1936

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1936	(in ca. 100% aller Fälle)	1936 Sie waren Kinder , die zwischen 1936 und 1939 vor den faschistischen Bombardements aus Spanien flohen , evakuiert wurden und die Solidarität und Fürsorge in Familien in Belgien und im Vereinigten Königreich gefunden haben . De var børn , som mellem 1936 og 1939 flygtede fra Spanien , fra de fascistiske bombardementer , de blev evakueret og omfattet af solidaritet og kærlighed i familier i Belgien og Det Forenede Kongerige .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1936	(in ca. 91% aller Fälle)	1936 Sie waren Kinder , die zwischen 1936 und 1939 vor den faschistischen Bombardements aus Spanien flohen , evakuiert wurden und die Solidarität und Fürsorge in Familien in Belgien und im Vereinigten Königreich gefunden haben . They were children who , between 1936 and 1939 , fled Spain , the fascist bombardments , who were evacuated and who found solidarity and care in families in Belgium and the United Kingdom .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1936	(in ca. 83% aller Fälle)	1936 Ab 1936 gerieten die späteren europäischen Teilnehmer am Zweiten Weltkrieg im spanischen Bürgerkrieg direkt oder indirekt miteinander in Konflikt . Vuodesta 1936 vielä edessä olevan toisen maailmansodan eurooppalaiset osapuolet ottivat yhteen suoraan tai välillisesti Espanjan sisällissodassa .
1936	(in ca. 13% aller Fälle)	vuonna 1936

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
1936	(in ca. 89% aller Fälle)	1936 Wir sprechen über ein Datum , das geschichtlich bereits weit zurückliegt : 70 Jahre sind seit dem 18 . Juli 1936 vergangen . Nous parlons d’une date qui remonte déjà loin dans l’Histoire : sept décennies nous séparent du 18 juillet 1936 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1936	(in ca. 100% aller Fälle)	1936 Bei der Olympiade akzeptiere ich zwar , dass es da einige schlimme Beispiele für den Missbrauch der olympischen Idee gibt ein Redner erwähnte die Olympischen Spiele von 1936 , bei denen mein verstorbener Schwiegervater mitlief , aber dann sollte man auch die Olympischen Spiele in Seoul mit in Betracht ziehen . Considerando il tema dei Giochi olimpici , anche se ammetto che vi sono stati casi di orrende violazioni dello spirito olimpico , e un oratore ha fatto riferimento ai Giochi del 1936 a cui partecipò anche mio suocero , si dovrebbe anche valutare quanto accaduto in occasione dei Giochi di Seul . Non credo che a Seul siano molti gli attivisti per la democrazia convinti che la presenza dei Giochi abbia causato l' arretramento della lotta per la democrazia e i diritti dell ' uomo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1936	(in ca. 100% aller Fälle)	1936 – Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Spanien 1936 , das ist vor allem eine Lehre für uns Europäer , oder besser vier Lehren . – Mijnheer de Voorzitter , dames en heren , het Spanje van 1936 is voor ons , Europeanen , een les – of liever : vier lessen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1936	(in ca. 100% aller Fälle)	1936 Ab 1936 gerieten die späteren europäischen Teilnehmer am Zweiten Weltkrieg im spanischen Bürgerkrieg direkt oder indirekt miteinander in Konflikt . Desde 1936 , os futuros beligerantes da Europa na Segunda Guerra Mundial começaram a confrontar-se directa ou indirectamente na guerra civil espanhola .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1936	(in ca. 95% aller Fälle)	1936 Die Olympischen Spiele 1936 in Deutschland waren ein politischer Akt , den wir alle bedauern . När OS hölls i Tyskland 1936 blev det en politisk handling som vi alla ångrar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
1936	(in ca. 100% aller Fälle)	1936 Die Olympischen Spiele 1936 in Deutschland waren ein politischer Akt , den wir alle bedauern . Ko so olimpijske igre potekale v Nemčiji leta 1936 , je bilo to politično dejanje , ki ga vsi obžalujemo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1936	(in ca. 88% aller Fälle)	1936 Erstens konnten die Putschisten von 1936 die Volksfront nur mit der entscheidenden Hilfestellung des faschistischen Italiens und Nazi-Deutschlands besiegen . En primer lugar , los golpistas de 1936 solo pudieron vencer al Frente Popular con el decisivo apoyo de la Italia fascista y la Alemania nazi .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen