Häufigste Wörter

abgibt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
abgibt
 
(in ca. 29% aller Fälle)
afgiver
de Es handelt sich um ein Verfahren im Rahmen des dritten Pfeilers , bei dem ein Mitgliedstaat die Initiative ergreift und das Parlament nur eine Empfehlung abgibt .
da Dette er en procedure , der falder ind under den tredje søjle , hvor en medlemsstat tager initiativet , og Parlamentet kun afgiver en udtalelse .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
abgibt
 
(in ca. 11% aller Fälle)
lausuntonsa
de Ich halte es für dringend notwendig , dass der Ausschuss für Wirtschaft und Währung zunächst seine Stellungnahme abgibt und der Rat erst dann entscheidet .
fi Minusta on erittäin tärkeää , että talous - ja raha-asioiden valiokunta antaa ensiksi lausuntonsa ja neuvosto tekee päätöksensä vasta sen jälkeen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
abgibt
 
(in ca. 22% aller Fälle)
avger
de Herr Präsident , ich glaube nicht , dass es schlecht ist , andere zum Lachen zu bringen , wenn man seine Stimmerklärung abgibt .
sv Herr talman ! Jag tror inte att det skadar om man kan lockar till skratt samtidigt som man avger sin röstförklaring .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
abgibt
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Pretvarjajo
de Sie tun so , als würden sie nicht verstehen , und verlangen Erklärungen von der Kommission und dass das Parlament eine offizielle Stellungnahme abgibt .
sl Pretvarjajo se , da ne razumejo in zahtevajo pojasnila od Komisije in da Parlament sprejme uradno stališče .

Häufigkeit

Das Wort abgibt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42164. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.16 mal vor.

⋮
42159. album
42160. Schlossplatz
42161. modernisieren
42162. Idar-Oberstein
42163. flämische
42164. abgibt
42165. täuschen
42166. Kostümbildnerin
42167. Bike
42168. Micro
42169. Katy
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • abgibt . Die
  • abgibt und
  • wieder abgibt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab gibt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • Maschinenabdampf , der seine Wärme an das Wasser abgibt und abkühlt . Dabei wird ein Großteil der
  • Plasmablase , welche Druck in die umgebende Flüssigkeit abgibt . Die dabei entstehende Druckwelle breitet sich als
  • , das Wasser verdampft und durch eine Düse abgibt . Die Wirksamkeit eines Dampfreinigers hängt vor allem
  • Konvektion und Verdunstungskühlung sehr schnell an die Umgebung abgibt . Das abgekühlte Wasser sinkt lokal wieder ab
Physik
  • Energie an die Antenne ( ganz rechts ) abgibt . Die Funkenstrecke ist in viele Abschnitte von
  • Bauteil , das Impulse in einer bestimmten Frequenz abgibt . Es kann sich dabei sowohl um mechanische
  • wird . Hilfsbläser : Wenn die Lokomotive Leistung abgibt , also der Regler geöffnet ist , wird
  • unabhängig von der nachgeschalteten Last stets dieselbe Spannung abgibt . Klemmen - und Quellenspannung sind somit immer
Physik
  • den Großteil der Leistung nicht durch spontane Emission abgibt , sondern durch Verstärkung dieser spontanen Strahlung durch
  • Welle ihre Energie wieder an den reflektierten Strahl abgibt . Dies würde erklären , warum die Verschiebung
  • das Photon nicht durch viele Stöße allmählich Energie abgibt , sondern meist in einem einzigen Ionisationsprozess seine
  • zurück . Die Energie , die es dabei abgibt , wird in Form eines Lichtteilchens emittiert ,
Haydn
  • humorvollen Kommentaren , die Frakar in der Statuszeile abgibt . Widersacher im Spiel sind meist " Kryptos
  • bunte Metropole , die den Schauplatz der Reihe abgibt , ist ein absurd überdrehter Ort in bester
  • einen höchst wirkungsvollen Kontrast zu der emotionsgeladenen Geschichte abgibt , vor allem als überzeugende Beschwörung einer Fantasiewelt
  • des Reinigungsbesitzers , bei der Sexilia ihre Kleider abgibt , eingenommen . Für den Filmdienst ist Labyrinth
Deutschland
  • zur Ermöglichung des gleichzeitigen und gemeinsamen Konsums unentgeltlich abgibt , ist nicht strafbar , wenn es sich
  • berücksichtigen sind , wenn der Gläubiger eine Rückstehungserklärung abgibt und erklärt , dass er die Befriedigung seiner
  • Ausschreibung über Waren oder gewerbliche Leistungen ein Angebot abgibt , das auf einer rechtswidrigen Absprache beruht ,
  • , wenn die vorrangig abgesicherte Bank eine Einmalvalutierungserklärung abgibt . Mit einer Einmalvalutierungserklärung bestätigt das Kreditinstitut gegenüber
Chemie
  • Das Atom , das ein oder mehrere Elektronen abgibt ( Reduktionsmittel genannt ) , wird oxidiert ,
  • Redoxreaktion reagiert ein Stoff A , der Elektronen abgibt ( Reduktionsmittel , Donator genannt ) mit mindestens
  • Proton an den negativ geladenen Sauerstoff der Aldehydgruppe abgibt . Spontan oder durch Zugabe eines wasserentziehenden Mittels
  • Reaktionsteilnehmer reduziert und selbst oxidiert wird und Elektronen abgibt . ( „ Unter Standardbedingungen “ bedeutet ,
Film
  • einem Stein getroffen wurde , gegenüber einem Polizisten abgibt . Hades wurde für den Berliner Bär (
  • auf den Eiffelturm , wo er seine Pistole abgibt . Isabel steckt sie in die von Cosset
  • ein Schuss , den Cornélius Barens auf Maigret abgibt , um seine Gastfamilie zu schützen . Doch
  • an der Claudia sich mit einem anderen Kerl abgibt , fährt Benito sie nach Hause , rasend
Kartenspiel
  • dass er das Sorgerecht für Max nur dann abgibt , wenn er dafür 100.000 Dollar bekommt und
  • in dem sie ihr ebenfalls keines ihrer Brote abgibt . Durch diese Gewissheit wird Bea bereits eine
  • machen - Berichte , was er dafür alles abgibt . BP 12 Absicht , von dort wieder
  • oder auch des Spielortes der Mannschaft an ihn abgibt . Im Fußball hat sich vor allem durchgesetzt
Art
  • an , indem sie ein Alarmpheromon von Bienen abgibt , die zu den Beutetieren der Hornissen gehören
  • der Eiablage zusammen mit dem Ei ins Holz abgibt . Die Mycangia liegen an der Basis des
  • bei der das Weibchen pro Laichvorgang einige Sinkeier abgibt , die dann von beiden an die Höhlendecke
  • Echoortungsklicks , die er zur Orientierung und Nahrungssuche abgibt , hören sich über der Wasseroberfläche wie Niesen
Planet
  • sinkt und die Wurst Wasser an ihre Umgebung abgibt . Ein weiterer Effekt der Abtrocknung ist die
  • aufbereitet und nur geringste Gasmengen an die Umgebung abgibt , sodass der Kampfschwimmer nicht durch aufsteigende Blasen
  • wie ein Schwamm aufnimmt und dann gleichmäßig wieder abgibt . Dennoch reicht der Wasserhaushalt des Nimbergs nicht
  • speichert und dieses dann über die Trockenzeit wieder abgibt . Hierbei wird das Wasser durch das langsam
Recht
  • Positionen des Landes , das eine solche Erklärung abgibt . Andererseits wird ein Verzicht auf den Ersteinsatz
  • und die Bordvertretung die Angelegenheit an den Seebetriebsrat abgibt oder in Angelegenheiten , in denen nach gesetzlichen
  • die Wählerin ihre Stimme unter Kontrolle des Wahlvorstandes abgibt , denn der Wahlvorstand hat dafür Sorge zu
  • , soweit der Andere die Kontrolle freiwillig soweit abgibt . In diesem Kontext ist das Gegenstück zum
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK