Kasparow

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kasparow	(in ca. 100% aller Fälle)	Kasparov Nur ein Beispiel : Der Kreml-Kritiker und russische Oppositionspolitiker Garri Kasparow wurde letzte Woche wieder mit banalen Anschuldigungen von der Polizei verhaftet . Et enkelt eksempel : Kremlkritikeren og den russiske oppositionspolitiker Garri Kasparov blev i sidste uge igen anholdt af politiet med nogle banale beskyldninger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kasparow	(in ca. 91% aller Fälle)	Kasparov Nur ein Beispiel : Der Kreml-Kritiker und russische Oppositionspolitiker Garri Kasparow wurde letzte Woche wieder mit banalen Anschuldigungen von der Polizei verhaftet . Let me give you just one example : the Russian opposition politician Garry Kasparov , who is highly critical of the Kremlin , was arrested again by the police last week on completely spurious grounds .
Garri Kasparow	(in ca. 89% aller Fälle)	Kasparov

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kasparow	(in ca. 50% aller Fälle)	Garri Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich habe Garri Kasparow am 15 . April , als er für elf Stunden inhaftiert war und ein Mitarbeiter von mir sich aus anderen Gründen - nämlich wegen des Nachlasses von Andrei Sacharow - in Moskau aufhielt , eingeladen , ins Europäische Parlament zu kommen . Hyvät kollegat , 15 . huhtikuuta kutsuin Garri Kasparovin vierailulle Euroopan parlamenttiin . Hän oli tuolloin ollut pidätettynä yksitoista tuntia , ja eräs henkilökuntamme jäsen oli muista syistä - itse asiassa Andrei Saharovin perintöön liittyen - juuri silloin Moskovassa .
Kasparow	(in ca. 50% aller Fälle)	Garri Kasparovin
Garri Kasparow	(in ca. 60% aller Fälle)	Garri

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kasparow	(in ca. 100% aller Fälle)	Kasparov Nur ein Beispiel : Der Kreml-Kritiker und russische Oppositionspolitiker Garri Kasparow wurde letzte Woche wieder mit banalen Anschuldigungen von der Polizei verhaftet . Laissez-moi vous donner un seul exemple : l'opposant russe Garry Kasparov , très critique vis-à-vis du Kremlin , a à nouveau été arrêté par la police la semaine dernière pour des motifs absolument fallacieux .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kasparow	(in ca. 100% aller Fälle)	Kasparov Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich habe Garri Kasparow am 15 . April , als er für elf Stunden inhaftiert war und ein Mitarbeiter von mir sich aus anderen Gründen - nämlich wegen des Nachlasses von Andrei Sacharow - in Moskau aufhielt , eingeladen , ins Europäische Parlament zu kommen . Κυρίες και κύριοι , προσκάλεσα τον Garri Kasparov να έρθει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 15 Απριλίου , όταν ήταν υπό κράτηση για 11 ώρες και ένας από τους συνεργάτες μου βρισκόταν για άλλους λόγους στη Μόσχα - συγκεκριμένα για την κληρονομιά του Andrej Sakharov .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kasparow	(in ca. 98% aller Fälle)	Kasparov Dafür wurde bereits im Vorfeld gesorgt , etwa durch massive Veränderungen an der Wahlgesetzgebung , die gezielte Zersetzung und Einschüchterung der Opposition , das Einsperren und Ausschalten von potentiellen Gegnern wie Chodorkowski oder die wiederholten Verhaftungen von Garri Kasparow . La strategia seguita prevedeva la disgregazione mirata e l'intimidazione dell ' opposizione , mediante sostanziali modifiche alla legislazione elettorale , la reclusione e l'eliminazione di potenziali oppositori come Khodorkovsky , nonché i ripetuti arresti di Garry Kasparov .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gary Kasparow	(in ca. 100% aller Fälle)	Gary Kasparov

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kasparow	(in ca. 100% aller Fälle)	Kasparov Gary Kasparow wurde sogar zu fünf Tagen Haft verurteilt . Gary Kasparov werd zelfs veroordeeld tot vijf dagen gevangenschap .
Garri Kasparow	(in ca. 100% aller Fälle)	Kasparov

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gary Kasparow	(in ca. 95% aller Fälle)	Gary Kasparov

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kasparow	(in ca. 63% aller Fälle)	Kasparov Sie wird Menschen wie Frau Alexejewa und Herrn Gari Kasparow unterstützen und auch den vielen Bürgern , die in NRO aktiv sind , wie Herr Nikitin bei Bellona , und NRO wie Immemorial , Greenpeace , Social Verdict und der Civil Society Contact Group Auftrieb geben . Detta kommer att stimulera personer som fru Alexejeva och Gari Kasparov samt stärka de många personer som är aktiva i icke-statliga organisationer , som herr Nikitin i Bellona , och icke-statliga organisationer som Immemorial , Greenpeace , Social Verdict och Civil Society Contact Group .
Garri Kasparow	(in ca. 71% aller Fälle)	Garri Kasparov

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gary Kasparow	(in ca. 76% aller Fälle)	Garri Kasparov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kasparow	(in ca. 68% aller Fälle)	Kasparov Garri Kasparow hat mir in einem persönlichen Telefonat von diesen Vorgehensweisen berichtet . Gary Kasparov me informó de esas acciones en una llamada telefónica personal .
Garri Kasparow	(in ca. 67% aller Fälle)	Kasparov

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen