Molekül

Übersicht

Übersetzungen

• Griechisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Molekül	(in ca. 100% aller Fälle)	μόριο Denn sind Labore heute nicht in der Lage Moleküle aufzuspüren und braucht es zehn Jahre bis ein solches Molekül von der pharmazeutischen Industrie näher beleuchtet wird , kann es durchaus sein , daß wir im Jahre 2010 nicht über die nötigen Arzneimittel verfügen , um seltene Krankheiten , die sich zwischenzeitlich ausgebreitet haben , bekämpfen zu können . Όμως , επειδή τα εργαστήρια δεν μπορούν να ανακαλύψουν σήμερα μόρια , και επειδή ένα μόριο που ανακαλύπτεται θέλει δέκα χρόνια για να φτάσει στα ράφια του φαρμακείου , ίσως , το 2010 , να μην υπάρχουν τα φάρμακα που θα θέλουμε για να καταπολεμήσουμε τις σπάνιες ασθένειες που θα έχουν , στο μεταξύ , εξαπλωθεί .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Molekül	(in ca. 87% aller Fälle)	molécula Den Beweis dafür liefert der Fall der französischen Überseeregionen Martinique und Guadeloupe wo , im Fall von Martinique , 20 % des Landes , 20 % der gesamten Inselfläche - das ist ein Gebiet von 1 000 km2 - auf unbestimmte Zeit durch das Molekül Chlordecon verseucht sind , dessen Lebensdauer unbekannt ist . Assim o demonstra o caso das regiões ultraperiféricas francesas de Martinica e Guadalupe , onde , no caso de Martinica , 20 % da terra , 20 % da superfície da ilha - ou seja , uma área de 1 000 km2 - foram indefinidamente contaminadas pela molécula clordecona , cuja persistência se desconhece .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Molekül	(in ca. 95% aller Fälle)	molécula Denn sind Labore heute nicht in der Lage Moleküle aufzuspüren und braucht es zehn Jahre bis ein solches Molekül von der pharmazeutischen Industrie näher beleuchtet wird , kann es durchaus sein , daß wir im Jahre 2010 nicht über die nötigen Arzneimittel verfügen , um seltene Krankheiten , die sich zwischenzeitlich ausgebreitet haben , bekämpfen zu können . Ahora bien , al no poder los laboratorios descubrir hoy moléculas y como hacen falta diez años para que una molécula descubierta llegue a las estanterías de las farmacias , tal vez en el año 2010 no se disponga de los medicamentos necesarios para luchar contra las enfermedades poco comunes que entretanto se hayan propagado .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen