beantragten

Übersicht

Übersetzungen

• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
beantragten	(in ca. 50% aller Fälle)	demandés Wenn wir das Jahr 2001 als Ausgangspunkt nehmen , als wir mit einer relativ in sich geschlossenen Einheit begonnen haben , können wir nun feststellen , dass das Parlament 90 % aller beantragten Dokumente herausgibt , während es bei der Kommissionen und dem Rat 60-70 % sind . Si l'on compare la situation actuelle à celle de 2001 , époque à laquelle notre culture était assez fermée , on constate que le Parlement fournit aujourd ' hui 90 % des documents demandés et que la Commission et le Conseil en fournissent 60 à 70 % .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
beantragten	(in ca. 44% aller Fälle)	richiesti Zum Beispiel umfassten die im Jahr 2009 aus dem Fonds beantragten Beiträge insgesamt etwa 5.552.700 EUR , und 30 der von 13 Mitgliedstaaten eingereichten Anträge betrafen 17 Branchen . Per esempio , nel 2009 i contributi richiesti al Fondo sono stati pari in media a 5 552 700 euro e 30 domande presentate da 13 Stati membri riguardavano 17 comparti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
beantragten	(in ca. 28% aller Fälle)	solicitados Allgemein geht es für die Institutionen um einen Mehrbetrag von 31 Millionen Euro im Vergleich zu den beantragten 48 Millionen Euro . En general , el aumento para las instituciones asciende a 31 millones de euros , frente a los 48 millones solicitados .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen