Jahrestages

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Jah-res-ta-ges

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Jahrestages	(in ca. 67% aller Fälle)	20-а Für mich ist dies ein entscheidender Weg , die europäischen Bürgerinnen und Bürger in die Reform des Binnenmarktes anlässlich seines 20 . Jahrestages einzubeziehen , und für dieses Ereignis wünsche ich uns allen vielen Erfolg . Според мен това е изключително добър начин за включване на европейските граждани в реформирането на единния пазар по случай неговата 20-а годишнина и по този повод пожелавам всички ние да работим с по-голям успех .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jahrestages	(in ca. 32% aller Fälle)	anniversary Anläßlich des fünfzigsten Jahrestages der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte schildert die türkische Presse die Situation im Land in den schwärzesten Farben . On the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration on Human Rights , the Turkish Press is bemoaning the situation in that country .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jahrestages	(in ca. 36% aller Fälle)	anniversario Ich hoffe , daß wir mit der angemessenen Abstimmung dieses Parlaments schließlich eine Entschließung annehmen können , die dieser Institution zu dieser bedeutsamen Begehung des 50 . Jahrestages der Erklärung der Menschenrechte würdig ist . Spero che con un voto adeguato del Parlamento potremo finalmente approvare una risoluzione degna di questa Istituzione in occasione dell ' importante commemorazione del cinquantesimo anniversario della Dichiarazione dei diritti dell ' uomo .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jahrestages	(in ca. 38% aller Fälle)	aniversário Anlässlich dieses Jahrestages muss man darauf hinweisen , dass nicht nur Hitlers Nazideutschland für den Beginn dieses globalen militärischen Konflikts verantwortlich war , der Dutzende Millionen von Menschenleben forderte , sondern auch Stalins internationalistische Sowjetunion . Por ocasião deste aniversário , vale a pena fazer notar que a responsabilidade do início deste conflito militar a nível mundial , conflito que custou a vida a dez milhões de pessoas , não é atribuível apenas à Alemanha nazi de Hitler , mas também à União Soviética internacionalista de Estaline .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jahrestages	(in ca. 59% aller Fälle)	výročia Anlässlich des 20 . Jahrestages der Freilassung Nelson Mandelas , sagte Jerzy Buzek , der Präsident des Europäischen Parlaments : " Nelson Mandela ist eine Inspiration und wird in den Herzen und Gedanken vieler Menschen in Europa , Afrika und der gesamten Welt bleiben . " Pri príležitosti 20 . výročia prepustenia Nelsona Mandelu z väzenia predseda Európskeho parlamentu Jerzy Buzek povedal : " Nelson Mandela je inšpiráciou a ostáva v srdciach a mysliach mnohých ľudí v celej Európe , Afrike a na celom svete .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jahrestages	(in ca. 50% aller Fälle)	obletnici 1995 entschuldigte sich auch der damalige Ministerpräsident Murayama anlässlich des 50 . Jahrestages des Endes des Zweiten Weltkriegs öffentlich bei den so genannten Trostfrauen . Ministrski predsednik v tistem času gospod Murayama se je leta 1995 ob 50 . obletnici konca druge svetovne vojne javno opravičil tolažnicam .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jahrestages	(in ca. 38% aller Fälle)	aniversario In dieser anlässlich des 50 . Jahrestages der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte herausgegebenen Erklärung wurde an die Europäische Union appelliert , ihre Aktivitäten im Bereich der Menschenrechte zu forcieren . Emitida en el 50º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos , instó a la UE a que intensificara su trabajo en este ámbito .

Häufigkeit

Das Wort Jahrestages hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32261. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.63 mal vor.

⋮
32256.	Voraus
32257.	Indikatoren
32258.	Salto
32259.	Schachspielerin
32260.	Radevormwald
32261.	Jahrestages
32262.	Bargeld
32263.	zehnmal
32264.	exotische
32265.	Anionen
32266.	Esche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Jahrestags
Jahrestag
Geburtstags
Jubiläums
Geburtstages
Todestages
anlässlich
Anlässlich
50-jährigen
hundertsten
Feierlichkeiten
fünfzigsten
Gedenkfeier
Todestag
Feier
40-jährigen
Festakt
Festveranstaltung
Gedenkveranstaltung
Festaktes
Enthüllung
Geburtstag
Feierstunde
Gründungstag
feierlichen
Kranzniederlegung
Überreichung
jährte
50-jährige
Tagung
Friedenspreises
Begräbnisses
gefeiert
feiert
Gedenken
Freundeskreises
Volkstrauertag
Festes
Festzug
Feierlichkeit
abgehaltenen
Ehren
Jahrestagung
Fackelzug
Beisetzung
Ehrengäste
Kuraufenthaltes
Herbsttagung
Thronfolgers
Jahreshauptversammlung
Jubiläen
Turnfestes
zelebriert
Ehrentitels
Arbeiterfestspiele
Bücherverbrennung
festlichen
Gründungsversammlung
Europatag
Hochschulwesens
Jahresversammlung
Benefizkonzert
initiierten
Konferenz
Weltfestspiele
abgehaltene
Kommers
Organisationskomitees
Kindertag
festliche
Bundesinnenministers
Gründungsveranstaltung
festlich
Informationszentrums
Mitinitiator
Deutsch-Russischen
Arbeitstagung
Kuraufenthalts
Deutschlandtreffen
Ehemaligen
Studienjahres
Friedensvertrages
Sohns
Mahnmal
Werks
Manifest
erschossenen
Entmachtung
Regierenden
Bronzebüste
Geburtsstunde
Theaters
Konfliktes
Ehrenpräsidenten
Gedenkstein
Festtag
Landesgartenschau
demonstrieren
Projekts
vormaligen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Jahrestages der
Jahrestages des
Jahrestages der Gründung
des Jahrestages
Jahrestages der Gründung der
Jahrestages der DDR
Jahrestages der Schlacht
des Jahrestages der
Jahrestages der Befreiung
Jahrestages seiner
zehnten Jahrestages
Jahrestages der Oktoberrevolution
Jahrestages der Gründung des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Jahrestag

Betonung

ˈjaːʀəsˌtaːgəs

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Jah-res-ta-ges

In diesem Wort enthaltene Wörter

Jahres tages

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	anlässlich Kriegsendes 50 Reichspogromnacht Anlässlich	wie Writer ’s Block anlässlich des 66 . Jahrestages der Bücherverbrennung auf dem Bebelplatz und im jüdischen ent-bunden “ entstand 2003 anlässlich des 70 . Jahrestages der Bücherverbrennung . Fleiner verarbeitete Bücher , die beim CVJM untergebracht . Anlässlich des 70 . Jahrestages der Reichspogromnacht hielt Ilan Brunner einen Vortrag in im Oktober 1988 anlässlich des bevorstehenden 50 . Jahrestages des Novemberpogroms in einer Grünanlage neben dem Haus
Deutsches Kaiserreich	anlässlich Anlässlich Anlass zehnten einhundertsten	gelobt , wenig gesehen anlässlich des 10 . Jahrestages der Gründung von ARTE , Die Zeit Preis der Opfer ersetzt . Anlässlich des 50 . Jahrestages der Markteinführung von Contergan organisierte der BCG im . Im Jahre 1888 , anlässlich des 100sten Jahrestages , hatten die Aborigine-Führer diesen australischen Feiertag lediglich waren die Vorbereitungen der Feiern zum 100 . Jahrestages der Gründung von Bangkok im Jahre 1897 ,
Deutsches Kaiserreich	anlässlich Anlässlich Schlacht Tannenberg vierhundertsten	durch die Stadt Olmütz anlässlich des 100 . Jahrestages des Sieges General Laudons in der Schlacht bei den Feierlichkeiten von 1938 anlässlich des 75 . Jahrestages der Schlacht von Gettysburg . Einer Beschreibung nach die im Jahr 2010 anlässlich des 600 . Jahrestages der Schlacht von Tannenberg eröffnet wurde . Die öffentlichen Verkehrsmitteln u.ä . Anlässlich des 25 . Jahrestages der Schlacht bei Tannenberg beförderte man alle Inhaber
Deutsches Kaiserreich	anlässlich Anlässlich Anlass 50 Unabhängigkeit	Obersten Gerichtshof abgelehnt . Anlässlich ihres 100 . Jahrestages ist die Hochverratsaffäre in Japan Gegenstand eines Dokumentarfilmes eingebracht und verabschiedet . Anlässlich des 25 . Jahrestages der Tat 2006 wurden in Frankreich seitens eines . März 2007 , der anlässlich des zweihundertsten Jahrestages zur Abschaffung der transatlantischen Sklaverei stattfand . Als am 25 . März 2007 anlässlich des fünfzigsten Jahrestages des Abschlusses der Römischen Verträge auf einem informellen
Deutsches Kaiserreich	anlässlich Anlässlich 50 Bücherverbrennung Anlass	2010 an der Jubiläumsveranstaltung anlässlich des 30 . Jahrestages der Organisation teilgenommen . Dabei überreichte er der Rathausmarkt am 8 . Mai 2008 anlässlich des Jahrestages der Bücherverbrennung 1933 in Deutschland schlug Rahlfs mit Hamburg am 8 . Mai 2008 anlässlich des Jahrestages der Bücherverbrennung 1933 in Deutschland wurde er von Gedenkveranstaltung der Linken in Berlin anlässlich des zwanzigsten Jahrestages der Alexanderplatz-Demonstration würdigte er den 4 . November
Berlin	anlässlich Anlässlich Anlass hundertsten 300	dieses Fachgebietes . Aus Anlass des 100 . Jahrestages wurde in Oberhof eine neue Gedenktafel enthüllt , dem Baum ) . Anlässlich des 50 . Jahrestages der Gründung der Weststadt im Jahr 2010 , der Enthüllung einer Gedenktafel anlässlich des 190 . Jahrestages der historischen Ereignisse und der Eröffnung des Sportfests . Der Park wurde 2004 anlässlich des hundertsten Jahrestages der Stadtgründung renoviert . An der Basis des
Band	anlässlich Gaulle digital des Greenpeace-Single	Auftragswerk des Battleground Arts Center zum 200 . Jahrestages des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges entstand im gleichen Jahr die im Sommer 2011 im Rahmen des 50 . Jahrestages der EDS die XXXV . Summer University in erschien in den USA anlässlich des 125 . Jahrestages der ersten DeWitt-Clinton-Fahrt ein Ersttagsbrief . Smithsonian 's des Festival Canada 1967 ( anlässlich des hundertsten Jahrestages des British North America Act ) und gründete
General	anlässlich NVA DDR Anlässlich Gründung	( DDR ) welche anlässlich des 20 . Jahrestages der Gründung der DDR im Oktober 1969 gestiftet 1 . März 1986 anlässlich des 30 . Jahrestages der NVA zum Generalmajor ernannt . Nach einer Dienst - Oberst Merta Anlässlich des 30 . Jahrestages der DDR wurde Oberst Hiemann am 7 . DDR ) , welche anlässlich des 30 . Jahrestages der NVA am 1 . März 1986 in
HRR	anlässlich Augsburger Thronbesteigung 300 Religionsfriedens	Geschenk einer einheimischen Familie anlässlich des 150 . Jahrestages der Kirchweihe zurück , der 1932 begangen wurde Apostels Paulus im Jubiläumsjahr anlässlich des 2000 . Jahrestages seiner Geburt gewährt wird 14 . Oktober 2004 . 1988 fand zu Ehren des 1000 . Jahrestages der Taufe der Rus der erste Gottesdienst statt 7 . September 2008 anlässlich des 100 . Jahrestages der Ausrufung der Gottesmutter von Bonaria zur Patronin
Australien	anlässlich anläßlich 50 Anlass Promotion	. Wissenschaftliches Symposium aus Anlass des 450 . Jahrestages des Friedensschlusses , Augsburg 21 . bis 25 und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha aus Anlass des 10 . Jahrestages der [ Wieder - ] Gründung der Universität G. Teubner in Leipzig anlässlich des 200 . Jahrestages der Firmengründung von B. G. Teubner am 21 von Geisau : Gedenkschrift anläßlich des 200 . Jahrestages der Schlacht bei Warburg am 31 . Juli
Moskau	Oktoberrevolution anlässlich Moskau 50 Anlässlich	Zeitlin bei einem Turnier anlässlich des 25 . Jahrestages der Zerschlagung der deutschen Truppen vor Moskau . der Sowjetunion , der anlässlich des 50 . Jahrestages des Sieges über Deutschland von der Ukraine wieder eine Übertragung des Kundgebungen anlässlich des 42 . Jahrestages der Oktoberrevolution von 1917 aus Moskau und aus Aspekte erstmals verlegt . Anlässlich des 50 . Jahrestages der Oktoberrevolution erscheint das Notenalbum Abends In Moskau
SS-Mitglied	anlässlich Befreiung Massakers Konzentrationslagers Katyn	. 1995 kehrte er anlässlich des 50 . Jahrestages der Befreiung des Lagers wieder nach Flossenbürg zurück . Berlin/Deutschland . Aus Anlass des 60 . Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz hat Bundeskanzler Gerhard . April 2010 wurde anlässlich des 65 . Jahrestages der Befreiung des KZs Buchenwald in Berlin-Hellersdorf ein 27 . Januar 2005 anlässlich des 60 . Jahrestages der Befreiung des Vernichtungslager Auschwitz ein Informations -