Prostituierte
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (2)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Prostituierte |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
prostituerede
Ich begrüße diesen auf Effizienz ausgerichteten Ansatz , begrüße aber auch , dass dennoch das Tabuproblem , nämlich die Nachfrage , nicht ausgeklammert wird , denn in der Dreieckskonstellation der Akteure dieser Tragödie – Menschenhändler , Prostituierte und Kunden – könnte über die Verantwortung der Kunden nur um den Preis der Heuchelei hinweggegangen werden .
Jeg værdsætter denne effektive tilgang , og jeg finder det desuden prisværdigt , at tabuemnet om efterspørgslen ikke er udeladt , for med dette dramas tre aktører , nemlig alfonsen , den prostituerede og kunden , ville det være ganske hyklerisk at se bort fra sidstnævntes ansvar .
|
als Prostituierte |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
som prostituerede
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Prostituierte |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
prostitutes
Sie sehen , daß Kinder in die Armeen eingezogen werden oder als Prostituierte oder Sklaven gehalten werden .
They see some of our children drafted into the army as soldiers , or treated as prostitutes or slaves .
|
als Prostituierte |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
as prostitutes
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Prostituierte |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
prostituoituina
Wenn sie dann ihr Ziel erreichen , müssen sie allzu oft unter menschenunwürdigen Umständen – zum Beispiel als Prostituierte – auf ewig ihre Schulden bei den Schleppern abarbeiten .
Vaikka he pääsisivätkin määränpäähänsä , heidän on pakko työskennellä loputtomiin sietämättömissä oloissa , muun muassa prostituoituina , maksaakseen velkansa ihmissalakuljettajille .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Prostituierte |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
prostituées
Ebenso unrichtig ist die Vorstellung , dieses Problem betreffe nur ein paar Tausend Prostituierte , deren Schicksale oft sehr tragisch sind .
Il en va de même de l'idée selon laquelle il ne concerne que quelques milliers de prostituées , qui connaissent souvent un tragique destin .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Prostituierte |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
πόρνες
Häufig werden diese Frauen , die in Armut und Arbeitslosigkeit im Osten leben , unter Vorspiegelung falscher Tatsachen überredet oder geraubt , um im Westen als Prostituierte ausgebeutet zu werden .
Σε πολλές περιπτώσεις εγκαταλείπουν τη φτώχεια και την ανεργία της Ανατολής για την ψεύτικη λάμψη των χωρών της Δύσης όπου τις εκμεταλλεύονται ως πόρνες .
|
als Prostituierte |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
πόρνες
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Prostituierte |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
prostitute
Die PSE-Fraktion sammelte 23 000 Unterschriften und forderte Maßnahmen seitens der EU-Mitgliedstaaten , um die Verschleppung von Frauen nach Deutschland zu verhindern , die dort während der Weltmeisterschaft als Prostituierte arbeiten sollen .
Il gruppo PSE ha raccolto 23 000 firme che auspicano l’intervento degli Stati membri dell ’ UE per impedire il traffico di donne introdotte in Germania per lavorare come prostitute durante il Campionato .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Prostituierte |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
prostituees
Sie sehen , daß Kinder in die Armeen eingezogen werden oder als Prostituierte oder Sklaven gehalten werden .
Zij zien kinderen die als soldaten moeten vechten , of die als prostituees of slaven worden behandeld .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Prostituierte |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
prostitutas
Sie sehen , daß Kinder in die Armeen eingezogen werden oder als Prostituierte oder Sklaven gehalten werden .
Vêem algumas das nossas crianças serem recrutadas como soldados para os exércitos , ou tratadas como prostitutas ou escravas .
|
als Prostituierte |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
como prostitutas
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Prostituierte |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
prostituerade
Sobald sie in Großbritannien waren , wurden sie gezwungen , als Prostituierte zu arbeiten , und zwar sechs bis sieben Tage in der Woche und zwölf Stunden am Tag .
När de väl kommit till Förenade kungariket tvingades de att arbeta som prostituerade , fick arbeta sex eller sju dagar i veckan , tolv timmar om dagen .
|
als Prostituierte |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
som prostituerade
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Prostituierte |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
prostitutas
Wir sprechen hier nicht über Prostituierte , die sich aus welchen Gründen auch immer dazu entschlossen haben , Prostituierte zu werden – wir sprechen über Sklavenhandel , und diese beiden Dinge dürfen wir nicht verwechseln .
No estamos hablando de prostitutas que han decidido , por el motivo que sea , que quieren ser prostitutas . Estamos hablando de comercio de esclavos , y no debemos confundir las dos cosas .
|
als Prostituierte |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
como prostitutas
|
Häufigkeit
Das Wort Prostituierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19950. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.95 mal vor.
⋮ | |
19945. | Bautätigkeit |
19946. | Wiedereröffnung |
19947. | namensgebende |
19948. | Seelsorger |
19949. | schwächer |
19950. | Prostituierte |
19951. | Schuldner |
19952. | nähere |
19953. | Nervus |
19954. | Verstaatlichung |
19955. | 560 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Prostituierten
- Kellnerin
- Zuhälter
- Polizistin
- Bordell
- Nachbarin
- lesbische
- Hausmädchen
- Freundin
- Mitbewohnerin
- Betrügerin
- Transvestiten
- Mörderin
- Anhalterin
- Kollegin
- drogenabhängige
- vergewaltigen
- Dienstmädchen
- schwangere
- Kundin
- Taxifahrerin
- hochschwangere
- Haushälterin
- flirtet
- Lesbe
- Kriminelle
- Drogendealer
- Bankangestellte
- Arbeitskollegin
- Blondine
- Vermieterin
- erwischt
- hübsche
- verführt
- Putzfrau
- sadistische
- Kassiererin
- Touristin
- Freundinnen
- kennenlernt
- lebenslustige
- Vergewaltiger
- schüchterne
- Taxifahrer
- Friseurin
- Alkoholikerin
- Mitschülerin
- Polizist
- todkranke
- Betreuerin
- Transvestit
- betrügt
- Einbrecher
- pubertierende
- bandelt
- wiedertrifft
- outet
- zwielichtige
- Ex-Freundin
- Exfreund
- Zeugin
- verguckt
- Bardame
- Jessicas
- heimlich
- transsexuelle
- flirten
- Obdachloser
- Hausangestellte
- bisexuelle
- resolute
- Hausdiener
- Anwältin
- lesbisch
- Köchin
- Schuldirektorin
- Liebhaber
- Sekretärin
- Empfangsdame
- Restaurantbesitzer
- Affäre
- Rezeptionistin
- Erpresser
- skrupellose
- Gehilfin
- fürsorgliche
- gutaussehende
- CIA-Agentin
- Stricher
- verliebt
- drogenabhängig
- transsexuellen
- Izzie
- drogensüchtig
- entpuppt
- Ex-Ehemann
- Ersatzmutter
- Ermittlerin
- Exfreundin
- junge
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- als Prostituierte
- eine Prostituierte
- die Prostituierte
- Prostituierte und
- Prostituierte in
- und Prostituierte
- Prostituierte , die
- für Prostituierte
- Prostituierte zu
- ehemalige Prostituierte
- Prostituierte ,
- als Prostituierte in
- als Prostituierte zu
- eine Prostituierte und
- Prostituierte zu arbeiten
- eine Prostituierte , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Prostituiert
e
Abgeleitete Wörter
- Prostituierten
- Edel-Prostituierte
- Ex-Prostituierte
- Prostituiertensprache
- Prostituiertenmilieu
- Prostituiertenregister
- Prostituiertenmilieus
- Prostituiertenkongress
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Deutschland |
|
|
Familienname |
|
|
Linguistik |
|
|
Verein |
|
|
Künstlerin |
|
|
New Jersey |
|
|
Badminton |
|