offenes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	of-fe-nes

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
offenes	(in ca. 47% aller Fälle)	åbent Das ist die Art von Europa , die wir wohl alle wollen : ein offenes , nach außen orientiertes , großzügiges Europa . Det er et sådant Europa , vi alle ønsker , tror jeg : et åbent , udadvendt og generøst Europa .
offenes Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	åbent Europa
ein offenes	(in ca. 83% aller Fälle)	et åbent
offenes Geheimnis	(in ca. 70% aller Fälle)	offentlig hemmelighed

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
offenes	(in ca. 36% aller Fälle)	open Es ist ein offenes Geheimnis und war überall in der Presse zu lesen , und es gibt bisher auch keine Theorie , die das widerlegen würde , daß die Vereinigten Staaten eine sehr " gute " und ganz konkrete Rolle dabei gespielt haben , daß die Taliban an die Macht kommen konnten . It is an open secret , it has appeared throughout the press , and no theory has been put forward to question the hypothesis that the United States played a very ' good ' and specific part in putting the Talibans into power .
offenes Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	open Europe
Ein offenes	(in ca. 100% aller Fälle)	An open
offenes Geheimnis	(in ca. 86% aller Fälle)	open secret
offenes Forum	(in ca. 80% aller Fälle)	open forum
ein offenes	(in ca. 63% aller Fälle)	an open

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
offenes Geheimnis	(in ca. 82% aller Fälle)	avalik saladus

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
offenes	(in ca. 29% aller Fälle)	avoin Avoin Mehrere Länder haben jedoch betont , dass ein offenes Forum , ein Konvent , den Dialog mit den Bürgern nicht einschränken oder ihm vorgreifen darf . Useat maat ovat kuitenkin korostaneet , että avoin foorumi , valmistelukunta , ei saa heikentää kansalaisten kanssa käytävää keskustelua tai mennä sen edelle .
offenes Geheimnis	(in ca. 60% aller Fälle)	julkinen salaisuus
ein offenes Geheimnis	(in ca. 83% aller Fälle)	julkinen salaisuus
Das ist ein offenes Geheimnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Se on julkinen salaisuus

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
offenes	(in ca. 41% aller Fälle)	ανοικτή Ich habe immer ein offenes Ohr für Ihre Vorschläge zur weiteren Verbesserung der Art und Weise , wie die Wettbewerbspolitik zu einem besseren Funktionieren des Marktes beitragen kann . Είμαι πάντα ανοικτή στις προτάσεις σας για περαιτέρω βελτίωση του τρόπου με τον οποίο η πολιτική ανταγωνισμού κάνει τις αγορές να λειτουργούν καλύτερα .
offenes Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	ανοιχτή Ευρώπη
offenes Geheimnis	(in ca. 65% aller Fälle)	κοινό μυστικό

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
offenes	(in ca. 33% aller Fälle)	atvira Ich glaube an ein offenes und großzügiges Europa , ein Europa , das sich besonders für die Millenniumsentwicklungsziele engagiert . Tikiu atvira ir dosnia Europa . Tikiu Europa , kuri ypač atsidavusi Tūkstantmečio plėtros tikslams .
offenes Internet	(in ca. 61% aller Fälle)	atviro interneto

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
offenes	(in ca. 43% aller Fälle)	open Warum lassen wir den Vertrag von Nizza nicht einfach ruhen und schaffen stattdessen einen neuen Vertrag , der mittels Volksabstimmungen in allen Ländern beschlossen werden kann - einen Vertrag für ein offenes , weniger bürokratisches , freieres und demokratischeres Europa ? Waarom laten we het Verdrag van Nice niet voor wat het is , met in plaats daarvan een Verdrag dat bij stemmingen in alle landen aangenomen kan worden - een Verdrag voor een open , afgeslankt , vrijer en democratischer Europa ?
offenes Europa	(in ca. 100% aller Fälle)	open Europa
ein offenes	(in ca. 88% aller Fälle)	een open
offenes Geheimnis	(in ca. 73% aller Fälle)	publiek geheim
Das ist ein offenes Geheimnis	(in ca. 96% aller Fälle)	Dat is een publiek geheim

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
offenes	(in ca. 34% aller Fälle)	aberto In diesem Sinne ist ein offenes multilaterales Handelssystem mit einer Lieferung von Lebensmittelprodukten durch verschiedene Länder möglicherweise eine bessere Garantie für eine stabile und sichere Versorgung . Neste sentido , um sistema de comércio aberto e multilateral com uma diversidade de países que fornecem produtos alimentares poderá constituir uma melhor garantia de abastecimentos estáveis e seguros .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
offenes	(in ca. 31% aller Fälle)	öppet Wir müssen selbstredend den Traum bewahren , dass eines Tages ein demokratisches , offenes und marktwirtschaftlich orientiertes Belarus auch Mitglied der Europäischen Union werden kann . Vi måste förstås upprätthålla drömmen om att en dag ett demokratiskt , öppet och marknadsekonomiskt Vitryssland faktiskt också skulle kunna bli medlemmar i Europeiska unionen .
ein offenes	(in ca. 74% aller Fälle)	ett öppet

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
offenes	(in ca. 38% aller Fälle)	otvorený Wir müssen zum nächsten Finanzrahmen ein offenes und konstruktives Verfahren finden . Musíme nájsť otvorený a konštruktívny postup pre nasledujúci finančný rámec .
offenes Geheimnis	(in ca. 67% aller Fälle)	verejným tajomstvom

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
offenes	(in ca. 27% aller Fälle)	abierto Zunächst die Frage , ob für den Luftverkehr ein geschlossenes oder ein offenes System vorzuziehen ist . En primer lugar , ¿ sería mejor disponer de un sistema cerrado o abierto para la aviación ?
offenes	(in ca. 18% aller Fälle)	abierta Ich glaube an ein offenes und großzügiges Europa , ein Europa , das sich besonders für die Millenniumsentwicklungsziele engagiert . Creo en una Europa abierta y generosa , en una Europa que esté especialmente dedicada a los Objetivos de Desarrollo del Milenio .
offenes Geheimnis	(in ca. 58% aller Fälle)	secreto
Das ist ein offenes Geheimnis	(in ca. 100% aller Fälle)	Esto no es ningún secreto

Häufigkeit

Das Wort offenes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17584. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.45 mal vor.

⋮
17579.	Wrack
17580.	gekürt
17581.	vollem
17582.	Krämer
17583.	Paper
17584.	offenes
17585.	Drehzahl
17586.	Butter
17587.	organisatorischen
17588.	ausgeweitet
17589.	Berühmtheit
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ein offenes
als offenes
offenes Gelände
offenes Geheimnis
offenes System
Ein offenes
ein offenes Geheimnis
ein offenes Ohr
offenes Ende
offenes Haus
offenes Grasland
offenes Feuer
ein offenes Ende
ein offenes System
offenes Ohr für
ein offenes Haus

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɔfn̩əs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

of-fe-nes

In diesem Wort enthaltene Wörter

offen es

Abgeleitete Wörter

weltoffenes
halboffenes
rechtsoffenes
Weltoffenes
quellenoffenes
überoffenes
linksoffenes
Halboffenes
Nicht-offenes
ergebnisoffenes
Bundesoffenes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

OK:
- Offenes Kulturhaus

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Massiv in Mensch	Offenes Schuhwerk	2006

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Fenster ein Pommerenke durch treffen	ein Zimmer ein , indem sie durch ein offenes Fenster steigen . Plötzlich wird die Tür von einst kennenlernte : Er hörte sie durch ein offenes Fenster im Erdgeschoss eines Hauses verzweifelt schreien . zu treffen , doch der springt durch ein offenes Fenster und läuft zum Zigeunerlager . Dummerweise hat soll mit seinen Fähigkeiten im Parkour in ein offenes Fenster im 1 . Stock einsteigen , rutscht
Film	Haus Geheimnis Ohr ein führte	der Nationalsozialistischen Herrschaft blieb das Hotel " ein offenes Haus " ohne Restriktionen für seine internationalen Gäste es ihm , zusammen mit seiner Frau ein offenes Haus insbesondere für Künstler zu halten . Mit regen Austausch mit den Kollegen und hatte ein offenes Haus in den von ihm geplanten eigenen Wohnsitzen diesen Festen will Fusion in erster Linie ein offenes Angebot für Familien schaffen . Während die Kinder
Film	Geheimnis Ohr Eintreten Auftreten ein	, den US-Kongress davon zu überzeugen , ein offenes Eingreifen zu beschließen und damit zu legitimieren . zu sehr am Althergebrachten festhielt . Durch sein offenes Nein zum Drogenhandel hatte er seinen Rückhalt bei Auftreten für Missstimmung verantwortlich und sorgte durch sein offenes Taktieren dafür , dass die von ihm nominierten der von der Krise schwer getroffenen Farmer ein offenes Ohr . Trotzdem weitete sich die Krise Anfang
Film	Ohr Geheimnis ein immer Ende	an der Strahlenkrankheit . Der Film hat ein offenes Ende und prophezeit eine düstere und hoffnungslose Zukunft in Gefahr gerät . Da sie immer ein offenes Ohr für ihre Studenten und Mitmenschen hat , . Sie ist immer hilfsbereit , hat eine offenes Ohr für alle und ist gesellschaftlich engagiert . Als Midori in sein Leben tritt , ein offenes , temperamentvolles und sehr selbstbewusstes Mädchen und damit
Art	Grasland Waldland Buschland bewohnt Savannen	Inseln . Sie ist ein Standvogel , die offenes , feuchtes Grasland mit einigen vereinzelten Bäumen , Flachland vor und besiedelt dort dichte Waldgebiete sowie offenes Gelände wie Waldlichtungen . Günther Nietzke : Die Spechtart besiedelt Teile Südostasiens und bewohnt Laubwälder und offenes Buschland . Über die Lebensweise gibt es kaum ein Standvogel , der leicht bewaldete Ebenen , offenes Waldland und Haine mit älteren Bäumen besiedelt .
Art	Gelände Grasland bevorzugt meiden bewohnen	cm ( Weibchen ) . Der Lanner bevorzugt offenes Gelände wie Stein - und Halbwüsten , an jedoch nur in der Etosha-Pfanne . Sie besiedeln offenes Gelände und weite Graslandschaften , meistens nicht weit nach Iowa und Massachusetts . Sie besiedeln bevorzugt offenes , zuweilen sumpfiges Gelände . Die Falter fliegen in den Süden Kanadas . Sie besiedeln bevorzugt offenes Gelände . Die Falter fliegen in Florida ,
Mathematik	Problem System löste geschlossenes wechselseitiger	alle Sperrdifferentiale ist das Torsen-Differential im Prinzip ein offenes Differential , dessen Fähigkeit zum Drehzahlausgleich zwischen den ist keine konventionelle Dissertation , in der ein offenes Problem gelöst oder eine neue Theorie vorgestellt und fundamentale Probleme , in diesem Fall ein lange offenes Problem aus der komplexen Analysis , in Angriff . Die Beschreibung der Nukleonen ist jedoch ein offenes Problem . Die Quarks besitzen nur 5 %
Mathematik	Intervall CORPUSxMATH Sei abgeschlossenes Eichfunktion	. Deshalb nennt man das Intervall CORPUSxMATH ein offenes Intervall . Dagegen ist das Intervall CORPUSxMATH nicht heißt Eichfunktion auf I , wenn CORPUSxMATH ein offenes Intervall und CORPUSxMATH für alle CORPUSxMATH . Wie alle anderen Kohomologiegruppen verschwinden . Sei CORPUSxMATH ein offenes Sterngebiet , dann gilt CORPUSxMATH für alle CORPUSxMATH Intervall . Also gibt es ein CORPUSxMATH umfassendes offenes Intervall CORPUSxMATH , so dass CORPUSxMATH für alle
Fluss	Gewässer kein Wasser See Gelände	, also ließ man im neuen Deich ein offenes Siel . Dadurch gewann der Hafen in Carolinensiel der 1980er Jahre verlief der Meiereibach teilweise als offenes Gewässer von der Dreibrunnenquelle durch das Vereinsgelände des 2000 begannen Planungen zur Rückverlegung der Panke als offenes Gewässer ( nun als Südpanke bezeichnet ) und zu erreichen . Das Dorf ist ein „ offenes Dorf “ ohne einen richtigen Ortskern . Um
Fluss	Gelände Gewässer Ackerland Wiesental führt	bereits außerhalb des Schwarzwaldes durch ein breites , offenes Tal in der Hochfläche der Baar . Nach und der Sportkomplex „ GutsMuths-Stadion “ . Als offenes Gewässer durchfließt die Schrote von West nach Ost aufkommende Oberflächenwasser auf und leitet dieses über ein offenes Grabensystem in Richtung Kläranlage Erkelenz . Hier nimmt ersten 12 Kilometer bis Champaubert verlaufen über überwiegend offenes flaches Land mit einigen Waldstücken . Im Süden
Software	Dateiformat Format System Entwicklungsmodell XML-Format	Design Activity '' ) soll als ein XML-basiertes offenes Austauschformat für Daten zwischen verschiedenen 3D-Programmen etabliert werden Diese Plattform kommuniziert mit den ownCloud-Instanzen über ein offenes Protokoll . Verzeichnis ( Quellcode ) [ [ Im Juni 2011 beschloss die ICANN , ein offenes , kostenpflichtiges Bewerbungsverfahren zur Einführung neuer generischer Top-Level-Domains . Netzwerkgrafiken mit mehreren Bildern ) ist ein offenes Dateiformat zur Beschreibung animierter Grafikdateien . MNG ist
Automarke	Freizeitauto Cockpit Fahrzeug Freizeitfahrzeug Stile	2105 , der mit einer GFK-Karosserie in ein offenes Freizeitfahrzeug umgebaut worden war . Er besaß keine Meter lang . 1955 wurde der Prototyp eines offenes Fahrzeugs präsentiert , das dem Jeep glich . 248 vom September 1931 . Es hatte ein offenes Cockpit und ein festes Fahrwerk . Das USAAC . Die erste Version Mk I hatte ein offenes Fahrerhaus , das mit einer Plane geschlossen werden
Radebeul	Atrium Treppenhaus Strebewerk ein Grundriss	. Eine weitere Besonderheit des Schlosses ist sein offenes Treppenhaus im Mittelpavillon . Die Stufen winden sich errichtet und die steinerne Brüstung wurde durch ein offenes Brückengeländer ersetzt , das den Blick auf den im Boden verborgene Taufbecken zugeschüttet und durch ein offenes Becken an der Nordseite ersetzt . Mehrere Fensteröffnungen Pfeilerhalle abschloss . Der obere Hof war ein offenes Viereck , an dessen Nordseite sich eine 6
Zeitschrift	Forum Diskussionsforum Lernen versteht Netzwerk	und nur multidisziplinär zu lösen . Um ein offenes Diskussionsforum zu Kunst im öffentlichen Raum zu bieten in den ersten Jahren wird gefördert , ein offenes Verhältnis zwischen Lehrenden und Schülern wird angestrebt . „ freie kulturelle Werke ” bzw . „ offenes Wissen “ als Inhalte , die von jedermann Systeme unterhalten , wobei sich deNIS I als offenes Internetportal an alle Bürger wendet . deNIS IIplus
Sprache	o offenes e kurzes u	ou werden ein offenes o und ein unsilbisches offenes u verbunden ; z. B. louka ( Wiese in bestimmten Stellungen steht - e ( kurzes offenes e ) oder - i ( kurzes offenes das a ist , wie erwähnt , ein offenes o und wird deshalb konsequent zu ö '' - e : setzen > setze ( kurzes offenes e ) , sitzen > setze ( kurzes
Recht	System ein Verfahren kann wird	in der Schule eingesetzt werden . Durch sein offenes und bedarfsbezogenes Konzept eignet es sich aber auch Damit soll gezeigt werden , dass es ein offenes Projekt ist , das nicht nur von Google Unternehmen für die Leistung in Betracht . Ein offenes oder nicht offenes Verfahren wurde bereits erfolglos durchgeführt deswegen so erfolgreich , weil der Rechner ein offenes System war . Bei den frühen Modellen waren
Medizin	Ulcus cruris Bein Foramen ovale	. Durch Querverbindungen entsteht ein dichtes , seltener offenes inneres Netz ; ein Oberflächennetz ( Netzstruktur direkt ein blind endendes System , sondern um ein offenes Röhrensystem . Nach Durchströmen der Lunge gelangt die und sympodialer Verzweigung . Vegetative Sprosse haben ein offenes Wachstum , bei ihnen wechseln vegetative und generative Kreislauf nicht unterbrochen ist . Drucklosanlagen besitzen ein offenes Ausgleichsgefäß ohne Membrane an höchster Stelle des Leitungssystems
Schiff	Arbeitsdeck Kielboot Decksaufbau achtern verfügt	gerudert oder gesegelt . Der ZK10 ist ein offenes Schwertboot mit Spiegelheck . Er ist 7,50 m Unterelbe . Die typische Hamburger Hafenbarkasse ist ein offenes Motorschiff mit einem kleinen Deckshaus nur im vordersten . Das Boot zeichnet sich durch ein selbstlenzendes offenes Heck , einen Bugspriet und einem recht weit E. Das Schiff verfügt im Achterschiffsbereich über ein offenes Arbeitsdeck mit einem Arbeitskran . Ein zweiter Kran
Adelsgeschlecht	Buch hält Haar rotes Hand	Nimbus . Der Stier liegt und hält ein offenes , goldenes Buch . Dieses Buch steht symbolisch Löwe ein Schwert , in der linken ein offenes Buch mit der Inschrift : Pax Tibi Marce einen silbernen Schlüssel , in der Linken ein offenes Buch hält . Bremervörde unterhält Städtepartnerschaften mit den Decken ein geharnischter Arm , dessen Hand ein offenes Buch mit den Buchstaben AEIOU hält ; Devise
Behälter	Feuer Holz ein Rohr Fig.	Platten oder Gesteinspakete , die - wie ein offenes Buch - in einer innenliegenden Kante aufeinandertreffen . für Zweifadenmaschinen . Fig. 8 stellt ein seitlich offenes Geradlangschiffchen mit eingelegter Spule dar . Der Faden zwei Bügeln , die ein nach einer Seite offenes Dreieck bilden Chalil , historisches Blasinstrument , einfache siehe Schwebung Suabeflöte : auch Echo-Melodia genannt : offenes 4 - oder 8-Register mit nach innen gerichtetem
Künstler	Eisstadion Kunsteisstadion Kulturzentrum eröffnet überdachtes	Atelierhaus Salzamt gibt es die Möglichkeit , ein offenes Atelier im Zuge von Nextcomic ebendort zu beziehen Tahara “ am jüdischen Friedhof in Allenstein ein offenes Kulturzentrum eingerichtet werden . Das Gebäude wurde 1913 eine „ Stadt der Kinder “ und ein offenes Sozialzentrum entstanden . Das Concordia Team baute das im Besitz der Stadt Salzburg , heute ein offenes Kulturhaus , siehe SZENE Salzburg Stadtkino Villach Stadtkino
Historiker	Wort NS-Führung Ein Bekenntnis Korneuburger	zusammen mit Dieter Pohl : Der Holocaust als offenes Geheimnis . Die Deutschen , die NS-Führung und Bajohr , Dieter Pohl : Der Holocaust als offenes Geheimnis . Die Deutschen , die NS-Führung und mit Frank Bajohr ) : Der Holocaust als offenes Geheimnis : die Deutschen , die NS-Führung und Grauens . die Entschädigung jüdischer Zwangsarbeiter - ein offenes Kapitel deutscher Nachkriegsgeschichte . Campus Verlag , Frankfurt/M
Mittelfranken	Gehäuse Wegkapelle Satteldach Beschreibung giebelständiges	= Wegkapelle \| Artikel = \| Beschreibung = offenes polygonales Gehäuse mit Walmdach und Stirnpfeilern , Sandstein mit Feldkreuz \| Artikel = \| Beschreibung = offenes Sandsteinquadergehäuse mit Satteldach und Kämpfern , wohl 19 = Wegkapelle \| Artikel = \| Beschreibung = offenes Gehäuse mit Frontpilastern auf profilierter Mensa , Sandstein = Wegkapelle \| Artikel = \| Beschreibung = offenes Gehäuse mit Säulengliederung und korbbogigem Dach , Sandstein
Kriegsmarine	Gelände Wasser über Erasinides befehligt	verlustreiche Straßenkämpfe zu vermeiden , da der Park offenes Gelände war und gegenüber dem Stadtzentrum lag . . Die Brigaden gingen langsam über einen Kilometer offenes Gelände nach Osten auf die Stellungen der Union Point de Jour vorgehen . Der weitestgehend über offenes Gelände vorgetragene Angriff brach im schweren Chassepotgewehrfeuer der , die Seldschuken von Azaz weg , in offenes Terrain zu locken , wo er sie zusammen
Badminton	Badmintonturnier Turnier hochrangiges ausgetragenes internationales	geändert . Seit 1989 wurde das Rennen als offenes Radrennen für Profimannschaften und Amateure veranstaltet . Erster erste Deutsche Meisterschaft 1977 in Bad Godesberg als offenes Turnier ausgetragen . Die Meisterschaften werden nicht in seit dem Turnier 2005/06 wird das Premier als offenes Turnier im Schweizer System über neun Runden abgehalten oder Internationalen Meisterschaften der Tschechischen Republik sind ein offenes Badmintonturnier . Sie schlossen sich 1993 nahtlos an
Orgel	Labialregister Mensur enger Hashing ~	Durchlauf beginnt in e-Moll und hat ein „ offenes “ Ende auf einem D-Dur-Septakkord , während der aber unter dem Namen „ Aeoline “ ein offenes 8 ′ - Labialregister mit sehr enger Mensur : ( auch Hellpfeife oder Klarflöte genannt ) offenes 8 - oder 4-Holzflötenregister enger bis mittlerer Mensur ( Krakau ) ( ~ 61 km ; offenes System ) Die Mauttarife richten sich nach Fahrzeugkategorie