buntes
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | bun-tes |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| buntes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
farverigt
Wir wollen ein buntes Europa .
Vi ønsker et farverigt Europa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Wir wollen ein buntes Europa |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
We want a colourful Europe
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| buntes |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
värikkään
Wir wollen ein buntes Europa .
Me haluamme värikkään Euroopan .
|
| Wir wollen ein buntes Europa |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Me haluamme värikkään Euroopan
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Wir wollen ein buntes Europa |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Nous voulons une Europe bigarrée
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| buntes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
multicromática
Wir wollen ein buntes Europa .
Queremos uma Europa multicromática .
|
| Wir wollen ein buntes Europa |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Queremos uma Europa multicromática
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| buntes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
brokigt
Wir wollen ein buntes Europa .
Vi vill ha ett brokigt Europa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| buntes |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
variopinta
Wir wollen ein buntes Europa .
Queremos una Europa variopinta .
|
Häufigkeit
Das Wort buntes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84415. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.
| ⋮ | |
| 84410. | Oedheim |
| 84411. | 1919-1933 |
| 84412. | Ermöglicht |
| 84413. | kollidierten |
| 84414. | McClelland |
| 84415. | buntes |
| 84416. | Gosse |
| 84417. | Glâne |
| 84418. | Annaberger |
| 84419. | Hephaistos |
| 84420. | Neuville |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- bunter
- buntem
- vielfältiges
- bunte
- farbiges
- bunten
- einmaliges
- vielseitiges
- breites
- farbiger
- Häs
- bisschen
- bunt
- Lampions
- leuchtendem
- wechselnde
- ebensolches
- Straßenfest
- Gehrock
- Umhänge
- karierten
- überdimensionales
- angemalt
- überdimensionaler
- Mieder
- Farbenspiel
- gestrickte
- modisches
- festlichen
- ausstaffiert
- Warenangebot
- Erkennungsmerkmal
- schräges
- Sakko
- Kleidungsstück
- edlem
- Gewändern
- drumherum
- Dirndl
- Quietschen
- richtiges
- Lichtern
- abwechslungsreiche
- Pantoffeln
- Blumensträuße
- Lichterketten
- Veranstaltungssaal
- himmelblaue
- Regenbogenfarben
- Markenzeichen
- leuchtende
- echtem
- Blumen
- Anstecker
- Bluse
- schwarz-weißen
- ebensolcher
- aussehendes
- abgestimmtes
- Unterhemd
- fallendes
- Alltagskleidung
- Biergarten
- Schlapphut
- transparentes
- Vorhänge
- leuchtenden
- glänzendem
- nachempfundenes
- Lebendigkeit
- beleuchteten
- Spezialitäten
- Bierglas
- Accessoire
- Sofas
- Tische
- abgerissener
- ähnelndes
- ausgeleuchtet
- Fasnet
- farbigen
- Teppich
- Kleidung
- dreifaches
- Schürze
- Schminken
- Halstuch
- farbige
- wachsendes
- Schmücken
- knielangen
- Türchen
- Hausschuhe
- Strohhut
- Narrenkappe
- Spielzeug
- Seidentuch
- Federschmuck
- geflochtenes
- Vorhängeschloss
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein buntes
- buntes Programm
- Ein buntes
- buntes Bild
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bʊntəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- markantes
- prominentes
- Instrumentes
- sogenanntes
- bekanntes
- verwandtes
- interessantes
- Testamentes
- Elementes
- konstantes
- unbekanntes
- Parlamentes
- Regimentes
- Stadtgebietes
- totes
- Gesundheitszustandes
- Gegenstandes
- Geheimdienstes
- kompliziertes
- Heftes
- Erdmondes
- notes
- Abschnittes
- Stiftes
- Landschaftsschutzgebietes
- Schachtes
- Freundes
- Inselstaates
- Inhaltes
- Konzertes
- Konfliktes
- Nationalrates
- geschicktes
- Hintergrundes
- erstes
- angemessenes
- Waldgebietes
- Städtebundes
- Landgerichtes
- Freistaates
- Herzinfarktes
- Europarates
- rotes
- Verlustes
- Gerätes
- Ruhrgebietes
- Senates
- Bundesverbandes
- Geburtsortes
- schlechtes
- Bandes
- Festes
- ausgezeichnetes
- Gehaltes
- Bundeslandes
- gelegenes
- Objektes
- Streites
- Nachrichtendienstes
- Schwertes
- Geländes
- Palastes
- Amtes
- erfolgreichstes
- Transportes
- Windes
- Blutes
- Gemeinderates
- Berichtes
- leichtes
- Emirates
- Feindes
- langgestrecktes
- Wohnortes
- Endes
- vorhandenes
- offenes
- Bootes
- Auslandes
- Altes
- Hauptortes
- doppeltes
- Projektes
- Fundes
- Strandes
- dichtes
- altes
- Paktes
- kaltes
- Abstandes
- Textes
- erledigtes
- Lichtes
- Nestes
- lautes
- Gutes
- gutes
- gesamtes
- Abtes
- oberstes
Unterwörter
Worttrennung
bun-tes
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- buntesten
- Schwarzbuntes
- Kunterbuntes
- Rotbuntes
- kunterbuntes
- schwarzbuntes
- wunderbuntes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Messe |
|
|
| Messe |
|
|
| Mannheim |
|