degradiert

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (4)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
degradiert	(in ca. 33% aller Fälle)	ydmyger Das Parlament degradiert sich selbst . Parlamentet ydmyger sig selv .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
degradiert	(in ca. 37% aller Fälle)	demeaning Das Parlament degradiert sich selbst . Parliament is demeaning itself .
Parlament degradiert sich	(in ca. 92% aller Fälle)	is demeaning itself

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
degradiert	(in ca. 48% aller Fälle)	degrada Unsere Kinder müssen gegen diesen respektlosen Mißbrauch geschützt werden , der sie zu Gebrauchsgegenständen degradiert und sie ihr Leben lang schädigt . E ' nostro dovere proteggere i nostri bambini da questa forma irrispettosa di abuso , che li degrada a oggetti provocando loro danni permanenti .
Parlament degradiert sich	(in ca. 91% aller Fälle)	Parlamento degrada se

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
degradiert	(in ca. 75% aller Fälle)	gedegradeerd Herr Präsident , es bedurfte des Dramas der in Belgien vergewaltigten , gefolterten und ermordeten jungen Mädchen , damit unsere Gesellschaft endlich erwacht , damit Tabus endlich fallen und damit wir uns endlich der Verantwortung bewußt werden , die wir gegenüber den Kindern tragen , die zur Handelsware degradiert werden und die den unkontrollierten Begehrlichkeiten gewisser Erwachsener wehrlos ausgesetzt sind . Mijnheer de Voorzitter , eerst moest er zich een drama voltrekken met jonge meisjes die in België werden verkracht , gemarteld en vermoord , voordat onze maatschappij ontwaakte en de taboes werden opgeheven , voordat wij ons eindelijk bewust werden van onze verantwoordelijkheid voor de kinderen die gedegradeerd werden tot voorwerpen en die zonder weerstand werden blootgesteld aan de ongebreidelde lusten van sommige volwassenen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
degradiert	(in ca. 58% aller Fälle)	diminui-se Das Parlament degradiert sich selbst . O Parlamento diminui-se a si próprio .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
degradiert	(in ca. 35% aller Fälle)	förnedrar Das Parlament degradiert sich selbst . Parlamentet förnedrar sig .
degradiert	(in ca. 26% aller Fälle)	degraderas till
degradiert	(in ca. 24% aller Fälle)	degraderas Embryonen dürfen nicht zu Forschungsmaterial degradiert werden ! Embryon får inte degraderas till forskningsmaterial !
Parlament degradiert sich	(in ca. 100% aller Fälle)	Parlamentet förnedrar sig

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
degradiert	(in ca. 44% aller Fälle)	degrada Die vorgeschriebene Finanzierung von Abtreibungen mit öffentlichen Geldern nimmt der Gesundheitsversorgung ihren moralischen Imperativ und degradiert sie auf die Ebene eines Luxus , der nicht vorenthalten werden kann . La financiación obligatoria de los abortos con dinero público priva a la salud de su imperativo moral y degrada al nivel de un lujo que no se puede contener .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
degradiert	(in ca. 100% aller Fälle)	degraduje Die vorgeschriebene Finanzierung von Abtreibungen mit öffentlichen Geldern nimmt der Gesundheitsversorgung ihren moralischen Imperativ und degradiert sie auf die Ebene eines Luxus , der nicht vorenthalten werden kann . Povinné financování potratů z veřejných zdrojů zbavuje zdravotní péči jejího morálního imperativu a degraduje ji na luxus , který nemůžeme odepřít .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen