Geschlossenheit
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Geschlossenheit |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
unity
( HU ) Der Gipfel von Lahti war ein großer Erfolg und hat gezeigt , dass die wahre Stärke der Europäischen Union in ihrer Geschlossenheit liegt .
( HU ) The Lahti Summit was a great success , proving that the real strength of the Union lies in its unity .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Geschlossenheit |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
ενότητά
( HU ) Der Gipfel von Lahti war ein großer Erfolg und hat gezeigt , dass die wahre Stärke der Europäischen Union in ihrer Geschlossenheit liegt .
( HU ) " σύνοδος κορυφής του Λάχτι υπήρξε εξαιρετικά επιτυχημένη , καθόσον απέδειξε ότι η πραγματική ισχύς της Ένωσης έγκειται στην ενότητά της .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Geschlossenheit |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
compattezza
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit , eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen .
Anche l'astensione rappresenta comunque un ' altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Geschlossenheit |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
gelederen
Mehr europäische Geschlossenheit und Stärke benötigen wir !
Europa moet zijn gelederen nog verder sluiten en sterker worden !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Geschlossenheit |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
unidad
Unsere Staats - und Regierungschefs bewiesen Geschlossenheit und vertraten unsere gemeinsamen Werte .
Nuestros Jefes de Estado y de Gobierno hicieron gala de unidad y reflejaron nuestros valores comunes .
|
Häufigkeit
Das Wort Geschlossenheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49795. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.94 mal vor.
| ⋮ | |
| 49790. | Vetters |
| 49791. | Bürgerentscheid |
| 49792. | castrum |
| 49793. | Securities |
| 49794. | Molitor |
| 49795. | Geschlossenheit |
| 49796. | Kartografie |
| 49797. | Petrograd |
| 49798. | Schwerelosigkeit |
| 49799. | Hamza |
| 49800. | Bormio |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Schlichtheit
- Grundcharakter
- hervorhebt
- Klarheit
- nüchterne
- zurückhaltenden
- Gesamtkomposition
- Einfachheit
- betonende
- Individualität
- Ausgewogenheit
- Ausdrucksstärke
- Nüchternheit
- Akzentuierung
- ureigenen
- Grundhaltung
- Stilisierung
- Wertschätzung
- hervorheben
- gelungene
- Durchdringung
- akzentuierte
- nüchternen
- Strenge
- Übersteigerung
- Gestaltungsprinzip
- durchdringende
- Verwurzelung
- akzentuierten
- harmonische
- Idealvorstellungen
- Vielfalt
- Idealisierung
- Baukörpers
- überbordenden
- Unmittelbarkeit
- Rückbesinnung
- vordergründigen
- Eigenheiten
- Prachtentfaltung
- Eindrucksvoll
- symbolhaften
- Dargestellten
- konterkariert
- Detailtreue
- Bemühens
- Symbolkraft
- bildhaft
- akzentuieren
- Rhythmisierung
- formale
- unbestreitbar
- Expressivität
- Zerrissenheit
- Ausgeglichenheit
- symbolhafte
- Deutlichkeit
- Kunstwerks
- Zurückhaltung
- emotionalen
- Intentionen
- klanglichen
- Bemühung
- Erwartungshaltung
- weitgehende
- Fülle
- Intention
- konträr
- romantisch
- Reichhaltigkeit
- ungebrochene
- Idealvorstellung
- Strahlkraft
- unverwechselbare
- idealisierte
- vollkommene
- Überzeugungskraft
- idealisiert
- Verquickung
- Fragilität
- Betriebsamkeit
- unbestrittenen
- Bodenständigkeit
- spielerischen
- anachronistisch
- Einseitigkeit
- empfundenen
- sinnfällig
- verinnerlichte
- Machtausübung
- Gegensätzlichkeit
- Selbstbewusstsein
- prachtvolle
- sinnliche
- gegensätzlicher
- Unzulänglichkeit
- Rückgriffe
- Nachahmung
- Verständlichkeit
- charakterliche
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Geschlossenheit der
- die Geschlossenheit
- Geschlossenheit des
- Geschlossenheit und
- und Geschlossenheit
- der Geschlossenheit
- die Geschlossenheit der
- Die Geschlossenheit
- die Geschlossenheit des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Geschlossen
heit
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Dresden |
|
|
| 6. Wahlperiode |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Mond |
|