miljoner asiater och afrikaner , varav de flesta kommer att ha sitt ursprung i den muslimska världen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen