Häufigste Wörter

Neigung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Neigungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Nei-gung
Nominativ die Neigung
die Neigungen
Dativ der Neigung
der Neigungen
Genitiv der Neigung
den Neigungen
Akkusativ die Neigung
die Neigungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Neigung
 
(in ca. 31% aller Fälle)
inclination
de Der Philosoph und Theologe Niebuhr fand einen Grund für die Zwiespältigkeit des menschlichen Wesens : Des Menschen Sinn für Gerechtigkeit macht Demokratie möglich , seine Neigung zur Ungerechtigkeit macht sie notwendig .
en The philosopher and theologian , Niebuhr , hit upon a reason for man ’s dual nature : our capacity for good makes democracy possible , and our inclination to do bad makes it necessary .

Häufigkeit

Das Wort Neigung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10153. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.60 mal vor.

10148. Napoleons
10149. untersagt
10150. reisen
10151. gepflegt
10152. Berichterstattung
10153. Neigung
10154. durchgeführten
10155. eingeordnet
10156. verkehrten
10157. zurückzukehren
10158. 1.500

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Neigung
  • Neigung zur
  • Neigung der
  • Neigung von
  • Neigung zum
  • eine Neigung
  • Neigung des
  • der Neigung
  • einer Neigung
  • seine Neigung
  • einer Neigung von
  • Die Neigung
  • Neigung und
  • die Neigung der
  • seiner Neigung
  • eine Neigung von
  • die Neigung des
  • die Neigung zu
  • die Neigung zur
  • der Neigung der
  • die Neigung zum
  • eine Neigung zum
  • seine Neigung zur
  • Neigung , die
  • Die Neigung der
  • der Neigung des
  • Neigung , sich
  • Neigung der Erdachse
  • seine Neigung zum
  • seiner Neigung zur
  • Die Neigung des
  • Neigung zu
  • der Neigung zu
  • einer Neigung zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈnaɪ̯ɡʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Nei-gung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nei gung

Abgeleitete Wörter

  • Neigungen
  • Neigungswinkel
  • Neigungsmesser
  • Neigungswinkels
  • Neigungsehe
  • Neigungsfach
  • Neigungssensoren
  • Neigungswinkeln
  • Neigungskurse
  • Neigungs
  • Neigungsschalter
  • Neigungswaage
  • Neigungsverhältnisse
  • Neigungssensor
  • Neigungsgruppen
  • Neigungswechsel
  • Neigungsänderung
  • Neigungsgruppe
  • Neigungsgrad
  • Neigungsmessung
  • Neigungswaagen
  • Neigungsverhältnis
  • Neigungsmessern
  • Neigungsverhältnissen
  • Neigungsmessungen
  • Neigungsdifferenzierung
  • Neigungsverstellung
  • Neigungsrichtung
  • Neigungsänderungen
  • Neigungsbereich
  • Neigungskompensation
  • Neigungsverbrecher
  • Neigungsveränderung
  • Neigungsfaktor
  • Neigungskoeffizient
  • 45-Grad-Neigung
  • Neigungsanzeiger
  • Neigungsfächer
  • Neigungssystem
  • Neigungskorrektor
  • Neigungskorrektors
  • Neigungskompensatoren
  • Neigungsfehler
  • BDSM-Neigung
  • Neigungsachse
  • Neigungseinrichtung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Maler
  • sehr an Geschichte und Politik interessiert - eine Neigung , die er erfolgreich seinen Schülern vermittelte .
  • nachdem er königliche Anerkennung gefunden hatte . Seine Neigung zur Kunstgeschichte begann in den Vordergrund zu rücken
  • eine Honorarprofessur . Darüber hinaus konnte er seiner Neigung zur Chormusik immer wieder bei verschiedenen Rundfunkanstalten nachgehen
  • Stechen und Radieren , wobei er eine besondere Neigung für das Landschaftsfach entwickelte . Erhard schloss sich
Maler
  • Höhere Handelsschule , entwickelte aber schon früh eine Neigung zum Theater . Er nahm Schauspielunterricht bei Clemens
  • besuchte Meras das Gymnasium und entdeckte bald eine Neigung zum Schreiben , als er für eine Lokalzeitung
  • bei Magdeburg ) , wo er , trotz Neigung zum Studieren , das Bäckerhandwerk zu erlernen hatte
  • einjähriger Aufenthalt Borgstedes in den USA förderte seine Neigung zum Journalismus . Seit 2003 ist er als
Film
  • Cinéma Vérité ist mit dem italienischen Neorealismus die Neigung gemein , Laien an Originalschauplätzen zu filmen ,
  • erneut , und die Goldenen Zitronen entwickelten eine Neigung zum Poetischen und zum Sprechgesang . Das Album
  • werden . Marillion zeigt bei den Touren die Neigung , eher in kleineren Clubs und Bars zu
  • Synthie Pop Alben bezeichnet , obwohl es eine Neigung zu Industrial im Unterschied zu vielen wohlbekannten Alben
Film
  • . Unter diesem Eindruck gebe der Körper seine Neigung zum Üblen auf und erstrebe nunmehr seine eigene
  • Irak-Kriegs außer Acht gelassen habe . In seiner Neigung zur Einteilung der Menschen entweder in Freunde oder
  • so geht hieraus hervor , dass er besondere Neigung und Geschick in kunstindustriellen Berufszweigen besessen und darin
  • sie selbst den aufmerksamsten Leser . Von irgendeiner Neigung zu dem älteren Herren war bisher keine Rede
Film
  • Vater in Gegenwart seiner Mutter offen mit dessen Neigung konfrontiert , kommt es zu einer Aussprache mit
  • , einer jungen koketten Witwe , die seine Neigung nicht unerwidert lässt , führt zu dem komischen
  • - ihre Homosexualität . Während Mann demonstrativ seine Neigung auslebte , wirkte Tschaikowski eher verstört , obgleich
  • mit seinem Oberkörper Eva zu , übernimmt die Neigung ihres Hauptes zur Seite , um ihren Blick
Psychologie
  • entstehende innere Leere wird oft kompensiert durch die Neigung , starken Personen oder Ideologien nachzufolgen wie auch
  • , dass er als Top ausschließlich eine dominante Neigung verspürt , aber in manchen Rollenspielen dem Bottom
  • Männern „ eine Beimischung von Aggression , von Neigung zur Überwältigung , deren biologische Bedeutung in der
  • möglich , dass ein Top ausschließlich eine dominante Neigung verspürt , aber in manchen Rollenspielen dem Bottom
Texas
  • von zwölf Kilogramm pro Meter . Die größte Neigung der Strecke betrug 1:45 . Im Oktober des
  • , der Höhenunterschied 37 Meter und die maximale Neigung 12 % . Ein einzelner Wagen pendelte ständig
  • dabei eine Höhendifferenz von 162 Metern mit einer Neigung von maximal 19.6 Prozent . Heute ist die
  • Höhendifferenz von 30,5 Metern überwinden und somit eine Neigung von 52 Prozent aufweisen . Damit ist die
Puy-de-Dôme
  • Mittelschiffes eingespannt waren , deren Obergurte der flachen Neigung des Satteldachs folgten , während die Untergurte als
  • Turm besaß ursprünglich einen pyramidenförmigen Helm wesentlich geringerer Neigung . Die Südwestseite des Westwerks ist nahezu vollständig
  • achteckigen Pyramidenstumpf mit steil geneigten Seiten , deren Neigung in etwa einem Drittel seiner Höhe etwas abnimmt
  • Die südliche Giebelwand überragen mit etwa 30 Grad Neigung die Dachflächen deutlich . Die nördliche weist etwa
Medizin
  • der Studie erfassten Probleme waren beispielsweise : erhöhte Neigung zur Blutungen ( Hämorrhagien ) Schwellung an der
  • Fertigpräparate mit Mistelextrakten zur Unterstützung des Kreislaufs bei Neigung zu erhöhtem Blutdruck und zur Arterioskleroseprophylaxe eingenommen .
  • Zeichen einer Herzerkrankung . Per Echokardiographie kann eine Neigung zur Ausbildung von Thromben im Bereich des linken
  • - anders als L-Dopa - eine erheblich geringere Neigung zur Ausbildung von Bewegungsstörungen ( Dyskinesien ) in
Mond
  • Exzentrizität ihrer Umlaufbahnen und eine nicht zu vernachlässigbare Neigung auf . Ihre Breiten liegen zwischen 4,8-10 km
  • Polargebiete . Ihre Lage ergibt sich aus der Neigung der Erdachse gegenüber der Ekliptik von derzeit 23,44
  • , in dem er periodische Variationen in der Neigung der Erdbahn zur Ekliptik ( mit einer Periode
  • 48 ° ( größte Elongation ) . Die Neigung der Venusbahn gegen die Bahnebene der Erde beträgt
HRR
  • Reichs bei der WM in Frankreich . Die Neigung in dem gesamtdeutschen Team zu spielen war unter
  • Gedenkmuseums Stalingrader Schlacht erklärte jedoch , die jährliche Neigung sei in den Jahren bis 1985 am intensivsten
  • am 20 . Januar 2001 zeigte sich dessen Neigung zum Unilateralismus , die im Misstrauen gegenüber multinationalen
  • 1923 verteidigen . In der Zwischenzeit wurde seine Neigung zur Politik der Labour Party immer größer ,
Eisenbahn
  • erweitert . Neben Veränderungen an den Schienen ( Neigung der Kurven ) wurde auch die Thematisierung erweitert
  • der neuen Hungerburgbahn ist die sich stark ändernde Neigung sowohl während des Trassenverlaufs als auch an den
  • diesen Abschnitten die Straßenseite wechseln , um die Neigung zu verringern . Die Aufsichtsbehörde forderte zusätzlich den
  • und sehen erhebliche Risiken durch unbeabsichtigt in dieser Neigung in Bewegung kommende Züge . Am Bahnhofsgebäude sollen
Panzer
  • die Neumann-Mikrofone KM 56 verwendet , die eine Neigung von 30 ° auf das Orchester hatten .
  • 40 ° ) . Die Gründungsfuge hatte eine Neigung von 25 % . 1975 war die Stabilität
  • ° ) . Mehrere Varianten weisen jedoch eine Neigung bis 60 ° auf . Willi End :
  • Teil unter dem Schuttgürtel erhalten ist . Die Neigung der Pyramidenflächen war mit 51 ° 50 ’
Physik
  • bis zum Kentern führen kann . Die statische Neigung um die Längsachse bei Schiffen heißt Krängung .
  • Hängekompass , das sogenannte Hängezeug eingehängt , die Neigung der Messstrecke mit einem Neigungsmesser ( Klinometer )
  • unteren Plattform . Das Schiff hatte eine deutliche Neigung zum Bug und eine leichte Krängung nach Backbord
  • Stapeln längs an Deck gelagert . Durch eine Neigung des Schiffs ( Krängung ) können die Stämme
Philosophie
  • hinduistischen Traditionen wird die Dankbarkeit als wertvolle menschliche Neigung gesehen . Anbetung mit Dankbarkeit gegenüber Gott ist
  • Quelle der Unvollkommenheit der Welt nicht in der Neigung zur Sünde , sondern in unzureichender Kultur zu
  • Natur und Vernunft , Schönheit und Anmut , Neigung und Pflicht , um den „ ganzen Menschen
  • , den Schöpfer . In Anbetracht ihrer innewohnenden Neigung zur Liebe und zum Schutz des menschlichen Leben
Art
  • neigen
  • Rotorebene
  • Hämatomen
  • Marsachse
  • Starkwindlagen
  • Brutkolonien finden sich gewöhnlich an Felsküsten mit einer Neigung von 25 bis 35 Grad . Krabbentaucher nutzen
  • - , Höhlen - und Freibrüter mit starker Neigung zum gemeinschaftlichen Brüten . Er nistet manchmal auch
  • zu einer Zeit extremeren Klimas mit einer größeren Neigung der Marsachse , als die Bodeneisschicht eine Mächtigkeit
  • Bestandszahlen . Zu Massenvermehrungen trägt unter anderem die Neigung bei , in Kolonien zu brüten . In
Fluss
  • die Plaine de France , mit einer konstanten Neigung von 5 mm/m . Ab der Anhöhe von
  • Oberen Theodulgletscher , der in weiten Bereichen eine Neigung von etwa 15 % aufweist . Gegen Westen
  • die Matter Vispa mündet . Wegen der starken Neigung des unteren Gletscherteils lösten sich immer wieder grössere
  • Gefahrenstufe des Lawinenlageberichts ( LLB ) und die Neigung des Hanges sowie die Hangexposition ( z.B. ein
Mathematik
  • bis zum betrachteten Hauptsignal . Ergibt die maßgebende Neigung ein Gefälle , ist der Gefahrpunktabstand um 10
  • , den sie zueinander bilden , nennt man Neigung . Schließt sich am Zweiggleis ein Gleisbogen in
  • völlig zutreffend : Ab einer gewissen , geringen Neigung der hölzernen „ Mohofläche “ ( Trennschicht Erdkruste-Erdmantel
  • fliegt in jede beliebige Richtung durch eine entsprechende Neigung der Rotorebene ( angenommene Fläche , auf der
Deutschland
  • zeigt sich bereits ein stärkerer Realismus mit der Neigung zu freierer Gestaltung , der seine Parallele in
  • sich in diesem Werk , etwa in der Neigung des Kopfes , schon der spätere Strenge Stil
  • subtil und elegant ; früh zeigt sich eine Neigung zur Periode und zur Ellipse . In seinen
  • näher erläutert . Seine auffälligste Eigenschaft ist seine Neigung zu stilvollen , teueren Maßanzügen , weswegen er
Rebsorte
  • zur
  • Kragenfäule
  • Oxidation
  • Apfelschorf
  • Wasserstoffaufnahme
  • . Umgekehrt besitzen die Chlorationen nur eine geringe Neigung , Protonen anzulagern , so dass sie sich
  • aus getrocknet wird , desto geringer ist die Neigung zum Tüpfelverschluss . Da die Adhäsion des Torus
  • Materialien anfallen , werden Spuckstoffe genannt . Die Neigung eines Polymers bei der Wiederverarbeitung zu degradieren ,
  • die schon Edelgaskonfiguration besitzen , haben dementsprechend keine Neigung , weitere Elektronen aufzunehmen und sind sehr reaktionsträge
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK