Häufigste Wörter

ansieht

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung an-sieht

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
ansieht
 
(in ca. 24% aller Fälle)
betragter
de Zehn Jahre nach dem Dayton-Abkommen schreien die derzeitige Situation in sowie der Status von Bosnien und Herzegowina nach Veränderung . Wir begrüßen daher , dass der neu berufene Hohe Vertreter Schwarz-Schilling es als seine wichtigste Aufgabe ansieht , seine Funktion überflüssig zu machen .
da 10 år efter Dayton-aftalen er der et desperat behov for en ændring af situationen i Bosnien-Hercegovina og af landets status , hvorfor det glæder os at høre , at den nyudnævnte Høje Repræsentant , hr . Schwarz-Schilling , betragter det som sin vigtigste opgave et gøre sin egen rolle overflødig .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
ansieht
 
(in ca. 30% aller Fälle)
considera
de Hier müssen wir feststellen , bis heute wurde das Gemeinschaftsrecht auf den Sport sehr undifferenziert angewendet , weil es den Sport primär als wirtschaftliche Tätigkeit ansieht .
es En este sentido , es preciso señalar que el Derecho comunitario se ha aplicado hasta ahora de manera muy indiscriminada al deporte , dado que lo considera primordialmente como una actividad económica .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
ansieht
 
(in ca. 76% aller Fälle)
považuje
de Dies ist für Staaten sehr gefährlich , die Russland als schwach ansieht .
cs To je velmi nebezpečné pro státy , které Rusko považuje za slabé .

Häufigkeit

Das Wort ansieht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34979. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.47 mal vor.

⋮
34974. Röntgenstrahlung
34975. Sulzer
34976. Risk
34977. zuzuschreiben
34978. gefallene
34979. ansieht
34980. hinzuweisen
34981. verschärften
34982. Zuhilfenahme
34983. Verfahrenstechnik
34984. Zinssatz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ansieht und
  • ansieht . Die
  • ansieht .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanziːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

an-sieht

In diesem Wort enthaltene Wörter

an sieht

Abgeleitete Wörter

  • mitansieht

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • aus den Auszug des Heeres und der Todesritter ansieht , kann diese Schmach nicht länger ertragen und
  • Krieg nicht länger als lustiges , aufregendes Erlebnis ansieht , zumal er nicht wenige Bekannte und Freunde
  • , dass Jochen die Wiedervereinigung als etwas Schlechtes ansieht , das die kleinen Leute bestraft . Der
  • neuen Dialog mit dem Geschehen auf der Leinwand ansieht . Er liebt es , sich immer wieder
Film
  • staatliche Aufgabe , aber doch als öffentliche Aufgabe ansieht . Auch neuere ( im Ggs . zu
  • als förderlich für ihren Auftrag und ihre Ziele ansieht . Die ILS geht zurück auf zwei Verbände
  • für den Erfolg des Operationsplans der übergeordneten Führung ansieht . Schlüsselgelände können Engen , wie Pässe und
  • den die whānau als wichtig für die Kinder ansieht und die Anforderungen des nationalen Lehrplanes Ngā Tino
Film
  • , die sich Garfield in früheren Strips häufiger ansieht . Sein größter Konkurrent ist Binky , der
  • , weil er Uno als Einstiegsspiel für Poker ansieht . Flanders Eltern waren ( wie in zahlreichen
  • , das sich Jim Levenstein im zweiten Teil ansieht , und zwar der Film Pussy Palace .
  • - was man besonders Stan im Film auch ansieht - und mussten wegen eines Krankenhausaufenthalts von Stan
Film
  • entgehen . Als Batman sich ein altes Foto ansieht , das Beaumont mit den Gangstern zeigt ,
  • Detective Roberts , der sich das Wachsfigurenkabinett näher ansieht , aber von Besitzer Lincoln beschwichtigt wird .
  • protestieren . Während Jack sich den Film begeistert ansieht , sorgen Ted und Dougal dafür , dass
  • Duncan es als geniales Konzentrat „ Juliets “ ansieht , geht nach Annies Ansicht ein Großteil der
Film
  • 2007 ) als „ eigentliches “ zweites Thema ansieht , während es sonst meist als Schlussgruppenbeginn oder
  • das man bisweilen als sein „ bedeutendstes “ ansieht , arbeitet er heraus , wie der geistige
  • allem , was man als Verletzung seiner Rechte ansieht , Aufschub erreichen zu können . Erst 2003
  • zwar als Last , aber auch als Privileg ansieht . Das Land Udrogoth wird jedoch regelmäßig von
Film
  • da sie Hassmann als sehr reif und emanzipiert ansieht . Als Dr. Kaan mit ihr auf den
  • dass sie beide Gelehrte sind , als ebenbürtig ansieht , bezeichnet Turner als einen Dummkopf , der
  • Gentlemen “ und damit nicht als gesellschaftlich ebenbürtig ansieht . Zudem ist sie entsetzt über die Lebens
  • Gattin gefährdet , die seine Tätigkeit als abstoßend ansieht - Remy sieht jeden Kunden als nichts weiter
Film
  • findet , wo er sich Aufnahmen von Nora ansieht und selbst ihre Sachen noch gepackt stehen ,
  • masturbiert , während er sich Unterwäsche von Marion ansieht . Sie spricht mit ihm darüber , geht
  • zu kämpfen , den sie als ihren Todfeind ansieht . Im Verlauf der Serie zeigt Jake ihr
  • in der Menschenmenge unter , bis sie mit ansieht , wie ihre Freundin den von ihr umworbenen
Philosophie
  • während sie die Tiefenpsychologie als Reflexionen des Unbewussten ansieht . Die Traumforschung sieht sich mit einem unüberwindbaren
  • und dem Unmittelbaren , der gegenwärtigen Empfindung “ ansieht . Die Kunst stellt also geistige Inhalte (
  • , der die Einzelheiten des Lebensverlaufs als notwendig ansieht . Einen solchen „ transzendenten “ Fatalismus vertritt
  • Husserl , die er als eine nachträgliche Rekonstruktion ansieht und als von einer phänomenologischen Deskription weit entfernt
Mathematik
  • kann , wenn er sie ein Jahr nicht ansieht noch anredet , sondern nur sagt , was
  • ist zu dem Zeitpunkt , wenn man es ansieht , bereits tot und man versucht zu verstehen
  • deutlich wenn man sich den ungünstigsten Fall selbst ansieht . Er lautet Text : aaa ... aab
  • . Wenn man den kompletten Satz als Sonatenrondoform ansieht , so können die Teile D und E
Mathematik
  • zum Betrachter gewendet hat und ihn quasi direkt ansieht . Einmalig ist die Darstellung der Pferde ,
  • zum Betrachter gewendet hat und ihn gewissermaßen direkt ansieht . Einmalig ist die Darstellung der Pferde ,
  • ist . Die Figur , die den Betrachter ansieht , blickt schon deutlich zur Seite , sonst
  • erkennen ist , ob sie ihr Kind direkt ansieht oder eher nach unten blickt - sowie die
Recht
  • dem widersprechen , was der Computer als Tatsache ansieht , wird dessen Selbstzerstörung eingeleitet . Infolge der
  • dieser Ebenen der Betrachter für sich als aktuell ansieht , ist abhängig von seinem Bewusstsein . Ein
  • die den Menschen als Zweck und höchsten Wert ansieht . Diese unterstelle , dass man dem Menschen
  • er jedes Individuum als ein Objekt zum Experimentieren ansieht , was die Schüler in seiner Umgebung sehr
Deutschland
  • von Striemen als sittenwidrig und somit als strafbar ansieht . Ob eine Handlung gegen die guten Sitten
  • zur Vornahme oder Nichtvornahme bestimmter Handlungen als akteurrelativ ansieht . Nagels Kritik am Konsequentialismus ist später von
  • sein in Wahrheit verbotenes Handeln als rechtlich zulässig ansieht . Der Täter irrt also über die Rechtswidrigkeit
  • so dass die Rechtsprechung nunmehr Tateinheit als gegeben ansieht . Auch besteht die Möglichkeit , dass Begleittaten
Hunderasse
  • als Wurzel und als „ ältere Brüder “ ansieht . Damit stellt dieser Zivilisationsbruch das ganze abendländische
  • als die bestmögliche für die meisten zeitgenössischen Staaten ansieht ( Pol . IV 11 , 1295a25 )
  • Orchestrierung jene Komponisten , die er als Vorbild ansieht . Die VII . Stufe der Dominantparallele dient
  • , Fantasie und fotografische Realität als formbare Masse ansieht . “ 2009 erhielt er für seinen zweiten
3. Wahlperiode
  • den schon Cvijić als ausgebildetsten Karst in Europa ansieht : Es gibt keinen tieferen und entwickelteren Karst
  • des Khlong Bangkok Noi westlich des heutigen Hauptstromes ansieht . Französische Ingenieure erbauten im Jahre 1675 Forts
  • zum offenen Meer für jeden Staat als essentiell ansieht . Weil die Bucht von Piran bis 1991
  • sowie - wenn man den Karst als Nordwestgrenze ansieht - auch Teile Sloweniens und Italiens ( Provinz
Iran
  • sie das föderalistische System der USA als vorbildlich ansieht . So verurteilte sie 1991 den ersten Golfkrieg
  • nie , was Polónyi als möglichen Hinweis dafür ansieht , dass die KVM Gewalttaten der UÇK teilweise
  • Partisanen als gerechte Sache zur Verteidigung ihrer Heimat ansieht , wohingegen er die eigene Armee als Aggressor
  • zusammen , dass Rifondazione es inzwischen als notwendig ansieht , sich an einer regierungsfähigen Mitte-links-Alternative zur rechtsgerichteten
Texas
  • 749 Menschen , die sich selbst als chinesisch ansieht . Bloß 3 % der in Hull lebenden
  • in Stuttgart das Deyhle-Musical , Miss Saigon ‘ ansieht . “ Davon entfielen dank dieses Cross-Selling-Angebots lediglich
  • wird am Leben bleiben , wenn er sie ansieht . ( Num 21,8 ) Die Erhöhung der
  • asiatischer Abstammung , Menschen , denen man Armut ansieht , wurde von 20 % bis 15 %
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK