Moreno

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (4)
• Englisch (8)
• Estnisch (5)
• Finnisch (6)
• Französisch (4)
• Griechisch (5)
• Italienisch (5)
• Lettisch (5)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (8)
• Polnisch (8)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (8)
• Slowakisch (8)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
- Bericht Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe : Javier Moreno
Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 73% aller Fälle)	: Javier Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Moreno	(in ca. 99% aller Fälle)	Moreno ( NL ) Herr Präsident ! Liest man den Bericht Moreno Sánchez , denkt man automatisch an das niederländische Sprichwort " zachte heelmeesters maken stinkende wonden " , was heißt , dass in Notzeiten drastische Maßnahmen erforderlich sind . ( NL ) Hr . formand ! Den , som gennemgår Moreno Sánchez-betænkningen , tænker automatisk på ordsproget : Med ondt skal ondt fordrives .
Moreno Sánchez	(in ca. 74% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Moreno Sánchez	(in ca. 19% aller Fälle)	Moreno
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 97% aller Fälle)	Betænkning af Javier Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Moreno	(in ca. 94% aller Fälle)	Moreno Javier Moreno Sánchez ist es in seinem Bericht gelungen , ausgewogene Vorschläge für die WTO-Verhandlungen zu unterbreiten . The report by Javier Moreno Sánchez succeeded in safeguarding the balance in the matter of his proposals for WTO negotiations .
Moreno	(in ca. 5% aller Fälle)	Mr Moreno
Javier Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	Javier Moreno
Herr Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	Mr Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 88% aller Fälle)	Moreno Sánchez
- Bericht Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	- Report : Moreno
Javier Moreno Sánchez	(in ca. 100% aller Fälle)	Javier Moreno Sánchez
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 89% aller Fälle)	- Report : Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Moreno	(in ca. 94% aller Fälle)	Moreno Ich will nicht sagen , dass Herr Moreno würdelos und unmoralisch ist , was ich jedoch sagen will , ist , dass er sich unwürdig und unmoralisch verhalten hat . Ma ei ütle , et hr Moreno on vääritu või ebamoraalne , kuid ma soovin öelda , et kõnealune käitumine on vääritu ja ebamoraalne .
Moreno Sánchez	(in ca. 57% aller Fälle)	Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 28% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Moreno Sánchez	(in ca. 14% aller Fälle)	Moreno Sáncheze
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 80% aller Fälle)	- Raport : Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Moreno	(in ca. 72% aller Fälle)	Moreno Was Herr Moreno hier getan hat , ist die Vergiftung des Parlaments comme d'habitude mit Angelegenheiten , die nichts mit dem Bericht oder dem Inhalt des Themas zu tun haben . Tavalliseen tapaansa jäsen Moreno on vain myrkyttänyt parlamentin ilmapiiriä puhumalla asioista , joilla ei ole mitään tekemistä mietinnön tai asian ytimen kanssa .
Moreno Sánchez	(in ca. 59% aller Fälle)	Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 17% aller Fälle)	Javier Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 16% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 50% aller Fälle)	: Moreno Sánchez
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 86% aller Fälle)	- Mietintö : Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Moreno	(in ca. 89% aller Fälle)	Moreno Herr Moreno , was Sie vorgetragen haben , steht nicht in Verbindung mit einer Frage zur Geschäftsordnung und hat nichts mit dem Protokoll zu tun . - Monsieur Moreno , votre remarque ne porte ni sur une motion de procédure , ni sur le procès-verbal .
Moreno	(in ca. 10% aller Fälle)	M. Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 59% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Moreno Sánchez	(in ca. 36% aller Fälle)	M. Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Moreno	(in ca. 91% aller Fälle)	Moreno Im Bericht von Herrn Moreno Sánchez werden zahlreiche Wege aufgezeigt , um dieses Phänomen , das exponentiell zunimmt , zu stoppen . Στην έκθεση την οποία παρουσίασε ο κ . Moreno προτείνεται μια σειρά προσεγγίσεων οι οποίες υποτίθεται ότι θα θέσουν τέρμα σε αυτό το φαινόμενο , το οποίο αυξάνεται εκθετικά .
Moreno Sánchez	(in ca. 47% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Moreno Sánchez	(in ca. 40% aller Fälle)	Javier Moreno Sánchez
Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 94% aller Fälle)	Έκθεση Javier Moreno Sánchez
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 97% aller Fälle)	- Έκθεση Javier Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	Moreno Herr Moreno Ocampo , der unlängst zum Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs ernannt wurde , sagte bei seiner Vereidigung : ' Ein Internationaler Strafgerichtshof , der vollkommen unabhängig und unparteiisch ist , macht Hoffnung , ruft aber gleichzeitig berechtigte Ängste und Missverständnisse hervor ' . Moreno Campo , recentemente nominato procuratore della Corte penale internazionale , al momento di prestare giuramento ha detto : ' Una Corte penale internazionale totalmente indipendente e imparziale è una garanzia di speranza , ma suscita anche timori e malintesi ? .
Moreno Sánchez	(in ca. 82% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Herr Moreno	(in ca. 75% aller Fälle)	Moreno
- Bericht Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	Relazione : Moreno
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 100% aller Fälle)	Relazione : Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Moreno	(in ca. 98% aller Fälle)	Moreno den Bericht von Herrn Javier Moreno Sánchez im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres über Politische Prioritäten bei der Bekämpfung der illegalen Einwanderung von Drittstaatsangehörigen . Javier Moreno Sánchez kunga ziņojums Pilsoņu brīvību , tieslietu un iekšlietu komitejas vārdā par trešo valstu pilsoņu nelegālās imigrācijas apkarošanas politikas prioritātēm .
Javier Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	Javier Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 95% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 48% aller Fälle)	: Moreno Sánchez
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 71% aller Fälle)	- Ziņojums : Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Moreno	(in ca. 96% aller Fälle)	Moreno ( ES ) Herr Präsident ! Ich möchte meine Kollegen Lilli Gruber und Javier Moreno beglückwünschen . ( EN ) Gerb . Pirmininke , norėčiau pasveikinti savo kolegas Lilli Gruber ir Javierą Moreno Sánchezą .
Moreno Sánchez	(in ca. 46% aller Fälle)	Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 27% aller Fälle)	Javier Moreno Sánchez
Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 57% aller Fälle)	Javier Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Moreno	(in ca. 90% aller Fälle)	Moreno Einige Punkte möchte ich gerne anmerken . Mein erster Punkt gilt natürlich dem Dank an Herrn Kollegen Papastamkos , aber ich möchte auch ausdrücklich den Kollegen aus meiner eigenen Fraktion , Herrn Javier Moreno Sánchez , einbeziehen , der für uns als Schattenberichterstatter zuständig ist . Mijn eerste punt is natuurlijk de dank die we de heer Papastamkos verschuldigd zijn , maar wie ik ook nadrukkelijk wil bedanken is mijn fractiegenoot , de heer Javier Moreno Sánchez , die schaduwrapporteur voor ons is .
Moreno	(in ca. 8% aller Fälle)	heer Moreno
Javier Moreno	(in ca. 91% aller Fälle)	Javier Moreno
Herr Moreno	(in ca. 67% aller Fälle)	heer Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 65% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Moreno Sánchez	(in ca. 21% aller Fälle)	heer Moreno Sánchez
- Bericht Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	- Verslag : Moreno
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 89% aller Fälle)	- Verslag : Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Moreno	(in ca. 91% aller Fälle)	Moreno - Bericht Moreno Sánchez - Sprawozdanie : Javier Moreno Sánchez
Moreno	(in ca. 4% aller Fälle)	Javier Moreno Sánchez
Moreno	(in ca. 4% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Herr Moreno	(in ca. 81% aller Fälle)	poseł Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 55% aller Fälle)	Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 25% aller Fälle)	Javier Moreno Sánchez
Herr Moreno	(in ca. 19% aller Fälle)	pan poseł Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 14% aller Fälle)	Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Moreno	(in ca. 98% aller Fälle)	Moreno Ich möchte auch sagen , da Herr Moreno Sánchez diese Punkte angesprochen hat , dass es besonders exponierte Standorte gibt . Vielleicht sollte in Erwägung gezogen werden , dort ständige operationelle Zentren zu errichten . Quero também dizer , já que o senhor deputado Javier Moreno Sánchez levantou esses pontos , que há alguns locais que estão especialmente em risco , e talvez pudéssemos pensar na criação de centros operacionais permanentes nesses casos .
Herr Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 83% aller Fälle)	Moreno Sánchez
- Bericht Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relatório Moreno
Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 100% aller Fälle)	Relatório Moreno Sánchez
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 95% aller Fälle)	- Relatório Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
- Bericht Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe : Javier Moreno
Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 76% aller Fälle)	: Javier Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Moreno	(in ca. 78% aller Fälle)	Moreno Javier Moreno Sánchez ist es in seinem Bericht gelungen , ausgewogene Vorschläge für die WTO-Verhandlungen zu unterbreiten . I sitt betänkande har Javier Moreno Sánchez lyckats upprätthålla en balans i sina förslag till WTO-förhandlingar .
Moreno	(in ca. 10% aller Fälle)	Javier Moreno Sánchez
Moreno	(in ca. 5% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Moreno	(in ca. 4% aller Fälle)	Javier Moreno
Herr Moreno	(in ca. 63% aller Fälle)	Moreno
Moreno Sánchez	(in ca. 57% aller Fälle)	Javier Moreno Sánchez
Moreno Sánchez	(in ca. 30% aller Fälle)	Moreno Sánchez
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 83% aller Fälle)	- Betänkande : Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Moreno	(in ca. 77% aller Fälle)	Moreno Ich will nicht sagen , dass Herr Moreno würdelos und unmoralisch ist , was ich jedoch sagen will , ist , dass er sich unwürdig und unmoralisch verhalten hat . Nechcem tým povedať , že pán Moreno je nedôstojný a nemorálny , ale chcem povedať , že sa správal nedôstojným a nemorálnym spôsobom .
Moreno	(in ca. 13% aller Fälle)	Morena ( NL ) Herr Präsident ! Liest man den Bericht Moreno Sánchez , denkt man automatisch an das niederländische Sprichwort " zachte heelmeesters maken stinkende wonden " , was heißt , dass in Notzeiten drastische Maßnahmen erforderlich sind . - ( NL ) Vážený pán predsedajúci , pri študovaní správy pána Morena Sáncheza automaticky prichádza na rozum holandské príslovie " zachte heelmeesters maken stinkende wonden " , ktoré znamená , že zúfalá doba si vyžaduje drastické riešenia .
Moreno Sánchez	(in ca. 58% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Herr Moreno	(in ca. 50% aller Fälle)	pán Moreno
Herr Moreno	(in ca. 50% aller Fälle)	Moreno
- Bericht Moreno	(in ca. 88% aller Fälle)	Správa : Moreno
Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 85% aller Fälle)	: Moreno Sánchez
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 100% aller Fälle)	Správa : Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Moreno	(in ca. 76% aller Fälle)	Moreno Ich möchte auch sagen , da Herr Moreno Sánchez diese Punkte angesprochen hat , dass es besonders exponierte Standorte gibt . Vielleicht sollte in Erwägung gezogen werden , dort ständige operationelle Zentren zu errichten . Ker je gospod Moreno Sánchez zlasti poudaril te točke , bi rad dodal , da so še posebej ogrožena nekatera območja , za katere bi mogoče lahko predvideli vzpostavitev stalnih operativnih centrov v takih primerih .
Herr Moreno	(in ca. 56% aller Fälle)	Moreno

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Moreno	(in ca. 94% aller Fälle)	Moreno Javier Moreno Sánchez ist es in seinem Bericht gelungen , ausgewogene Vorschläge für die WTO-Verhandlungen zu unterbreiten . El informe de Javier Moreno Sánchez consiguió salvaguardar el equilibrio en la cuestión de sus propuestas para las negociaciones de la OMC .
Moreno Sánchez	(in ca. 70% aller Fälle)	Moreno Sánchez
- Bericht Moreno	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe : Javier Moreno

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Moreno	(in ca. 55% aller Fälle)	Moreno Im Bericht von Herrn Moreno Sánchez werden zahlreiche Wege aufgezeigt , um dieses Phänomen , das exponentiell zunimmt , zu stoppen . Ve zprávě , kterou předložil pan Moreno , se navrhuje několik přístupů , které by měly ukončit tento exponenciálně rostoucí fenomén .
Moreno	(in ca. 32% aller Fälle)	Morena Ein weiterer Fall ist der von Nixon Moreno , einem Studentenführer an der Andenuniversität , der mehrfach in den Universitätsrat und zum Präsidenten der Föderation der Universitätszentren gewählt wurde . Dalším případem je případ Nixona Morena , studentského vůdce na Andské univerzitě , který byl několikrát zvolen do univerzitní rady a byl prezidentem Federace univerzitních center .
Moreno Sánchez	(in ca. 79% aller Fälle)	Moreno Sánchez
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 100% aller Fälle)	Zpráva : Moreno Sánchez

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Moreno	(in ca. 98% aller Fälle)	Moreno Was Herr Moreno hier getan hat , ist die Vergiftung des Parlaments comme d'habitude mit Angelegenheiten , die nichts mit dem Bericht oder dem Inhalt des Themas zu tun haben . Amit Moreno úr itt megtett , az nem más , mint a Parlament elkábítása comme d'habitude olyan kérdésekkel , amelyeknek semmi közük ehhez a jelentéshez , vagy az ügy lényegéhez .
Moreno Sánchez	(in ca. 56% aller Fälle)	Moreno Sánchez
Moreno Sánchez	(in ca. 34% aller Fälle)	Moreno
- Bericht Moreno Sánchez	(in ca. 86% aller Fälle)	- Jelentés : Moreno Sánchez

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen