Jahrestages
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Jah-res-ta-ges |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Englisch (1)
- Italienisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Jahrestages |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
20-а
Für mich ist dies ein entscheidender Weg , die europäischen Bürgerinnen und Bürger in die Reform des Binnenmarktes anlässlich seines 20 . Jahrestages einzubeziehen , und für dieses Ereignis wünsche ich uns allen vielen Erfolg .
Според мен това е изключително добър начин за включване на европейските граждани в реформирането на единния пазар по случай неговата 20-а годишнина и по този повод пожелавам всички ние да работим с по-голям успех .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Jahrestages |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
anniversary
Anläßlich des fünfzigsten Jahrestages der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte schildert die türkische Presse die Situation im Land in den schwärzesten Farben .
On the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration on Human Rights , the Turkish Press is bemoaning the situation in that country .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Jahrestages |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
anniversario
Ich hoffe , daß wir mit der angemessenen Abstimmung dieses Parlaments schließlich eine Entschließung annehmen können , die dieser Institution zu dieser bedeutsamen Begehung des 50 . Jahrestages der Erklärung der Menschenrechte würdig ist .
Spero che con un voto adeguato del Parlamento potremo finalmente approvare una risoluzione degna di questa Istituzione in occasione dell ' importante commemorazione del cinquantesimo anniversario della Dichiarazione dei diritti dell ' uomo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Jahrestages |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
aniversário
Anlässlich dieses Jahrestages muss man darauf hinweisen , dass nicht nur Hitlers Nazideutschland für den Beginn dieses globalen militärischen Konflikts verantwortlich war , der Dutzende Millionen von Menschenleben forderte , sondern auch Stalins internationalistische Sowjetunion .
Por ocasião deste aniversário , vale a pena fazer notar que a responsabilidade do início deste conflito militar a nível mundial , conflito que custou a vida a dez milhões de pessoas , não é atribuível apenas à Alemanha nazi de Hitler , mas também à União Soviética internacionalista de Estaline .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Jahrestages |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
výročia
Anlässlich des 20 . Jahrestages der Freilassung Nelson Mandelas , sagte Jerzy Buzek , der Präsident des Europäischen Parlaments : " Nelson Mandela ist eine Inspiration und wird in den Herzen und Gedanken vieler Menschen in Europa , Afrika und der gesamten Welt bleiben . "
Pri príležitosti 20 . výročia prepustenia Nelsona Mandelu z väzenia predseda Európskeho parlamentu Jerzy Buzek povedal : " Nelson Mandela je inšpiráciou a ostáva v srdciach a mysliach mnohých ľudí v celej Európe , Afrike a na celom svete .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Jahrestages |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
obletnici
1995 entschuldigte sich auch der damalige Ministerpräsident Murayama anlässlich des 50 . Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs öffentlich bei den so genannten Trostfrauen .
Ministrski predsednik v tistem času gospod Murayama se je leta 1995 ob 50 . obletnici konca druge svetovne vojne javno opravičil tolažnicam .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Jahrestages |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
aniversario
In dieser anlässlich des 50 . Jahrestages der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte herausgegebenen Erklärung wurde an die Europäische Union appelliert , ihre Aktivitäten im Bereich der Menschenrechte zu forcieren .
Emitida en el 50º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos , instó a la UE a que intensificara su trabajo en este ámbito .
|
Häufigkeit
Das Wort Jahrestages hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32261. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.63 mal vor.
⋮ | |
32256. | Voraus |
32257. | Indikatoren |
32258. | Salto |
32259. | Schachspielerin |
32260. | Radevormwald |
32261. | Jahrestages |
32262. | Bargeld |
32263. | zehnmal |
32264. | exotische |
32265. | Anionen |
32266. | Esche |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Jahrestags
- Jahrestag
- Geburtstags
- Jubiläums
- Geburtstages
- Todestages
- anlässlich
- Anlässlich
- 50-jährigen
- hundertsten
- Feierlichkeiten
- fünfzigsten
- Gedenkfeier
- Todestag
- Feier
- 40-jährigen
- Festakt
- Festveranstaltung
- Gedenkveranstaltung
- Festaktes
- Enthüllung
- Geburtstag
- Feierstunde
- Gründungstag
- feierlichen
- Kranzniederlegung
- Überreichung
- jährte
- 50-jährige
- Tagung
- Friedenspreises
- Begräbnisses
- gefeiert
- feiert
- Gedenken
- Freundeskreises
- Volkstrauertag
- Festes
- Festzug
- Feierlichkeit
- abgehaltenen
- Ehren
- Jahrestagung
- Fackelzug
- Beisetzung
- Ehrengäste
- Kuraufenthaltes
- Herbsttagung
- Thronfolgers
- Jahreshauptversammlung
- Jubiläen
- Turnfestes
- zelebriert
- Ehrentitels
- Arbeiterfestspiele
- Bücherverbrennung
- festlichen
- Gründungsversammlung
- Europatag
- Hochschulwesens
- Jahresversammlung
- Benefizkonzert
- initiierten
- Konferenz
- Weltfestspiele
- abgehaltene
- Kommers
- Organisationskomitees
- Kindertag
- festliche
- Bundesinnenministers
- Gründungsveranstaltung
- festlich
- Informationszentrums
- Mitinitiator
- Deutsch-Russischen
- Arbeitstagung
- Kuraufenthalts
- Deutschlandtreffen
- Ehemaligen
- Studienjahres
- Friedensvertrages
- Sohns
- Mahnmal
- Werks
- Manifest
- erschossenen
- Entmachtung
- Regierenden
- Bronzebüste
- Geburtsstunde
- Theaters
- Konfliktes
- Ehrenpräsidenten
- Gedenkstein
- Festtag
- Landesgartenschau
- demonstrieren
- Projekts
- vormaligen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Jahrestages der
- Jahrestages des
- Jahrestages der Gründung
- des Jahrestages
- Jahrestages der Gründung der
- Jahrestages der DDR
- Jahrestages der Schlacht
- des Jahrestages der
- Jahrestages der Befreiung
- Jahrestages seiner
- zehnten Jahrestages
- Jahrestages der Oktoberrevolution
- Jahrestages der Gründung des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈjaːʀəsˌtaːgəs
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- analoges
- Auftrages
- Geburtstages
- Todestages
- Betruges
- Weges
- Gesetzbuches
- Stadtgebietes
- alternatives
- Genres
- Getriebes
- totes
- bisheriges
- ziviles
- Chiles
- Vorjahres
- Berufes
- primäres
- aggressives
- Saales
- Tunes
- kostenloses
- Buches
- notes
- günstiges
- mächtiges
- Rufes
- Landschaftsschutzgebietes
- notwendiges
- kräftiges
- Inselstaates
- religiöses
- einziges
- populäres
- Parteitages
- Tieres
- Stiles
- Nationalrates
- nachhaltiges
- Jahres
- Rohres
- Präses
- Waldgebietes
- Reichstages
- Gerichtshofes
- Freistaates
- Europarates
- rotes
- deutschsprachiges
- einiges
- Gerätes
- Sieges
- Zieles
- Ruhrgebietes
- Senates
- lineares
- Erfolges
- grünes
- Liedes
- Feldzuges
- Koreakrieges
- bedeutsames
- fruchtbares
- Indizes
- Bahnhofes
- Blutes
- Gemeinderates
- Böses
- Emirates
- Lebensjahres
- Gutshofes
- böses
- Bades
- liberales
- Kalenderjahres
- sichtbares
- Bootes
- großes
- sekundäres
- Finales
- vollständiges
- digitales
- Friedensvertrages
- Tales
- Spieltages
- Gutes
- Borges
- gutes
- dieses
- regionales
- Todes
- regelmäßiges
- gemeinsames
- Gewebes
- Bundestages
- Planes
- schweres
- klares
- Bundesheeres
- Hofes
Unterwörter
Worttrennung
Jah-res-ta-ges
In diesem Wort enthaltene Wörter
Jahres
tages
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Berlin |
|
|
Band |
|
|
General |
|
|
HRR |
|
|
Australien |
|
|
Moskau |
|
|
SS-Mitglied |
|