Häufigste Wörter

stößt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung stößt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
stößt
 
(in ca. 29% aller Fälle)
støder
de Ich denke , der Rat soll klar wissen , dass diese Methode des Nachtragshaushalts , die darauf abzielt , die politischen Verhältnisse und die politischen Machtbalancen zu verändern , beim Parlament auf Widerspruch stößt .
da Jeg mener , at Rådet skal være klar over , at denne metode med et tillægsbudget , som sigter mod at ændre de politiske forhold og de politiske magtbalancer , støder på modstand i Parlamentet .
stößt
 
(in ca. 12% aller Fälle)
støder på
Deutsch Häufigkeit Finnisch
stößt
 
(in ca. 13% aller Fälle)
vastustusta
de Des Weiteren stößt die Zuteilung von Luftraumblöcken auf starke Widerstände , die es auszuräumen gilt .
fi Lisäksi ilmatilan lohkojen jakaminen herättää voimakasta vastustusta , joka on pystyttävä voittamaan .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
stößt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
stuit
de Frau Kommissarin , Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! In Österreich stößt die Gentechnik auf eine breite Front der Ablehnung .
nl Mevrouw de commissaris , mijnheer de Voorzitter , beste collega 's , in Oostenrijk stuit de gentechniek op een breed front van verzet .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Dies stößt mit
 
(in ca. 91% aller Fälle)
tu poparcie przedstawicieli innym grup
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
stößt
 
(in ca. 19% aller Fälle)
stöter
de Aber diese Einigung könnte sich hinziehen , da der Machthunger der europäischen Institutionen auf Widerstände gegen die Finanzierung stößt .
sv Men detta avtal riskerar att dra ut på tiden , eftersom de europeiska institutionernas aptit på makt till slut stöter på ekonomiskt motstånd .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
taube Ohren stößt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nezostala nevypočutá
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
stößt
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Pridružila
de Die Kommissarin für Landwirtschaft stößt zu uns .
sl Pridružila se nam je komisarka za kmetijstvo .

Häufigkeit

Das Wort stößt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10376. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.44 mal vor.

⋮
10371. gestalteten
10372. Bildende
10373. Gelehrter
10374. legendären
10375. Machtübernahme
10376. stößt
10377. Staubblätter
10378. Wissenschaftlern
10379. Geschütze
10380. Filmemacher
10381. Vertrages
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und stößt
  • stößt er
  • stößt man
  • stößt auf
  • stößt die
  • stößt der
  • stößt sie
  • stößt er auf
  • stößt man auf
  • und stößt auf
  • stößt . Die
  • stößt sie auf
  • Dabei stößt er
  • stößt . Der
  • Dabei stößt er auf
  • Grenzen stößt
  • stößt auf eine
  • Dort stößt er
  • stößt , ist
  • stößt auf den
  • stößt , wird
  • stößt auf die
  • stößt er auf eine
  • stößt man auf die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʃtøːst

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

stößt

In diesem Wort enthaltene Wörter

stöß t

Abgeleitete Wörter

  • verstößt
  • ausstößt
  • durchstößt
  • anstößt
  • Verstößt
  • abstößt
  • vorstößt
  • zustößt
  • zusammenstößt
  • hinzustößt
  • dazustößt
  • aufstößt
  • umstößt
  • zurückstößt
  • hinunterstößt
  • hervorstößt
  • herabstößt
  • herunterstößt
  • hinabstößt
  • zerstößt
  • wegstößt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Einbruchscrew ist schon im Besitz der Beute , stößt jedoch noch im Gebäude mit einem Wachmann zusammen
  • , um einen Adlerhorst zu beobachten . Dabei stößt er auf eine Verbrecherbande , die sich im
  • geht auf die Suche nach der Brille und stößt dabei bei den verlassenen Häusern auf ein mit
  • die Arbeit des Bauern fortzusetzen . Beim Pflügen stößt er auf einen Geheimgang im Boden , den
Film
  • . Anlässlich einer Porträtsitzung im Hause seines Hofmalers stößt Wilhelm dort überraschend auf einen einfachen Arbeiter ,
  • er in einem Buch auf Tintenabdrücke einer Urkunde stößt , die auf den Namen eines Jean Kippelstein
  • vor 19 Jahren . Zu der kleinen Gesellschaft stößt auch ihr verschollen geglaubter Sohn Boonsong , den
  • Schlüssel er von Jean erhalten hat . Hier stößt er auf Unterlagen , die ihn als Nachkommen
Film
  • Fipps etwas später das elterliche Haus anzuzünden , stößt ein Nachbarmädchen die Treppe hinunter , verletzt einen
  • . Er trägt sie in die Hütte und stößt auf dem Weg zum Bett gegen Lenas Camcorder
  • an einem Teich in der Schlucht . Bo stößt Luke ins Wasser und springt hinterher , um
  • den Eder nicht kennt . Beim heimlich Herausschleichen stößt er jedesmal , die davor stehenden Lösungsmittelkanister herunter
Film
  • . Als Snow ( wieder ) zum Team stößt , führt sie es zunächst an . Der
  • Rouge auf den Weg ins All . Dort stößt er der Ethernal im Kampf gegen Zaft zur
  • und dabei auf eine Spur des japanischen Kriegsgoldes stößt ( die von Lawrence Waterhouse zum Schutz der
  • : Als erste Ärztin in Cooper ’s Crossing stößt sie zunächst auf viel Ablehnung der Einwohner von
Film
  • führen , schlägt sich daraufhin allein durch und stößt irgendwann auf Ariel , die sich zwischenzeitlich von
  • ihn jedoch nur noch weiter von sich weg stößt . Zudem wird Molly schließlich von der harten
  • sie mit Ahsoka gemacht haben . Kurz darauf stößt Ahsoka zu ihm und die beiden übergeben Jabba
  • nach Blut zu stillen . Die junge Helen stößt zu den beiden und nimmt eine ähnliche Rolle
Film
  • dem Versuch , seine Unschuld zu beweisen , stößt er auf ein Komplott . Denn Kirsty ist
  • zurückkehren , untersuchen soll . Bei seinen Nachforschungen stößt er auf ein grausames Geheimnis , das auch
  • was sich später dann bewahrheiten wird : Alceste stößt sich , um Admeto zu retten , selbst
  • Smith . Dieser befiehlt ihm aufzustehen . Weed stößt einen lauten Kampfschrei aus , wendet noch einmal
Fluss
  • den Großraum Winnipeg . Vor Erreichen der Stadtgrenze stößt der Highway auf den Außenring , der Winnipeg
  • Canberra in der Nähe des Flughafens . Dort stößt die von Norden kommende Majura Road ( R23
  • hinein zu folgen . Bei Tête Jaune Cache stößt von Süden her kommend der Highway 5 auf
  • der Gunbarrel Highway von Norden auf die Straße stößt und bis kurz vor der Grenze zum Northern
Fluss
  • Dillgesstraße , Havensteinstraße , Mühlenstraße , Paul-Schneider-Straße und stößt im Osten auf die Malteserstraße . Dort verläuft
  • jenseits der Fulda liegende Südstadt . Im Westen stößt sie zwischen dem Rondell und der Fuldabrücke an
  • das jenseits davon liegende Bismarckviertel . Im Osten stößt er am Brunnenbach an den Landschaftspark Siebentischanlagen ,
  • die Grenze zum Dornbacher Friedhof . Im Norden stößt der Friedhof an eine Kleingartensiedlung , im Osten
Deutschland
  • Europäischen Gerichtshof ( EuGH ) . Die EU-Kommission stößt sich am Vetorecht des Landes Niedersachsen bei wichtigen
  • dass IFOR in Ausübung ihres Auftrags auf solche stößt ; übertragen . Der Sicherheitsrat , I 1
  • im Sinne des Artikels 7 Absatz 3 Grundgesetz stößt in der Bundesrepublik Deutschland bzw . den dafür
  • 1 SGB VII ) - Beispiel : Arbeitgeber stößt Arbeitnehmer von einer Arbeitsrampe . Die gleichen Haftungsbeschränkungen
Roman
  • Freund so gar nicht nachvollziehen kann . Zugleich stößt sie mit den harten gesellschaftlichen Verhältnissen des Batista-Regimes
  • äußerst inchoativ seien . Damit sei gemeint er stößt den Gedanken nur an und führt ihn nicht
  • versucht den Zauber dieser Welt zu beschreiben , stößt jedoch nur auf allgemeines Unverständnis . Erst die
  • Kämpfen der Götter untereinander für unglaubwürdig hält , stößt aber damit auf Verständnislosigkeit . Daher begnügt er
Mathematik
  • auf die geschilderte Diskrepanz zwischen Farbname und Wortfarbe stößt . Inzwischen gibt es andere Anwendungsgebiete , z.
  • Orientierung nur mittels Sonnenposition und ohne genaue Uhrzeit stößt aber an ihre Grenzen im Polarsommer , wenn
  • gegebenen räumlichen Verhältnissen nur sehr schwer möglich und stößt schnell an ihre Grenzen . Im Umkehrschluss muss
  • , das auslösende Medikament eines Exanthems auszumachen , stößt man oft auf diagnostische Probleme : Oft wurden
Quedlinburg
  • , die das Marienleben dokumentieren . Im Nordwesten stößt die Stiftskirche an die barocke Jesuitenkirche ( 1724
  • moderne Dachgauben erheblich verändert . In der Mühlenstraße stößt man auf das 1794 entstandene Haus von Halem
  • einem Sockel und hat eine Freitreppe . Er stößt aber anders als dieses an das benachbarte Alte
  • . Bei der Erneuerung des Putzes im Kircheninneren stößt man in den Jahren 1927 und 1928 auf
Computerspiel
  • bis zum Widerstand zurückgezogen werden ( innere Halteplatte stößt an Magenwand an ) , damit die innere
  • Gletscher der Helcaraxe ( ‚ Eisachse ‘ ) stößt , ist von dichten Nebelschwaden bedeckt und wird
  • - 120 cm verwehten Sand auf harten Mergel stößt . Dieser ist so hart wie Fels .
  • der nächsten alliierten Einheit , auf die er stößt , stellen . Reiben ist über die Entscheidung
Art
  • Perlhuhn erinnerndes , weiches Glucksen . Bei Bodenfeinden stößt die Henne ein glucksendes tluck tluck aus und
  • später gackert es das Weibchen laut an und stößt es mehrfach zärtlich mit dem Schnabel . In
  • Zeit gackert es laut das Weibchen an und stößt es mehrfach zärtlich mit dem Schnabel . In
  • „ Futterbetteln “ des Weibchens eingeleitet . Dabei stößt es einen scharfen Laut aus und zittert mit
Spiel
  • Kaisergeschlechtes der Salier . Auf den Namen Wernar/Werner stößt man im Zusammenhang mit Klostergründungen in Mettlach und
  • am Hohlestein , wo er auf den Kassel-Steig stößt , Hohen Dörnberg und Helfenstein sowie unter dem
  • Suche nach der ersten urkundlichen Erwähnung von Rotenberg stößt man zunächst auf eine Urkunde aus dem Jahre
  • Ortsnamen Calau von Kał für Sumpf zu Kałk stößt auf bildungsmäßige Schwierigkeiten . Im Jahr 1761 wurde
Mythologie
  • könnte zu einem Tier gehören . Die Tugend stößt einen langen Speer , mit der rechten geführt
  • seinen Stecken ( Stab ) in den Rachen stößt . Diese Darstellung soll einerseits den Sieg des
  • dass Hogni Sigurd einen Speer zwischen die Schulterblätter stößt , als der sich auf der Jagd auf
  • Rechten einen Speer in das Maul des Untieres stößt . Gleichzeitig führt er einen heftigen Schlag mit
Physik
  • zwischen einem ebenfalls festen Erdmantel und dem Erdkern stößt . Als Folge entstehen Bauwerke wie die Große
  • Hoffnung , das Licht zu finden . Dabei stößt er auf radioaktiv veränderte Menschen , die Wärme
  • damit die Kernfusion nicht mehr stattfinden kann , stößt er seine äußeren Schichten ab und bildet einen
  • beiden Kegel , also an den Rotationspolen , stößt der Stern auch weiterhin enorme Mengen von Materie
Einheit
  • der Hauptverkehrszeit ist der Bahnhof sehr belebt und stößt an seine Kapazitätsgrenzen . Im Rahmen des Thameslink
  • Stand die Stadtbahn Heilbronn verlängert werden . Dazu stößt die sich im Bau befindliche Innenstadtstrecke im Industriegebiet
  • Unterquerung der Bundesstraße ist dafür nicht ausgelegt und stößt an ihre Kapazitätsgrenzen . Nach der Ragöser Mühle
  • bis Irrenlohe eingleisig . Vor dem Betriebsbahnhof Pommelsbrunn stößt das Verbindungsgleis der „ rechten Pegnitzstrecke “ auf
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK