11,7

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
11,7	(in ca. 100% aller Fälle)	11,7 In den Hauptempfängerländern der Strukturfondsmittel , in Italien , Spanien und Griechenland , zeigt ein Vergleich der offiziellen Arbeitslosenzahlen der Jahre 1988 und 1998 einen deutlichen Anstieg , vor allem in Griechenland , wo sie nach 6,7 % im Jahre 1988 zehn Jahre später 11,7 % erreicht hatten , also um ungefähr 75 % gestiegen sind . I de stater , der er hovedmodtagere fra strukturfondene , Italien , Spanien og Grækenland , viser en sammenligning af den offentligt registrerede arbejdsløshed i årene 1988 og 1998 en tydelig stigning , især i Grækenland , hvor den fra 6,7 % i 1988 nåede op på 11,7 % i 1998 , det vil sige en stigning på ca. 75 % .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
11,7	(in ca. 74% aller Fälle)	11,7 Ich glaube fest daran , dass von diesen 11,7 Millionen in den vergangenen acht Jahren in der Europäischen Union geschaffenen Arbeitsplätzen fast 100 % des Nettowachstums im Bereich neuer Arbeitsplätze in Europa aus dem Dienstleistungssektor kommen , und die tägliche Statistik belegt das . Πιστεύω πραγματικά ότι , από το σύνολο των 11,7 εκατ . θέσεων απασχόλησης που δημιουργήθηκαν τα τελευταία οκτώ χρόνια στην Ευρωπαϊκή Ένωση , σχεδόν το 100 % της ακαθάριστης αύξησης των νέων θέσεων απασχόλησης στην Ευρώπη έχει προέλθει από τον τομέα των υπηρεσιών , κάτι που αποδεικνύουν τα καθημερινά στατιστικά στοιχεία .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
11,7	(in ca. 100% aller Fälle)	11,7 Es kostet 11,7 Mio . EUR und schreitet voran , und wir halten dies momentan für kein großes Problem . Tā izmaksas ir EUR 11,7 miljoni , un tātad tas ir izstrādes procesā , un mēs neuzskatām , ka ar to pašlaik ir saistītas lielas problēmas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
11,7	(in ca. 56% aller Fälle)	11,7 Ich glaube fest daran , dass von diesen 11,7 Millionen in den vergangenen acht Jahren in der Europäischen Union geschaffenen Arbeitsplätzen fast 100 % des Nettowachstums im Bereich neuer Arbeitsplätze in Europa aus dem Dienstleistungssektor kommen , und die tägliche Statistik belegt das . Ik denk echt dat van de 11,7 miljoen banen die in de voorbije acht jaar in de Europese Unie zijn gecreëerd , bijna honderd procent van de netto groei in de dienstensector heeft plaatsgevonden . Dagelijkse statistieken bewijzen dat .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
11,7	(in ca. 100% aller Fälle)	11,7 Ich glaube fest daran , dass von diesen 11,7 Millionen in den vergangenen acht Jahren in der Europäischen Union geschaffenen Arbeitsplätzen fast 100 % des Nettowachstums im Bereich neuer Arbeitsplätze in Europa aus dem Dienstleistungssektor kommen , und die tägliche Statistik belegt das . Naprawdę uważam , że z tych 11,7 mln miejsc pracy utworzonych w Unii Europejskiej w ciągu ostatnich ośmiu lat , prawie 100 % nowych miejsc pracy w ujęciu netto przypada na sektor usług , a potwierdzają to codzienne statystyki .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
11,7	(in ca. 100% aller Fälle)	Costă 11,7

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
11,7	(in ca. 100% aller Fälle)	11,7 Diese E-Mails kommen von Pesticide Watch , einer Organisation , deren Mitglieder von der Europäischen Kommission enorme Summen an Fördermitteln erhielten , genauer gesagt , einen Teil der 11,7 Millionen Euro , die in den letzten zwei Jahren im Rahmen der Haushaltslinie für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Nichtregierungsorganisationen ausgegeben wurden , die in erster Linie auf dem Gebiet des Umweltschutzes und des Programms Life + tätig sind . Dessa e-postmeddelanden kommer från en organisation som heter Pesticide Watch , vars medlemsorganisationer fått stora bidrag från Europeiska kommissionen . Bland annat har de fått en del av de 11,7 miljoner euro som två senaste åren spenderats under den budgetpost som avser gemenskapens handlingsprogram för att främja icke-statliga organisationer som till största delen är verksamma på miljöskyddsområdet och programmet Life + .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
11,7	(in ca. 100% aller Fälle)	11,7 Diese E-Mails kommen von Pesticide Watch , einer Organisation , deren Mitglieder von der Europäischen Kommission enorme Summen an Fördermitteln erhielten , genauer gesagt , einen Teil der 11,7 Millionen Euro , die in den letzten zwei Jahren im Rahmen der Haushaltslinie für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Nichtregierungsorganisationen ausgegeben wurden , die in erster Linie auf dem Gebiet des Umweltschutzes und des Programms Life + tätig sind . Pôvodcom týchto žiadostí je organizácia , ktorá sa nazýva Pesticide Watch , a ktorej základné organizácie získali od Európskej komisie obrovské množstvo finančných prostriedkov . Konkrétne ide o sumu 11,7 miliónov EUR , ktorá bola vyčlenená počas uplynulých dvoch rokov v rámci rozpočtového riadku týkajúceho sa akčného programu Spoločenstva zameraného na podporu mimovládnych organizácií ( MVO ) , ktorý je činný najmä v oblasti ochrany životného prostredia a programu LIFE + .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
11,7	(in ca. 100% aller Fälle)	Stane 11,7

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
11,7	(in ca. 76% aller Fälle)	11,7 Ich glaube fest daran , dass von diesen 11,7 Millionen in den vergangenen acht Jahren in der Europäischen Union geschaffenen Arbeitsplätzen fast 100 % des Nettowachstums im Bereich neuer Arbeitsplätze in Europa aus dem Dienstleistungssektor kommen , und die tägliche Statistik belegt das . Skutečně si myslím , že z 11,7 milionu pracovních míst , která byla v Evropské unii vytvořena za posledních osm let , téměř 100 % čistého nárůstu počtu nových pracovních míst v Evropě připadá na sektor služeb a každodenní statistiky to potvrzují .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen