Träger

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Trä-ger

Nominativ	der Träger	die Träger
Dativ	des Trägers	der Träger
Genitiv	dem Träger	den Trägern
Akkusativ	den Träger	die Träger
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Träger	(in ca. 48% aller Fälle)	donator Die Europäische Union ist der weltweit größte Träger von humanitärer Hilfe . Uniunea Europeană este cel mai mare donator de ajutor umanitar din lume .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Träger des	(in ca. 71% aller Fälle)	nagrade Saharov

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Träger	(in ca. 42% aller Fälle)	Szaharov-díj Menschenrechtsverfechter , ich schlage vor , dass wir , das Europäische Parlament , in der Resolution unsere Forderung wiederholen , dass alle Träger des Sakharov-Preises und insbesondere Aung San Suu Kyi , Oswaldo Payá Sardiñas , die kubanischen Damas de Blanco und Hu Jia Zugang zu europäischen Institutionen erhalten . Ami az emberi jogi jogvédőket illeti , azt javaslom , hogy az állásfoglalásban mi , az Európai Parlament ismételjük meg azon követelésünket , hogy a Szaharov-díj minden díjazottja , és különösen Aung San Suu Kyi , Oswalda Payá Sardiñas , a kubai Damas de Blanco csoport és Hu Jia kapjon belépést az európai intézményekbe .

Häufigkeit

Das Wort Träger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2843. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 27.00 mal vor.

⋮
2838.	länger
2839.	Alpen
2840.	Hierbei
2841.	Umbau
2842.	promoviert
2843.	Träger
2844.	Wissen
2845.	Vorstand
2846.	sog
2847.	Komponisten
2848.	Europäische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Träger des
Träger der
der Träger
als Träger
und Träger
die Träger
ist Träger
Träger von
den Träger
und Träger des
Träger des Bundesverdienstkreuzes
die Träger der
ist Träger des
als Träger der
der Träger der
war Träger des
ist Träger der
der Träger des
als Träger des
Träger des Ordens
Träger des Namens
als Träger von
und Träger der
Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande
Träger der gesetzlichen
und Träger des Bundesverdienstkreuzes
Träger des Ordens Pour
Träger des Bundesverdienstkreuzes 1
ist Träger von
und Träger des Ordens
ist Träger des Bundesverdienstkreuzes
Träger des Bundesverdienstkreuzes und
Träger der gesetzlichen Unfallversicherung
Träger der gesetzlichen Rentenversicherung
Träger von Rechten
der Träger von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈtʀɛːɡɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Trä-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

Träg er

Abgeleitete Wörter

Trägerschaft
Trägern
Trägerin
Trägers
Trägerverein
Trägerrakete
Trägermaterial
Trägerfrequenz
Trägerraketen
Trägervereins
Trägerbetrieb
Trägerflugzeuge
Trägergesellschaft
Trägerflugzeug
Trägerinnen
Trägersysteme
Trägermedium
Trägerorganisation
Trägergruppe
Trägerflugzeugen
Trägersystem
Trägerfahrzeug
Trägerfrequenzen
Trägerbetriebe
Trägerorganisationen
Trägersignal
Trägersubstanz
Trägermaterialien
Trägerfolie
Trägerstoff
Trägergas
Trägermedien
Trägermenge
Trägerbetriebes
Trägerkampfgruppe
Trägermaterials
Trägervereine
Trägerschicht
Trägerflotte
Trägerplattform
Trägergruppen
Trägerplatte
Trägergeschwader
Trägerkonstruktion
Trägerwelle
Trägerschaften
Trägerschiff
Trägerkampfgruppen
Trägersignals
Trägerkreis
Trägerflugzeuges
Trägersystemen
Trägerverbände
Trägerprüfung
Trägerfrequenzanlagen
Trägerverband
Trägerpapier
Trägerunternehmen
Trägerlandungen
Trägersubstanzen
Trägermittel
Trägerflüssigkeit
Trägerkörperschaft
Trägerstruktur
Trägersystems
Trägervereinen
Trägerfahrzeuge
Doppel-T-Träger
Trägerfiguren
Trägerbohlwand
Trägerversammlung
Trägerschlacht
Trägerbetriebs
Nasazzi-Stab-Träger
Trägergemeinschaft
Trägerdivision
Trägerfrequenzanlage
Trägereinsatz
Trägerbetrieben
Trägerfrequenztechnik
Proton-Trägerrakete
Dan-Träger
Trägerdienst
I-Träger
Trägersteine
Trägerschiffe
Trägerprotein
Nobelpreis-Träger
Trägergesellschaften
Trägergemeinde
Trägerstiftung
US-Träger
Trägerbalken
Trägersorte
Trägermolekül
Trägerinstitutionen
Trägerplatten
Trägerschiffes
Reha-Träger
Trägerunternehmens
T-Träger
Trägerzeichen
Pulitzer-Preis-Träger
Trägerfrequenzverfahren
Sojus-Trägerrakete
Trägerkonferenz
Delta-II-Trägerrakete
Trägermediums
Trägerschlachten
Trägerstoffe
6er-Träger
Trägerstraße
Trägergeschwaders
Independence-Klasse-Träger
U-Jagd-Träger
Trägerwechsel
Trägerschwingung
Trägerkörper
Trägerschiffs
Trägerfläche
Trägergerät
Trägerlösung
Trägereinrichtungen
Delta-Trägerrakete
Trägersteinen
Trägerdeck
Trägerkonstruktionen
Trägergestützte
Dnepr-Trägerrakete
Trägerverbänden
Trägergewebe
Trägermasse
Trägerfolien
Trägerfunktion
Trägermengen
Trägersubstrat
Trägergemeinden
Trägergases
Trägerwellen
Trägerebene
Trägerkolonnen
Trägerfilm
Pritzker-Preis-Träger
Trägerstein
Trägerstrukturen
Trägerfahrzeugen
Trägerstaueffekt
Trägerbohlwände
P1-Träger
Trägerelemente
Trägerpiloten
Trägerkörperschaften
Trägerdienste
Trägerkorps
Trägerinstitution
Trägerkarte
Friedensnobelpreis-Träger
Trägervereines
VP-Träger
Trägerlandung
Trägerschiffen
Trägerschwund
Trägerleistung
Trägerwerk
Trägerrost
Trägergase
Trägerfahrzeuges
Mérite-Träger
US-Trägerflugzeuge
Trägermaschinen
Proton-M-Trägerrakete
Trägervokal
Kosmos-3M-Trägerrakete
Standarten-Träger
Trägergestell
Trägerhyphen
Trägerstaffeln
II-Trägerrakete
Trägerflugzeugs
Trägergestützter
120-mm-Mörser-Träger
Trägermembran
Zenit-3SL-Trägerrakete
Trägerkirchen
Trägerfahrzeugs
PSLV-Trägerrakete
Trägertechnologie
Caritas-Trägergesellschaft
Trägermaschine
Trägerfrequenzsignale
Trägerstab
Trägerteil
Trägeroperationen
Trägervolk
Trägerraketenprogramm
Trägerrock
Trägerhöhe
Energija-Trägerrakete
Trägerkräfte
Pauli-Träger
STOVL-Träger
US-Trägerflotte
Trägerschalung
Träger-Division
Trägerlandschaft
Trägerkleid
Trägerbauprogramm
TJI-Träger
Trägerfäden
Pulitzer-Preis-Trägerin
Trägerkreises
Trägerstoffen
Titan-Trägerrakete
Trägerfrequenzverstärker
Atlas-Trägerrakete
Trägeramplitude
Trägerversion
Trägerformen
Trägerfaden
Trägerpunkt
Trägerfirma
Trägerfrequenzmodems
Trägerfigur
Independence-Träger
Trägerangriff
Trägerraketensystem
Trägersatz
Trägerrohr
Trägerbaum
Trägertiere
V-Träger
Literaturnobelpreis-Träger
Trägermatrix
Trägerländern
Trägerbuchstabe
Trägerwerke
Trägerverbandes
Trägerwaffe
Trägerangriffe
Metall-Träger
Trägerkommune
Trägerbau
Träger-Konstruktion
Trägergeraden
Medal-Träger
Trägerausrüstung
Trägerschichten
Trägerplattformen
Trägergerade
Trägergasstrom
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Ernst Träger
Hartmut Träger
Frank Träger

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

TöB:
- Trägern öffentlicher Belange

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Jugendhilfe Regionalplanung öffentlicher freien Belange	wie Internate ) und weitere freie , gemeinnützige Träger , aber auch gewerbliche Träger . Die Lager sowie Kurse in den Kernfächern sowie Wahlfächer . Träger der beruflichen Bildung sind 55 Gemeinden , 70 dem Krankenhausträger unterscheidet öffentliche , freigemeinnützige und private Träger . Öffentliche Träger sind zum Beispiel Bund , und Sprachbehinderte ) . Die Länder sind meist Träger der Heimsonderschulen ( z. B. für Blinde und
Deutschland	Grundrechts Pflichten Rechtssubjekt Rechten Staatsgewalt	nicht umfassend grundrechtsberechtigt , sie sind also nur Träger dieser speziellen , nicht aber der übrigen Grundrechte müssen sich dem unterordnen . Die Sportinternate privater Träger nehmen auf individuelle Bedürfnisse eher Rücksicht , können ) . Diese Beobachtungen erfolgen uneingeschränkt während der Träger seinen Aufgaben und Tätigkeiten nachgeht . Wenn das , es kann sie aber auch auf freie Träger delegieren . Diese Delegationsmöglichkeit hat es in eingeschränktem
Deutschland	Unfallversicherung gesetzlichen Rentenversicherung SGB Sozialhilfe	. Die Arbeitgeber , in diesem Falle die Träger der deutschen gesetzlichen Sozialversicherung und Einrichtungen des öffentlichen Seminarangeboten die Aufklärung vor Ort wahr . Als Träger der gesetzlichen Unfallversicherung im deutschen Sozialversicherungssystem ist die . Es bereitet Entscheidungen vor , die alle Träger der gesetzlichen Rentenversicherung betreffen und ist zuständig für . Daneben prüft der Bundesrechnungshof unter anderem die Träger der gesetzlichen Sozialversicherung , wenn sie Bundeszuschüsse erhalten
Adelsgeschlecht	Namens Titels Kultur dieses Schnurkeramik	1203 ) , welcher im Westen zeitweise als Träger des Mythos vom Priesterkönig Johannes angesehen wurde . aus dem Jahre 1209 , wurde auf einem Träger eines Tempels in Bảo Ângefunden . Eine andere zur Einführung der Járnsíða im Jahre 1271 der Träger der Regierungsgewalt in Island . Etymologisch wird das Cluny gesehen . Das Kloster wurde zum wichtigsten Träger des Kreuzzugsgedankens im Osten und der Rekonquista in
Adelsgeschlecht	Bundesverdienstkreuzes Ritterkreuzes Eisernen Großkreuzes Kreuzes	Klassen : Träger des Großkreuzes Träger des Großkomturkreuzes Träger des Komturkreuzes Träger des Offizierskreuzes Träger des Ritter des Großkreuzes Träger des Großkomturkreuzes Träger des Komturkreuzes Träger des Offizierskreuzes Träger des Ritter - bzw . Ehren - und Devotions-Großkreuz-Bailli des Souveränen Malteserordens , Träger des Großkreuzes der Légion d’honneur , Träger des , Träger des Großkreuzes der Légion d’honneur , Träger des Großkreuzes des Ritterordens vom Heiligen Grab zu
Adelsgeschlecht	Pour Mérite le Ordens merite	zuletzt im Rang eines Generalleutnants . Er war Träger des Ordens Pour le Mérite . 1743 kaufte , Teilnehmer an der Schlacht bei Hohenfriedeberg und Träger des Pour le Mérite , genannt „ Stammvater Adler von Lille “ ; erfolgreicher Jagdflieger und Träger des Pour le Mérite 1893 , 15 . . März 1920 bei Leipzig , Jagdflieger und Träger des Ordens Pour le Mérite 1898 , 15
Philosophie	Hamza Alif Yāʾ Sendeunternehmen Kultur	Vertreibungs - und Umsiedlungsmaßnahmen als deutsche Siedler und Träger einer völkischen Identität ungeeignet . Im NS-Jargon heißt System , in dem das Volk der souveräne Träger der Staatsgewalt ist . Aus dieser Sicht heraus , indem ihnen „ das Volk “ als Träger einer überwiegend gewohnheitsrechtlichen Rechtskultur galt . Differenzierter war auf der 16 . Parteivorstandstagung „ als wichtigster Träger opportunistischer Auffassungen in unserer Partei “ aus dem
Philosophie	unsichtbar unverwundbar Lebenskraft Seele Einzeldinge	. Man fragt also danach , wer der Träger einer Pflicht ist . Umgangssprachlich kann man das Endowment empfangen haben , und der Mann muss Träger des melchisedekischen Priestertums sein . Die Siegelung kann und sollten zum Ausdruck bringen , dass der Träger nicht „ kampflustig “ ist , aber jederzeit Existenz nicht bewiesen werden kann , ohne den Träger zu töten . Der Geheimdienst-Offizier Hathaway ist davon
Politiker	Leninordens Verdienstzeichens Parteiabzeichens Goldenen zweifacher	ließ er mit Fackelzügen feiern . Kirdorf war Träger des Goldenen Parteiabzeichens . Am 10 . April und von seinem Vorgesetzten Heinrich Mohns , einem Träger des Goldenen Parteiabzeichens der NSDAP , bei der Lauterberg-Scharzfeld ( bei Osterode i. H. ) . Träger der großangelegten Planung war der Komtur von Christburg NSDAP und der SA und war daher auch Träger des Goldenen Parteiabzeichens . Im März 1925 schloss
Politiker	Bundesverdienstkreuzes Verdienstkreuzes Verdienstordens Verdienstmedaille Ehrenzeichens	Auszeichnungen geehrt : Seit Juli 2005 ist er Träger des Bundesverdienstkreuzes 1 . Klasse der Bundesrepublik Deutschland werden . Der Tierpark Berlin war zu DDR-Zeiten Träger des Karl-Marx-Ordens und des Vaterländischen Verdienstordens in Silber Flügel wurde mit Auszeichnungen anerkannt . Er ist Träger des Bundesverdienstkreuzes 1 . Klasse , des Bayerischen , Herausgeber des „ Schwarzen Briefes ” , Träger des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland , Träger des
Kriegsmarine	Zuikaku USS Nimitz-Klasse Yorktown Flugzeugträger	hätte , für die Schlacht ausfielen . Der Träger Shōkaku war in der Schlacht im Korallenmeer schwer die ersten Flugzeuge wieder landen konnten . Der Träger wurde anschließend aus dem Kampfgebiet zur Tankzone beordert 9:15 Uhr meldeten die Sōryū und die übrigen Träger , dass sie zwischen 10:30 Uhr und 11:00 Uhr am 26 . Oktober wendeten die japanischen Träger . Gegen 5.00 Uhr befanden sich die gegnerischen
Familienname	Nobelpreises Auszeichnungen Titels Bekannte Dan	März 1958 in Naila ) , Neuroinformatiker , Träger des Leibniz-Preises Wilhelm Schneider ( * 31 . Träger ( * 29 . Januar 1926 in Künzelsau erhalten hatte ) . Emil Mangelsdorff ist zudem Träger des Hessischen Jazzpreises ( 1995 ) und der und - dichter , Mitbegründer der Dichterstube , Träger der Immenstädter Bürgerplakette Hubert Andreas Wolf ( *
Familienname	Nobelpreises Fields-Medaille Livelihood Namens Right	José Lutzenberger , deutsch-brasilianischer Politiker und Umweltaktivist , Träger des alternativen Nobelpreises 1927 : Richard Long , 1994 : Leopold Kohr , österreichischer Philosoph , Träger des alternativen Nobelpreis 1995 : Jack Clayton , , ägyptischer Chemiker , Unternehmer und Entwicklungshelfer , Träger des Alternativen Nobelpreises 1937 : Robert Charles Gallo ( * 1970 ) , israelischer Mathematiker und Träger der Fields-Medaille Ehud Olmert ( * 1945 )
Baden	Beruflichen Gewerbliche Beruflicher Kindergartens Kirchengemeinde	, benannt nach der Stadt Peine . Peiner Träger GmbH , Stahlwerk in Peine Peiner ist der insgesamt 384 Betten . Der Landkreis Friesland ist Träger der Einrichtung . Das Nordwest-Krankenhaus deckt die Fachbereiche die seit 1908 ein eigenes Elektrizitätswerk besitzen . Träger der kommunalen Energieversorgung ist die Elektrizitätswerke Mainbernheim GmbH Träger GmbH ist ein deutsches Stahlwerk in Peine und
Heraldik	Schultern Papier Latz Stützen getragen	bestehen aus winzigen Spitzen , die auf einem Träger sitzen . Lanthanhexaborid und Ceriumhexaborid haben eine sehr “ ) , der Lophophor ist der U-förmige Träger , auf dem die einzelnen Tentakeln sitzen . ausgebildeten Zähnen , mit Chondrophor , einem vorstehenden Träger des inneren Ligaments ( Schließknorpel oder Resilium ) des Mongolismus und Mongoloide als Bezeichnung für seine Träger aufgrund ihrer rundlichen Gesichtsform und mandelförmigen Augen ,
Mathematik	kompaktem unterdrücktem Amplitudenmodulation moduliert kompakten	gleichbleibender Auflösung mit höherer Genauigkeit die Verschiebung der Träger zueinander errechnet werden . Dieses Verfahren wird in Beispiel ein einziger Ton konstanter Stärke auf den Träger moduliert . In der Realität moduliert man wesentlich in ihrer Amplitude moduliert . Die Resultierende beider Träger hat wieder Amplitude und Phase , womit dann hat aber keine konstante Hüllkurve , da der Träger z. B. beim Umschalten von 0 Grad nach
Verein	gGmbH Ausbildungsmaßnahmen e.V. Sparkassenzweckverband Diakonisches	, Anonymität und Gewalt '' . Einrichtungen freier Träger in Eschweiler sind der Stadtjugendring Eschweiler e. V. Verbände schafft das Jugendwerk St. Michael e.V. als Träger von Jugendbildungs - und Freizeitstätten und die Übernahme betreut die Mitglieder . Die DRK-Schwesternschaft Berlin ist Träger und alleiniger Gesellschafter der Deutsches Rotes Kreuz Schwesternschaft Kommendatoren ) . Der Johanniterorden ist Initiator und Träger der Ordenswerke , diese sind der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Bundeswehr	luftmechanisierter luftbeweglicher Landoperationen Forrestal-Klasse Geländetauglichkeit	einen militärischen Bezug haben , werden die überlebenden Träger des Victoria-Kreuzes meist als Ehrengäste eingeladen , etwa wobei ihnen Apatou genannte Einheimische als Führer und Träger dienten . Als Lohn für ihre Dienste wurde im Handel aktiv . Sie arbeiteten weiterhin als Träger und militärischen Schutz für die Küstenhändler und hatten dem Dease-See . Die Tahltan verdingten sich als Träger und tauschten Pelze gegen Nahrungsmittel . Die bisher
Biologie	Erbinformation Erbinformationen homozygote heterozygote DNA	70 % gefunden . Hier dominieren ebenfalls symptomlose Träger , Erkrankungen treten vor allem bei Meerschweinchen auf hinaus werden Leberentzündungen beobachtet . Reptilien sind zwar Träger von Listerien und scheiden diese aus , die Patienten vor Tröpfcheninfektionen durch Erreger , die vom Träger ausgehen , schützen sollen . Operationsmasken schützen den Krankheiten wie die Pest und sind selbst auch Träger der gefährlichen Leishmaniose . Ihr süßliches Fleisch dagegen
Radsportler	Trikots Honor Gelben Medal Etappe	on Foreign Relations . Seit 2006 ist er Träger des " Ordens der Aufgehenden Sonne " . Zapfenstreich in den Ruhestand verabschiedet . Kather ist Träger des Ordens Legion of Merit der USA . Ellenbogen Citizenship Award verliehen . Er ist außerdem Träger des Ordens Legion of Merit und des Sowjetischen soll . Er ist Mitglied des Ordens und Träger des Order of St. Michael and St. George