alleinstehende
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | al-lein-ste-hen-de |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| alleinstehende |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
самотните
Frauen sind traditionell einem höheren Armutsrisiko ausgesetzt . Dies gilt besonders für alleinstehende Mütter und Frauen im Alter von über 65 Jahren .
По принцип жените са изложени на по-голям риск от бедност , особено самотните майки и жените на възраст над 65 години .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| alleinstehende |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
enlige
Die unterschiedliche Lebenserwartung von Männern und Frauen wird zu wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten für alleinstehende , ältere Frauen führen .
Forskellene i forventet levetid mellem mænd og kvinder resulterer i øgede økonomiske og sociale vanskeligheder for enlige ældre kvinder .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| alleinstehende |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
ensamstående
Aber wir zählen auf Sie , daß viele alleinstehende Mütter Chancen über die Strukturfonds erhalten .
Men vi litar på att ni ser till att många ensamstående mödrar ges en chans via strukturfonderna .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| alleinstehende |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
osamelé
Frauen sind traditionell einem höheren Armutsrisiko ausgesetzt . Dies gilt besonders für alleinstehende Mütter und Frauen im Alter von über 65 Jahren .
Ženy sú tradične vystavené väčšiemu riziku chudoby , predovšetkým osamelé matky a ženy staršie ako 65 rokov .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| alleinstehende |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
samohranilke
Frauen sind traditionell einem höheren Armutsrisiko ausgesetzt . Dies gilt besonders für alleinstehende Mütter und Frauen im Alter von über 65 Jahren .
Ženske so glede revščine običajno bolj ogrožene , kar zlasti velja za matere samohranilke in ženske , starejše od 65 let .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| alleinstehende |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
solteras
Aber wir zählen auf Sie , daß viele alleinstehende Mütter Chancen über die Strukturfonds erhalten .
Pero contamos con usted para que muchas madres solteras puedan tener oportunidades gracias a los Fondos estructurales .
|
Häufigkeit
Das Wort alleinstehende hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67766. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.
| ⋮ | |
| 67761. | Algirdas |
| 67762. | historistischen |
| 67763. | Wilhelmi |
| 67764. | polare |
| 67765. | Prozeduren |
| 67766. | alleinstehende |
| 67767. | Zwänge |
| 67768. | Neuroscience |
| 67769. | Franziskanerklosters |
| 67770. | Assistentenstelle |
| 67771. | Modedesignerin |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ledige
- unverheiratete
- alleinstehenden
- unverheirateten
- alleinstehend
- ledigen
- mittellose
- elternlose
- minderjährige
- verheirateten
- alleinerziehender
- Waisenkinder
- Kinderfrau
- Pflegekind
- Prostituierte
- Adoptivkinder
- schwangere
- aufwuchsen
- drogenabhängige
- heiratsfähigen
- Ehemännern
- Dienstmädchen
- Halbwaisen
- Hausangestellte
- Wirtschafterin
- bisexuelle
- Ehefrauen
- Waisenmädchen
- pubertierende
- alleinerziehenden
- lesbische
- Freundinnen
- Wohngemeinschaft
- wohnen
- Hausmädchen
- Kindeskinder
- aufwachsen
- mittellosen
- Kinder
- gleichaltrige
- Kindermädchen
- zusammenlebt
- junge
- Kellnerinnen
- Pflegerin
- Haushaltshilfe
- adoptierten
- Altersunterschied
- fürsorgliche
- 12-Jährige
- Familienleben
- Großmütter
- Mutterrolle
- aufwächst
- Ersatzmutter
- Prostituierten
- pubertierenden
- alkoholkranke
- Hausangestellten
- Urgroßeltern
- arbeitslosen
- taubstumme
- Ehemänner
- resolute
- verheiratete
- Mädchen
- Ehejahren
- Hausherrin
- Haushälterin
- Lesbe
- verheirateter
- schüchterne
- geschiedene
- Putzfrau
- hochschwanger
- Vollwaisen
- lesbischen
- Stiefkinder
- 13-jährige
- Büroangestellte
- hübsche
- Witwer
- Pflegeeltern
- Gesinde
- Hofdamen
- Sorgerecht
- Waise
- Adoptiveltern
- Pflegefamilie
- gutherzige
- Elternteile
- Gouvernanten
- Wäscherin
- Heimleiterin
- erwachsene
- verständnisvolle
- Ernährer
- verwöhnten
- 11-jährige
- Ehemann
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- alleinstehende Frauen
- für alleinstehende
- eine alleinstehende
- als alleinstehende
- die alleinstehende
- Die alleinstehende
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
aˈlaɪ̯nˌʃteːəndə
Ähnlich klingende Wörter
- Alleinstehende
Reime
- vorübergehende
- stammende
- faszinierende
- Außenstehende
- überwältigende
- Studierende
- Tausende
- ausstehende
- Reisende
- alternierende
- gravierende
- spannende
- fortwährende
- abendfüllende
- anwesende
- verheerende
- überraschende
- dringende
- zusammenhängende
- wachsende
- weitgehende
- fahrende
- fallende
- Bodenkunde
- Monde
- Kinderheilkunde
- Sande
- Augenheilkunde
- Baumrinde
- Rückblende
- Fabrikgelände
- stünde
- imstande
- Buchbestände
- Zellwände
- Wasserstände
- Gerlinde
- Legende
- Jagdhunde
- Zeitenwende
- Dachverbände
- Gelände
- Wortende
- befinde
- Freunde
- Sarabande
- Grabfunde
- Feinde
- Wände
- Bestände
- zustande
- Stunde
- Verbandsgemeinde
- Bande
- Angermünde
- Jahrhundertwende
- Abgründe
- Seehunde
- Heilkunde
- Seitenwände
- Wende
- Abstände
- Sekunde
- Gewände
- Verbände
- Naturfreunde
- Rinde
- Strände
- Sportfreunde
- Karriereende
- Widerstände
- Gemeinde
- Hauptgründe
- Bunde
- Aufstände
- Funde
- Befunde
- Außenwände
- Kirchengemeinde
- Viertelstunde
- Blinde
- Kreisverbände
- Stände
- Kinde
- Gebinde
- Spitzenverbände
- Wochenende
- Rückrunde
- Blende
- runde
- Lande
- Landesverbände
- Rande
- Lebensumstände
- Tangermünde
- Rückstände
- blinde
- Gebrauchsgegenstände
- Munde
- Großverbände
Unterwörter
Worttrennung
al-lein-ste-hen-de
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Texas |
|
|
| Texas |
|
|
| Texas |
|
|
| Texas |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Fernsehserie |
|
|
| Quedlinburg |
|