Häufigste Wörter

unnatürlich

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
unnatürlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
неестествено
de Das wäre unnatürlich gewesen .
bg Това би било неестествено .
wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
било неестествено .
Das wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Това би било неестествено
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Това би било неестествено .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Det havde været unaturligt .
Deutsch Häufigkeit Englisch
unnatürlich
 
(in ca. 62% aller Fälle)
unnatural
de Die derzeitige Situation ist in gewisser Weise unnatürlich , und die Kommission sollte einen Mittelweg finden , bei dem europäische Erzeuger nicht diskriminiert werden und zugleich sichergestellt ist , dass europäische Verbraucher tatsächlich wählen können , ob sie GVO oder GVO-freie landwirtschaftliche Erzeugnisse kaufen .
en The current situation is , in a way , quite unnatural and the Commission should strike a balance where European producers are not discriminated against , while achieving a situation where European consumers can indeed choose whether to consume GMOs or GMO-free crops .
wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
been unnatural .
Das wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
It would have been unnatural
Deutsch Häufigkeit Estnisch
unnatürlich
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ebaloomulik
de Das wäre unnatürlich gewesen .
et See oleks ebaloomulik olnud .
wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
oleks ebaloomulik olnud
Das wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
See oleks ebaloomulik olnud
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
See oleks ebaloomulik olnud .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
unnatürlich
 
(in ca. 56% aller Fälle)
luonnotonta
de Das ist nicht unnatürlich und schon seit Jahrhunderten so ; durch die nächste Flut wird der Strand schnell wieder sauber .
fi Tämä ei ole luonnotonta , sillä sitä on tapahtunut vuosisatojen ajan ja seuraava vuorovesi siivoaa nopeasti jäljet .
wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
ollut luonnotonta .
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Se olisi ollut luonnotonta .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
C'eût été anormal .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
unnatürlich
 
(in ca. 65% aller Fälle)
innaturale
de Durch das massenhafte Unterlaufen nationaler Löhne entsteht in manchen Regionen , besonders in der Bauwirtschaft , für den jeweiligen Arbeitsmarkt ein unnatürlich niedriges Beschäftigungsangebot .
it Il fatto che i salari minimi nazionali vengano spesso disattesi ha causato in talune regioni e soprattutto nel settore edile una innaturale scarsità d'offerta sul mercato del lavoro locale .
Das wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Sarebbe stato innaturale
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sarebbe stato innaturale .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
unnatürlich
 
(in ca. 80% aller Fälle)
nedabiski
de Das wäre unnatürlich gewesen .
lv Tas būtu bijis nedabiski .
Das wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Tas būtu bijis nedabiski
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Tas būtu bijis nedabiski .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
unnatürlich
 
(in ca. 91% aller Fälle)
nenatūralu
de Das wäre unnatürlich gewesen .
lt Ir negalėjo būti pasirengęs , nes tai būtų buvę nenatūralu .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
unnatürlich
 
(in ca. 67% aller Fälle)
onnatuurlijk
de Der Versuch , die Möglichkeit eines unbeschränkten Zugangs zu Abtreibung in die polnische Gesetzgebung zu integrieren , ist unnatürlich und wird sicherlich auf Ablehnung stoßen .
nl De poging om in de Poolse wetgeving onbeperkte toegang tot abortus op te nemen is iets dat onnatuurlijk is en het ligt voor de hand dat hiertegen verzet zal komen .
wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zou onnatuurlijk zijn
Das wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Dat zou onnatuurlijk zijn geweest
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Não teria sido natural
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Não teria sido natural .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
unnatürlich
 
(in ca. 91% aller Fälle)
nefiresc
de Das wäre unnatürlich gewesen .
ro Ar fi fost nefiresc .
wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
fost nefiresc .
Das wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ar fi fost nefiresc
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Ar fi fost nefiresc .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
unnatürlich
 
(in ca. 81% aller Fälle)
prírode
de Das wäre unnatürlich gewesen .
sk Bolo by to proti prírode .
wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
to proti prírode .
Das wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Bolo by to proti prírode
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
unnatürlich
 
(in ca. 76% aller Fälle)
nenaravno
de Das wäre unnatürlich gewesen .
sl To bi bilo nenaravno .
wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 85% aller Fälle)
bilo nenaravno .
Das wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
To bi bilo nenaravno
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
To bi bilo nenaravno .
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 28% aller Fälle)
bi bilo nenaravno .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Das wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Lo contrario habría resultado ilógico
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
unnatürlich
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Természetellenes
de Das wäre unnatürlich gewesen .
hu Természetellenes lett volna .
wäre unnatürlich gewesen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Természetellenes lett
Das wäre unnatürlich gewesen .
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Természetellenes lett volna .

Häufigkeit

Das Wort unnatürlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90282. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

⋮
90277. Wolframs
90278. Spruchkammer
90279. schnelleres
90280. GPS-Empfänger
90281. Backstage
90282. unnatürlich
90283. Serpentine
90284. Läuferreihe
90285. erklimmen
90286. Kubakrise
90287. Finite
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als unnatürlich
  • und unnatürlich
  • unnatürlich und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

un natürlich

Abgeleitete Wörter

  • unnatürlicher
  • unnatürliches
  • unnatürlichsten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • wie eine Zunge heraus , die Ohren sind unnatürlich klein . Der Dickhäuter trägt auf seinem Rücken
  • , auf welcher eine kleine nackte Figur mit unnatürlich langen Armen sitzt , die sich teilweise mit
  • die wie Backenzähne wirken . Sein Auge ist unnatürlich groß und weist eine Augenbraue auf , die
  • Während der Nacht soll sich dann ihr Hals unnatürlich lang strecken und der Kopf beginnt , ein
Film
  • hochzuklettern , seltsam sprachen und sich ihre Körper unnatürlich verrenkten . Die Dorfbevölkerung von Salem war beunruhigt
  • den Gästen schon etwas sonderbar vor , wie unnatürlich sich die junge Frau bewegt . Kaum ist
  • sein Blutdurst mag vielleicht nicht so ausgeprägt und unnatürlich sein , wie die seines Kollegen aus der
  • Fall macht der Zwerg Riesenschritte , was möglicherweise unnatürlich aussieht oder ganz unmöglich ist ) . Da
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK