Reisende
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Reisenden |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Rei-sen-de |
Nominativ | ||
---|---|---|
Dativ | ||
Genitiv | ||
Akkusativ | ||
Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Dänisch (3)
-
Englisch (2)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (3)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (2)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (1)
-
Schwedisch (3)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (5)
-
Spanisch (1)
-
Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
rejsende
![]() ![]() |
für Reisende |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
rejsende
|
Reisende mit eingeschränkter Mobilität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bevægelseshæmmede passagerer
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
travellers
![]() ![]() |
für Reisende |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
for travellers
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
reisijad
![]() ![]() |
Reisende mit eingeschränkter Mobilität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Piiratud liikumisvõimega reisijad
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Reisende |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
matkustajat
![]() ![]() |
Reisende |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
matkustajille
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
voyageurs
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
ταξιδιώτες
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
viaggiatori
![]() ![]() |
Reisende |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
i viaggiatori
|
Reisende mit eingeschränkter Mobilität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Passeggeri con mobilità ridotta
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
ceļotājiem
![]() ![]() |
Reisende mit eingeschränkter Mobilität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pasažieri ar ierobežotām pārvietošanās spējām
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
keliautojams
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
reizigers
![]() ![]() |
Reisende |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
reiziger
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
podróżnych
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
viajantes
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
resenärer
![]() ![]() |
Reisende |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
resenärerna
![]() ![]() |
Reisende mit eingeschränkter Mobilität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Funktionshindrade passagerare
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
cestujúcich
![]() ![]() |
Reisende |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
cestujúci
![]() ![]() |
Reisende mit eingeschränkter Mobilität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cestujúci s obmedzenou schopnosťou pohybu
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
potnike
![]() ![]() |
Betrifft : Reisende |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Zadeva : Potniki
|
: Reisende mit |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
: Potniki z
|
Reisende mit eingeschränkter Mobilität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Potniki z omejeno mobilnostjo
|
Betrifft : Reisende mit eingeschränkter |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Zadeva : Potniki z omejeno
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
viajeros
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Reisende |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
cestující
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort Reisende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14726. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.25 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Reisenden
- Fahrgäste
- Touristen
- Fahrkarten
- Gepäck
- Schnellzüge
- passierten
- Täglich
- Durchreisende
- Züge
- Urlaubsgäste
- Einheimische
- übernachteten
- Übernachtung
- Unterkünfte
- Vorortzüge
- täglich
- Zugverbindungen
- Schaulustige
- verkehrenden
- Nahverkehrszüge
- Besucher
- ankommende
- Sommerfrischler
- Anreise
- anreisen
- verweilten
- anreisenden
- Fuhrleute
- Tagesausflug
- Umschlagsplatz
- Regionalzüge
- Reiseziel
- Kurgäste
- Linienbus
- Herbergen
- Zielorten
- Reiseweg
- Ferienzeit
- Wohlhabende
- Reisegruppen
- Anlegestelle
- Rollstuhlfahrer
- Zugverbindung
- Verpflegung
- Fernverkehr
- Anlegestellen
- Markttagen
- Wochenenden
- Übernachtungsgäste
- Wegezoll
- Mitbringsel
- Toiletten
- Insassen
- Fahrplan
- anreisten
- Übernachtungen
- Bahnlinien
- Kaufleute
- Verkaufsstand
- verköstigt
- Andrang
- Handelsleute
- Stadtbewohner
- Warenverkehr
- Umschlagplatz
- Ausritte
- Wegzoll
- Unterkünften
- Verkehrschaos
- verdingten
- Mahlzeiten
- Durchreisenden
- Endbahnhof
- Pferde
- feil
- Bewirtung
- Staatsbahnhof
- nahegelegene
- Fußgängertunnel
- zollfreie
- Freitagen
- Lagerplatz
- Binnenschiffe
- Handelsrouten
- Lasttiere
- Kurtaxe
- Gastwirte
- Erfrischungen
- Handelsgüter
- Sonntagen
- Kurgästen
- Gasthäuser
- Städter
- Wanderer
- Transportmöglichkeiten
- Schiffsleute
- Kamelen
- Notunterkünfte
- Dienstboten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- für Reisende
- Reisende und
- der Reisende
- und Reisende
- Reisende in
- Reisende aus
- Reisende , die
- Der Reisende
- Reisende auf
- für Reisende und
- Reisende in der
- für Reisende in
- Reisende aus dem
- für Reisende aus
- Reisende auf der
- Reisende auf dem
- für Reisende auf
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʀaɪ̯zəndə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- vorübergehende
- stammende
- faszinierende
- Außenstehende
- überwältigende
- Studierende
- Tausende
- alleinstehende
- ausstehende
- alternierende
- gravierende
- spannende
- fortwährende
- abendfüllende
- anwesende
- verheerende
- überraschende
- dringende
- zusammenhängende
- wachsende
- weitgehende
- fahrende
- fallende
- Bodenkunde
- Monde
- Kinderheilkunde
- Sande
- Augenheilkunde
- Baumrinde
- Rückblende
- Fabrikgelände
- stünde
- imstande
- Buchbestände
- Zellwände
- Wasserstände
- Gerlinde
- Legende
- Jagdhunde
- Zeitenwende
- Dachverbände
- Gelände
- Wortende
- befinde
- Freunde
- Sarabande
- Grabfunde
- Feinde
- Wände
- Bestände
- zustande
- Stunde
- Verbandsgemeinde
- Bande
- Angermünde
- Jahrhundertwende
- Abgründe
- Seehunde
- Heilkunde
- Seitenwände
- Wende
- Abstände
- Sekunde
- Gewände
- Verbände
- Naturfreunde
- Rinde
- Strände
- Sportfreunde
- Karriereende
- Widerstände
- Gemeinde
- Hauptgründe
- Bunde
- Aufstände
- Funde
- Befunde
- Außenwände
- Kirchengemeinde
- Viertelstunde
- Blinde
- Kreisverbände
- Stände
- Kinde
- Gebinde
- Spitzenverbände
- Wochenende
- Rückrunde
- Blende
- runde
- Lande
- Landesverbände
- Rande
- Lebensumstände
- Tangermünde
- Rückstände
- blinde
- Gebrauchsgegenstände
- Munde
- Großverbände
Unterwörter
Worttrennung
Rei-sen-de
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Individual-Reisende
- Japan-Reisende
- USA-Reisende
- Erste-Klasse-Reisende
- UdF-Reisende
Eigennamen
Personen
- Brendan der Reisende
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Reisende soll man nicht aufhalten.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Die Mooskirchner | Reisende Freunde |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Stockholm Tunnelbana |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Volk |
|
|
Roman |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Zug |
|
|
London Underground |
|
|
Familienname |
|
|
Film |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Bergbau |
|
|
Schiff |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
DDR |
|
|
Paris |
|
|
Illinois |
|
|
Fluss |
|
|
Provinz |
|
|