Häufigste Wörter

gewachsene

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Rumänisch
gewachsene
 
(in ca. 76% aller Fälle)
competenţei
de Und sicher eines mehr : eine gewachsene Macht des Europäischen Parlaments .
ro Şi desigur încă ceva : consolidarea competenţei Parlamentului European .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
gewachsene
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Väčšie
de Eine gewachsene Macht des Europäischen Parlaments bedeutet aber auch für die anderen Institutionen , dass sie damit werden umgehen müssen .
sk Väčšie množstvo právomocí Európskeho parlamentu však znamená , že ostatné inštitúcie s ním budú musieť rokovať .

Häufigkeit

Das Wort gewachsene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29821. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.80 mal vor.

⋮
29816. richtiger
29817. Bestäubung
29818. Tataren
29819. Landesebene
29820. Volksschulen
29821. gewachsene
29822. 1441
29823. 1272
29824. Einnahmequelle
29825. Innenräume
29826. unterzeichnen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • historisch gewachsene
  • die gewachsene
  • groß gewachsene
  • gewachsene Stadtstruktur
  • das gewachsene
  • stark gewachsene
  • gewachsene Gemeinde
  • Jahrhunderte gewachsene
  • natürlich gewachsene

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gewachsen e

Abgeleitete Wörter

  • aufgewachsene
  • ausgewachsene
  • Ausgewachsene
  • angewachsene
  • großgewachsene
  • hochgewachsene
  • zusammengewachsene
  • gewachsenem
  • herangewachsene
  • zugewachsene
  • kleingewachsene
  • eingewachsene
  • nachgewachsene
  • Aufgewachsene
  • Herangewachsene
  • Eingewachsene
  • Hochgewachsene
  • durchgewachsene
  • Angewachsene
  • festgewachsene
  • herausgewachsene
  • höchstgewachsene
  • hinausgewachsene
  • kurzgewachsene
  • hervorgewachsene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • Zweiten Weltkrieges und den sich nicht an die gewachsene Stadtstruktur haltenden Wiederaufbau , verschwand diese kleine Gasse
  • ) . Durch den sich nicht an die gewachsene Stadtstruktur haltenden Wiederaufbau der Stadt nach den starken
  • . Durch den sich nicht an die historisch gewachsene Stadtstruktur haltenden Wiederaufbau - die Kirche wurde gesprengt
  • Stadt statt , der sich nicht an die gewachsene Stadtstruktur hielt . So wurden die Ulrichskirche gesprengt
Dresden
  • Straße der Stadt . Die aus der Entstehungsgeschichte gewachsene Situation , dass die Grundstücke auf der Nordseite
  • . Innerhalb der Stadt sollte die ursprüngliche , gewachsene Anlage der Straßen und Plätze beibehalten werden ,
  • , der sich nicht an die über Jahrhunderte gewachsene Struktur orientierte , wurde der Georgenplatz überbaut .
  • die teilweise neu gepflanzt wurden . Andere gut gewachsene alte Ahorn-Bäume sind in die neue Platzgestaltung mit
Leipzig
  • Weltkrieg wurde die 1897 erweiterte Kirche für die gewachsene katholische Gemeinde zu klein , daher kam es
  • größere Kirche zu bauen . Auch die deutlich gewachsene Anzahl der Mönche verlangte größere Grundflächen der Gebäude
  • neue große Propsteikirche für die durch die Ostvertreibungen gewachsene Gemeinde bauen zu können . Übergangsweise wurden die
  • der Kirche abgerissen . 1777 war durch die gewachsene Einwohnerzahl der Stadt eine Vergrößerung der Kirche nötig
Florida
  • mit dem Ziel , die bestehende , historisch gewachsene Aufsplitterung der Zuständigkeiten zu überwinden , Doppelstrukturen zu
  • ein , bei denen soziale Belange vernachlässigt und gewachsene historische Strukturen zerstört werden . Zusammen mit zwei
  • ein Anliegen , die intakte Infrastruktur und das gewachsene Lebensumfeld der Bewohner nicht aufzulösen , sondern im
  • Die bergbaubedingte Umsiedlung stellt einen weitreichenden Eingriff in gewachsene Sozialstrukturen und Lebensbereiche der betroffenen Bevölkerung dar .
Florida
  • Seit 1990 präsentiert der Verlag das wieder deutlich gewachsene Angebot an Insel-Büchern neuerlich in zumeist jährlich aufgelegten
  • , die einen neuen Ort für ihre stark gewachsene Verwaltung suchte , startete das Projekt Tucherpark und
  • der DTAG das in den letzten Jahren stark gewachsene Sender - und Funktechnikmuseum . In den Senderhäusern
  • fanden auch in Freiburg ihren Niederschlag . Das gewachsene politische Bewusstsein führte in den 1970er Jahren zur
Philosophie
  • mit einer sozialen Handlungsform verstanden . Diese historisch gewachsene Handlungsform nimmt in dem materiellen Objekt Gestalt an
  • sein Rivale zeigt eine traditionelle , über Generationen gewachsene und scheinbar unveränderliche ländliche Lebensordnung , und die
  • da sie aufgrund ihrer Beliebigkeit nicht auf historisch gewachsene , individuelle gesellschaftliche Fundamente aufbauen und damit keine
  • Natur - und Humanwissenschaften gibt es eine historisch gewachsene Kontinuität regionaler Begriffe . Sie dienen als grobe
Gattung
  • Nervensäge im Farm-Alltag . Er frisst das gerade gewachsene Getreide , zerstört Zäune und zertrampelt die Tabakszucht
  • starke verknöcherte Form der Bäume , ausreichend gerade gewachsene Exemplare sind sehr selten . Der von den
  • , die jedoch nur für junge und niedrig gewachsene Bäume gefährlich sind , da sie die Krone
  • , da man bei Aberntung der Stockausschläge gut gewachsene Bäumchen gewünschter Baumarten stehen ließ . Dabei handelte
Fußballspieler
  • Länderspiele zwischen 1996 und 2000 . Der groß gewachsene , antrittsschnelle und sehr robust agierende Stürmer lief
  • und olympischer Goldmedaillengewinner von 1908 . Der klein gewachsene Hardman erlernte das Fußballspielen während seiner Schulzeit an
  • Eisenhoffer bei Olympique spielte , stand der groß gewachsene Vasconcellos in einer Elf mit zahlreichen Ausnahmekönnern aus
  • schließlich im März 1911 wechselte . Der groß gewachsene und technisch versierte Mittelstürmer wurde an der Wearside
regionale Grafschaftsgemeinde
  • . Die Gemeinde stellt im Wesentlichen das historisch gewachsene Zentrum der Stadt dar . Entsprechend sind hier
  • Gemeinden der Schweiz sind seit dem Mittelalter historisch gewachsene Gebilde unterschiedlicher Fläche und Bevölkerungszahl . Auch die
  • Heckinghausen rein statistischen Zwecken dient und mehrere eigenständig gewachsene Ortsteile künstlich zusammenfasst , siehe zur Etymologie und
  • ehemals selbstständigen Gemeinden über Jahrhunderte organisch und historisch gewachsene Siedlungskerne , deren Namen man in veränderter Form
Mittelalter
  • die für das in mehr als 400 Jahren gewachsene , republikanische Rechtsverständnis der Römer akzeptabel war und
  • öffentlich angeprangert und verleumdet . Die über Jahrhunderte gewachsene Kulturlandschaft verlor mit der „ Großfeldbewirtschaftung “ ihre
  • , sondern auch um ihren Bestand als geschichtlich gewachsene territoriale Einheiten zu fürchten hatten . Nur durch
  • zwei gleichwertigen , inhaltlich widersprüchlichen Gebetsformen beschädige das gewachsene Vertrauen zwischen Katholiken und Juden . Deren enttäuschte
Kaliningrad
  • . Am 16 . Oktober 1962 erhielt der gewachsene Ort in der heutigen Namensform den Status einer
  • , „ Alt-Bukatschatscha “ ) entstandene und schnell gewachsene Ort erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen
  • Jahren erhielt die kleine Landgemeinde Eisenbahnanschluss . Der gewachsene Ort wurde 1961 zur Stadt . Die an
  • größere Getreidezucht - und versuchsanstalt eingerichtet ; der gewachsene Ort erhielt 1933 den Status einer Siedlung städtischen
Historiker
  • Verein , Phoenix in Dortmund ) stellen historisch gewachsene integrierte Hüttenwerke dar , die teilweise sogar am
  • Staatskapelle und die Klassikerstadt Weimar sind eine historisch gewachsene Verbindung , die längst weit über Deutschland hinaus
  • und in der Sächsischen Schweiz auf keinerlei historisch gewachsene Bergbautradition zurückgreifen konnte . Im Raum um Königstein
  • Schlusspunkt unter die traditionelle , historisch über Jahrhunderte gewachsene Medaillentradition der Sächsischen Münzstätte in Dresden . Das
HRR
  • Die wegen der vielen ausländischen Invasionen über Jahrhunderte gewachsene süditalienische Mentalität der Staatsfeindlichkeit verschärfte sich nach der
  • 1946 entlud sich die während der Protektoratszeit ständig gewachsene Spannung zwischen den tschechischen und deutschen Bevölkerungsteilen .
  • hielt sich nicht an Traditionen , Völkerschaften , gewachsene Beziehungen oder Feindschaften . Dementsprechend trat Senegal am
  • hielt sich nicht an Traditionen , Völkerschaften , gewachsene Beziehungen oder Feindschaften.Dementsprechend trat Senegal am 20 .
Film
  • wiederholt . Marie , so heißt die hoch gewachsene Frau , sagt von sich , sie stamme
  • um dies zu kontrollieren . Die etwas größer gewachsene und eigentlich erwachsenere Liz entpuppt sich hingegen aus
  • Dahergelaufene reich sein ; oder dass eine klein gewachsene Frau ihren Verehrer besser im Liegen empfangen solle
  • mit der gleichen sonoren Unaufgeregtheit berichtete der groß gewachsene , etwas füllige Kock über das brennende Kreuzberg
Mathematik
  • von diesen werden in jüngerer Zeit durch die gewachsene Leistung der Computertechnik nicht mehr extern , sondern
  • Maschenleitungen . Als vermaschte Netze bezeichnet man historisch gewachsene Netze , die sich weder als Strahlennetz noch
  • ist vor allem dort notwendig , wo mehrere gewachsene Systeme miteinander verbunden werden sollen , also beispielsweise
  • ) . Nicht alle Hersteller beachten diese historisch gewachsene Unterscheidung , weshalb vereinzelt auch Membranen mit nur
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK