sekundären

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	se-kun-dä-ren

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
sekundären	(in ca. 86% aller Fälle)	sekundære Dieser wird eindeutig zu Lasten des sekundären Sektors anwachsen ; und ein vierter Bereich sind die kleinen und mittleren Unternehmen , die , wie sich gezeigt hat , äußerst flexibel sind und viele Arbeitsplätze schaffen können . Denne sektor bør tydeligvis styrkes i forhold til den sekundære sektor , og en fjerde sektor er de små og mellemstore virksomheder , som er langt mere fleksible og som har bevist , at de kan skabe mange arbejdspladser .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
sekundären	(in ca. 74% aller Fälle)	secondary Es muss beleuchtet werden , wie sich diese Vertragsverpflichtungen auf sozialem Gebiet zu den Verpflichtungen dieser Mitgliedstaaten auf der Grundlage des sekundären Gemeinschaftsrechts verhalten . We need to clarify how these treaty obligations in the social sphere relate to the same Member States ' obligations under secondary Community legislation .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
sekundären	(in ca. 71% aller Fälle)	παράγωγης Die wechselseitige Anerkennung kann zum anderen besser funktionieren , wenn sie über die sekundären Gemeinschaftsvorschriften umgesetzt wird , in denen die Bereiche , in denen die wechselseitige Anerkennung akzeptiert werden muss , klar definiert sind . Η αμοιβαία αναγνώριση , εξ άλλου , μπορεί να ισχύσει πιο ικανοποιητικά αν εφαρμοσθεί μέσω παράγωγης κοινοτικής νομοθεσίας η οποία να προσδιορίζει ρητά τους τομείς στους οποίους πρέπει να γίνεται αποδεκτή η αμοιβαία αναγνώριση .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
sekundären	(in ca. 48% aller Fälle)	Antriniai Die sekundären Ziele dieser Richtlinie sind allerdings sehr gut . Antriniai šios direktyvos tikslai yra labai geri .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
sekundären	(in ca. 50% aller Fälle)	secondaire Die sekundären Ziele dieser Richtlinie sind allerdings sehr gut . De secondaire doelen van deze richtlijn zijn echter zeer goed .
sekundären	(in ca. 32% aller Fälle)	secundaire Die wechselseitige Anerkennung kann zum anderen besser funktionieren , wenn sie über die sekundären Gemeinschaftsvorschriften umgesetzt wird , in denen die Bereiche , in denen die wechselseitige Anerkennung akzeptiert werden muss , klar definiert sind . Wederzijdse erkenning kan daarentegen beter functioneren bij implementatie via secundaire communautaire wetgeving , waarin de terreinen waarop de wederzijdse erkenning moet worden geaccepteerd duidelijk worden afgebakend .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sekundären	(in ca. 44% aller Fälle)	sekundär Die wechselseitige Anerkennung kann zum anderen besser funktionieren , wenn sie über die sekundären Gemeinschaftsvorschriften umgesetzt wird , in denen die Bereiche , in denen die wechselseitige Anerkennung akzeptiert werden muss , klar definiert sind . Det ömsesidiga erkännandet kan , å andra sidan , fås att fungera bättre om det genomförs genom sekundär gemenskapslagstiftning som tydligt fastställer de områden på vilka ömsesidigt erkännande måste godtas .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
sekundären	(in ca. 84% aller Fälle)	Druhotné Die sekundären Ziele dieser Richtlinie sind allerdings sehr gut . Druhotné ciele tejto smernice sú však veľmi prospešné .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
sekundären	(in ca. 100% aller Fälle)	Drugotni Die sekundären Ziele dieser Richtlinie sind allerdings sehr gut . Drugotni cilji te direktive pa so zelo dobri .

Häufigkeit

Das Wort sekundären hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23918. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.36 mal vor.

⋮
23913.	Stehen
23914.	Gummi
23915.	dreigeschossiges
23916.	herunter
23917.	vereinte
23918.	sekundären
23919.	Treppenturm
23920.	Saxophonist
23921.	Siegerin
23922.	archäologischer
23923.	Ruder
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

sekundäre
terminalen
primärem
epithelialen
Epithels
sekundärem
sekundärer
primärer
Adipozyten
Myelinscheiden
Granulome
Chondrozyten
Fettgewebes
Basallamina
Endothelien
vegetativen
sekundär
Sphingolipide
Sekundäre
Axonen
Glykoproteinen
primären
Tonsillen
membranösen
Epithelzellen
Gewebes
Knochentumoren
irreversibel
akzessorischen
Geschlechtsdrüsen
Enddarms
Talgdrüsen
Epithelien
Zellform
Entzündungszellen
Granulationsgewebe
Riesenzellen
Lymphknoten
retinalen
Rückbildung
Tubuli
Histologisch
Lymphgefäßen
Zellen
Verwachsungen
Gendefekte
Motoneurone
körperfremde
Epithel
physiologisch
intrazellulärer
Interneurone
Astrozytome
Lokalisationen
Geschlechtsmerkmale
Lysosom
Knorpels
mitotische
α-Galactosidase
Myelinscheide
Ferritin
Wurzelspitze
funktionelle
Mikrovilli
kontraktilen
Hirngewebe
lysosomale
Haarfollikel
Malformationen
Liposomen
oxidativen
Embryogenese
Muskelfasern
Inhibierung
dopaminergen
Verwachsung
Anheftung
Knochengewebe
lichtmikroskopisch
Zelldifferenzierung
Magnesiummangel
Neutrophilen
Mikrotubuli
Exsudat
Zilien
Proteoglykane
Purkinjezellen
Speicheldrüse
Makroskopisch
Nasenmuscheln
Dermis
funktionellen
Aktivierung
Gewebsflüssigkeit
Verklebungen
Zellkörper
Sehrinde
Spermatogenese
Physiologisch
exogener
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der sekundären
und sekundären
des sekundären
den sekundären
einer sekundären
die sekundären
im sekundären
von sekundären
sekundären und
sekundären Sektor
sekundären Geschlechtsmerkmale
sekundären und tertiären
einem sekundären
Die sekundären
dem sekundären
sekundären Pflanzenstoffen
im sekundären Sektor
der sekundären Geschlechtsmerkmale

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌzekʊnˈdɛːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

se-kun-dä-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

sekundär en

Abgeleitete Wörter

postsekundären

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	Geschlechtsmerkmale Pubertät primären Geschlechtsmerkmalen Geschlechtsorgane	Art zweite Pubertät und damit die Entwicklung der sekundären Geschlechtsmerkmale ein . Bei Transfrauen wird die Hormonbehandlung der Hoden . Dieses männliche Geschlechtshormon prägt die sekundären Geschlechtsmerkmale und ist damit unter anderem auch verantwortlich . Dieses männliche Geschlechtshormon prägt ganz allgemein die sekundären Geschlechtsmerkmale , führt zu Muskel - und Körperwachstum möglich . Beim Swyer-Syndrom bleibt die Entwicklung der sekundären Geschlechtsmerkmale während der Pubertät aus . Die sekundären
Gattung	Gaumen Geschlechtsmerkmale Männchen Fußnägel Weibchen	) , einer Sandgräberart , die aufgrund einer sekundären Zahnvermehrung 28 Zähne besitzt . Die Backenzähne haben , das Gaumenbein ist Teil des gut entwickelten sekundären Gaumendachs . Das übrige Skelett - mit Ausnahme lang , hatte einen hochspezialisierten Schädel mit einem sekundären Gaumen und molariforme Backenzähne , so dass man es einen vom Gaumenbein gebildeten , teilweise entwickelten sekundären Gaumen und einen Ohrschlitz , der nicht wie
Gattung	primären Regenwäldern Wäldern Süßwasserfischen Süßwasserfische	bevorzugt unberührte Primärwälder , scheint aber auch in sekundären Sukzessionsstadien aufzutreten . Das Gelege besteht aus 2 Er bevorzugt Primärwälder , kommt aber auch in sekundären Vegetationsformen vor . Häufig ist er in der Falter sind typische Waldbewohner , die auch in sekundären Wäldern anzutreffen sind . Neben Idea agamarschana ist ist vor allem von Knieholzbeständen , natürlichen und sekundären Borstgraswiesen und subarktischen Hochmooren geprägt . Diesem Lebensraum
Gattung	Stämmchen Blattadern Blattnerven primären Mittelrippe	meist fünf Paar Blattadern ab , auch die sekundären Blattadern sind sichtbar . Die Blätter sind etwas trägt eine Behaarung wie die Blattscheide . Die sekundären Blattspindeln stehen regelmäßig an der primären Rhachis . vorhanden . Die Laubblätter stehen schraubenförmig . Die sekundären Blattadern stehen eng beisammen und sind parallel . bis 15-strahlige Trugdolden mit jeweils drei bis fünf sekundären Strahlen . Die Hochblätter sind paarig , bei
Mathematik	sogenannten . Literatur , hier	100 spanischen Filmen zu sehen , meist in sekundären Rollen , die er verlässlich ausfüllte . Am in Stimmenabschriften verbreitet gewesen sein . Etliche dieser sekundären Stimmenabschriften sind überliefert . Bereits 1771 wurden bei gedrängt . Sie sind meist nur noch in sekundären Funktionen innerhalb dieser Bruderschaften tätig . Edmond Doutté als College bezeichnet werden , aber eher dem sekundären Bildungssektor zugerechnet werden und sogenannten Berufsfachschulcharakter haben .
Mathematik	primären tertiären primäre unterschieden Geschlechtsmerkmalen	. Man unterscheidet zwischen dem primären und dem sekundären Informationssektor . Im ersterem erfolgt die Produktion von wichtigsten Eigenschaften ist das Konzept der primären und sekundären Stationen . Die primäre Station ( genau eine . Sie wird , aufgeschlüsselt nach primären und sekundären Schadenseinflüssen , dokumentiert . Aus der Schadensursache werden Leitung des Flugverkehrs eingesetzt . Hierbei wird zwischen sekundären und primären Radaren unterschieden . Erstere können nur
Medizin	Behandlung Bei Ovarialinsuffizienz einer Arthrose	temporären Blutdruckerhöhungen , die von vielen Autoren zur sekundären Hypertonie gezählt werden , jedoch die Definition im Wirkmechanismus ) . Verwendung findet es bei der sekundären Behandlung des fortgeschrittenen Prostatakrebses . Wie bei anderen erlaubte . Einerseits führte dies zur Erstbeschreibung der sekundären renovaskulären Hypertonie , andererseits stimulierten diese Arbeiten die Ursache bisher keine Ansätze validiert . Bei einer sekundären FM führt die Beseitigung der Erkrankung , die
Medizin	Hyperparathyreoidismus Hypertonie Grunderkrankung Glomerulonephritis Ursache	, Abflussstörungen der Harnorgane sind oft Ursache einer sekundären oder chronischen Infektion . Evtl . Harnbefund mit Langschaftprothesen eine häufige Indikation . Besonders bei einer sekundären Arthrose bei komplettem Defekt der Rotatorenmanschette ( " äußere Ursache zugrunde , spricht man von einem sekundären oder symptomatischen Parkinson-Syndrom . Liegt ein neurodegeneratives Krankheitsbild der Epithelkörperchen . Wird die Ursache für einen sekundären Hyperparathyreoidismus plötzlich therapiert ( z.B. Nierentransplantation ) bleibt
Chemie	Aminen primären Alkoholen tertiären Amine	( eine Carboxygruppe , zwei Wasserstoffatome ) , sekundären ( zwei Carboxygruppen , ein Wasserstoffatom ) und einem stereogenen Zentrum des Moleküls , reagieren solche sekundären Alkohole in der Mitsunobu-Reaktion unter Inversion am Stereozentrum Edukt ) diastereoselektiv zu einem der beiden möglichen sekundären Alkohole führen . Wenn dabei das als Edukt Wasserabspaltung in ein Azomethin übergeht . Addition von sekundären Aminen : Diese Reaktion führt letztendlich zu einem
Texas	Sektor tertiären Sektors primären Beschäftigten	. Die TGI sind das größte Unternehmen im sekundären Wirtschaftssektor ( produzierendes Gewerbe ) in Ilmenau . % der Beschäftigten in der Industrie . Im sekundären Sektor dominieren die Uhrenindustrie ( v.a. Swatch Group und Recyclinganlagen , die ansonsten lt. NACE dem sekundären Sektor zugeordnet sind . Tourismus , Freizeitgestaltung , betrieben , und der Tourismus , der den sekundären Sektor der Region nicht unerheblich stützt , ist
Computerspiel	Verstärkern primäre kann werden Standard	Geldsummen zu schützen , sondern auch um die sekundären Risiken zu vermeiden : Gassprengungen von Geldautomaten verursachen gewinnen , während der Spieler durch Erfüllen der sekundären Missionsziele zusätzliche Hilfen erhält , wie zum Beispiel einer Vielzahl von Gründen ; hauptsächlich um den sekundären Speicherbedarf ihrer Anwendungen zu senken , zumal UPX Störungen durch Funkstellen des gleichen oder eines anderen sekundären Funkdienstes verlangen , deren Frequenzzuteilung später erfolgt .
Computerspiel	Feuermodus Through-the-lens-Sucher können Rolle Mehrspielermodus	die Live-View im Modus A auch über einen sekundären Sensor im Through-the-lens-Sucher realisieren kann , bietet die wird dann ebenfalls automatisch auf den anderen ( sekundären ) Controller umgeschaltet . Auch im manuellen Betrieb Kameradisplay bietet . Dies wird entweder über einen sekundären Sensor anstelle der Mattscheibe im Through-the-lens-Sucher oder über Heranzoomen wird dabei mit der Taste für den sekundären Feuermodus aktiviert . Im Mehrspielermodus sind kurioserweise die
Philosophie	Antisemitismus Bewusstseins Selbstübersetzung Viktimisierung Opferhilfegesetz	. Anspruchsvolle Literatur verkauft sich primär über den sekundären Diskurs . Trivialromane können auf jede öffentliche Debatte im Bewusstsein primäres Gedächtnis und unterschied es vom sekundären Gedächtnis , dessen Inhalte eine Zeit lang aus werden . Die Liebe steht im Gegensatz zum sekundären Narzissmus : In diesem war es dem Einzelnen für das Überleben essentiell ist und mit dem sekundären Gebot auf einer abstrakten Ebene in Konflikt steht
Biologie	Pflanzenstoffen Pflanzenstoffe Inhaltsstoffen Flavonoiden Carotinoide	Radikalen ist . Ebenso wie für die anderen sekundären Pflanzenstoffe gilt für Carotinoide , dass sie nicht gesundheitsfördernde Eigenschaften nach . Einen Sonderfall unter den sekundären Pflanzenstoffen stellen die Flavonoide dar : Dies sind Jahr . Die Zuteilung der Carotinoide zu den sekundären Pflanzenstoffen , ist somit nicht ganz korrekt , Bedeutsam seien hier die im Moosbeerensaft hoch konzentrierten sekundären Pflanzenstoffe der Anthocyane . Aber auch Inhaltsstoffe von
Pflanze	Phloem Dickenwachstum Xylem Xylems Kambium	typischen Aufbau der Kormophytenwurzel ; der von einer sekundären Endodermis umgebene Zentralzylinder mit Perizykel , Xylem - uhrglasförmigen Strang primären Xylems . Dieser ist vom sekundären Xylem umgeben , das aus radial angeordneten Reihen ( Casparischer Streifen ) . Die Zellwände der sekundären Endodermis ( bei Gymnospermen ) sind zusätzlich allseitig dicken Zellwänden . Die Epidermiszellen sind meistens mit sekundären und tertiären Wandverdickungen ebenfalls fast komplett ausgefüllt und
Schule	Bildungsbereichs Bildungsbereich weiterführende Hochschulreife Schulen	Staates . Die öffentlichen Einrichtungen der elementaren und sekundären Bildung , von der Grundschule bis zur Highschool des Begriffs Höhere Schule , ist dagegen dem sekundären Bildungsbereich zuzuordnen und eher dem Begriff " Oberschule ) Graf-Bernhard-Realschule ( Halbtagsrealschule ) , Lipperode Im sekundären Bildungsbereich bietet die Stadt Lippstadt vier Gymnasien , bis neunzehn Jahre alten Jugendlichen Die Schulen des sekundären Bildungsbereichs nennt man weiterführende Schule , wobei ein
New Jersey	Tholoi Provinzstraße Nationalstraßen Straßennetz %	zwischen ca. 3600-2800 v. Chr . zu einer sekundären Megalithkultur wurde ) , ist bisher nicht erweisbar ) eingesetzt . Lindenbast d.h. die Sklerenchystränge des sekundären Phloems wurde schon in den Pfahlbauten der Steinzeit Die Lagerstätte Schneeberg ist für ihre Vielzahl von sekundären Uranmineralen bekannt , darunter viele Erstbeschreibungen . Berühmt zugeordnet . Während der Grabungen an einer späten sekundären Buntmetallschmelze im Horreum vom Hoftypus wurden 2004 Fragmente
Physik	Myonen kosmischen Strahlung Anisotropien Teilchen	dem Spitzer-Weltraumteleskop im Infrarotlicht auch der Nachweis einer sekundären Bedeckung eines heißen Planeten durch den Zentralstern . ) . Sie ermöglichten die genaue Untersuchung der sekundären langlebigen Teilchen mit schweren Quarks aus den Jet-Ereignissen Entstehung der Strahlung wirkten , während man unter sekundären Anisotropien erst später auf dem Weg der Photonen Elektron würde dann vom Zählrohr nachgewiesen . Die sekundären Elektronen wollten Bothe und Kolhörster untersuchen , und