Letzten
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Letz-ten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (4)
-
Dänisch (1)
-
Englisch (3)
-
Finnisch (6)
-
Französisch (2)
-
Italienisch (1)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (2)
-
Niederländisch (2)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (1)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (3)
-
Spanisch (2)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Letzten |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Миналия
Letzten Montag hat sich der Rat der Entwicklungsminister getroffen , und nächsten Montag trifft sich der Rat für europäische Angelegenheiten , um schnelle Hilfeleistungen und humanitäre Kooperation an allen Fronten zu organisieren , für eine Zukunft von Haiti .
Миналия понеделник се проведе среща на съвета на министрите по развитието , а следващия понеделник ще се състои среща на съвета по европейските въпроси с цел изготвяне на бърз отговор по отношение на помощта и хуманитарното сътрудничество на всички фронтове за бъдещето на Хаити .
|
| Letzten Sommer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Миналото лято
|
| Letzten Samstag |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Миналата събота
|
| Letzten Freitag |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Миналия петък
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Letzten Freitag |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
I fredags
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Letzten |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Last
Letzten Dezember setzte der damalige britische Fischereiminister eine lange Tradition fort , indem er im Ministerrat aktiv gegen die Interessen Schottlands stimmte , und der neue Minister , der es schließlich in dieser Woche schaffte , nach Schottland zu kommen , wo 70 % der britischen Fischfangflotte stationiert sind , erzählte den Fischereigemeinden , sie mögen doch realistisch sein – er wollte sie wohl auffordern , zu akzeptieren , dass es noch schmerzhafter für sie werden würde , denn er weiß , er wird nichts unternehmen , um zu helfen .
Last December the then UK Fisheries Minister continued a long tradition of actively voting against Scotland 's interests in the Council of Ministers and the new Minister , who finally managed to get himself to Scotland this week , where 70 % of the UK fisheries fleet is based , told fishing communities to get real – presumably asking them to accept that there will be more pain to come because he knows that he will do nothing to help .
|
| Letzten Sommer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Last summer
|
| Letzten Monat |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Letzten |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Letzten Endes müssen natürlich immer die beiden Seiten bereit sein , aber wir versuchen , sie anzuschieben .
Loppujen lopuksi kyse on aina molempien osapuolten valmiudesta , mutta yritämme painostaa niitä siihen .
|
| Letzten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Viime
Letzten Monat mussten wir zusätzlich 77 Millionen Euro für die EU-Mitarbeiter sowie weitere 24 Millionen Euro für den Acquis für den Rat auftreiben .
Viime kuussa meidän oli löydettävä ylimääräiset 77 miljoonaa euroa koko unionin henkilöstölle ja vielä 24 miljoonaa euroa neuvostolle säännöstöä varten .
|
| Letzten Sommer |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Viime kesänä
|
| Letzten Monat |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Viime kuussa
|
| Letzten Endes |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
|
| Letzten Monat |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
kuussa
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Letzten Monat |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Le mois
|
| Letzten Monat |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Le mois dernier
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Letzten Freitag |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Venerdì scorso
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Letzten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Pagājušajā
Wissen Sie : Letzten Sommer waren vier Mitglieder des Europäischen Parlaments , Frau in ' t Veld , Herr Cashman , Herr Fjellner und ich als Vertreter von vier Fraktionen , welche die Mehrheit dieses Parlaments bilden , in Vilnius in Litauen , bei dem ersten Baltic Pride , der dort stattfand , um lesbische , schwule , bisexuelle und transsexuelle Menschen in dieser Stadt zu unterstützen . Wir waren dort unter der europäischen Flagge und sagten allen : " Diese Flagge beschützt uns , lesbische , schwule , bi - und transsexuelle Menschen , und das trifft auch in Litauen zu . "
Pagājušajā vasarā četri Eiropas Parlamenta deputāti , proti , in ' t Veld kundze , es pati , Cashman kungs un Fjellner kungs , kuri pārstāv četras lielākās politisko partiju grupas , apmeklējām Lietuvas galvaspilsētu Viļņu , kad tur norisinājās pirmais Baltijas praida gājiens , lai atbalstītu šīs pilsētas lesbietes , gejus , biseksuālus un transpersonas , kā arī nodrošinātu viņu tiesību ievērošanu . Mēs bijām tur un stāvējām pie ES karoga , lai paziņotu , ka šis karogs aizsargā mūs , lesbietes , gejus , biseksuālus un transpersonas arī Lietuvā .
|
| Letzten Monat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pagājušajā mēnesī
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Letzten |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Praėjusį
Letzten November haben Zeitungen darüber berichtet , dass einer unserer Abgeordneten , Den Dover , Ausgaben in Höhe von 750 000 GBP , die für die Beschäftigung von Mitarbeitern bestimmt waren , an eine Firma gezahlt hat , die seiner Frau und seiner Tochter gehörte , und einen Teil dieses Geldes dafür verwendet hat , sich teure Autos zu kaufen und sich anderweitig persönlich zu bereichern .
Praėjusį lapkričio mėn . laikraščiai paskelbė , kad vienas iš mūsų narių , Den Dover sumokėjo 750 000 Britanijos svarų sumą įmonės , kuri priklauso jo žmonai ir dukteriai , darbuotojams ir panaudojo pinigus brangiems automobiliams pirkti ir kitiems asmeninio pasipelnijimo tikslams .
|
| Letzten Monat |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Praėjusį mėnesį
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Letzten Monat |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Vorige maand
|
| Letzten Endes |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Uiteindelijk
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Letzten Monat |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
W ubiegłym miesiącu
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Letzten Monat |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
No mês passado
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Letzten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
În cele din
|
| Letzten Sommer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vara trecută
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Letzten Monat |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Förra månaden
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Letzten |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Minulý
Letzten Monat wurden internationale Organisationen daran gehindert , den Opfern des Wirbelsturms zu helfen .
Minulý mesiac bolo medzinárodným organizáciám zabránené v pomoci obetiam cyklónu .
|
| Letzten Monat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Minulý mesiac
|
| Letzten Samstag |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
sobotu som
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Letzten |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Prejšnji
Letzten Montag - vor einer Woche - gab es schon ein Problem im Zusammenhang mit griechischen Anleihen , die mit einem Zinssatz von 6 % verzinst wurden .
Prejšnji ponedeljek - pred enim tednom - se je že pojavilo vprašanje glede grških obveznic s skoraj 6 % obrestno mero .
|
| Letzten Samstag |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
soboto sem
|
| Letzten Freitag |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Prejšnji petek
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Letzten Monat |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
El mes
|
| Letzten Monat |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
El mes pasado
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Letzten Monat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Minulý měsíc
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Letzten |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Múlt
Letzten Mittwoch hatte ich das Vergnügen , mit dem PPE-DE-Vorstand von Brüssel nach Ljubljana zu fliegen und zwei Tage lang Gast in Ihrem wundervollen Land zu sein .
Múlt szerdán nagy örömömre Brüsszelből Ljubljanába repültem , hogy az ENP-ED frakció tagjaként két napig az önök gyönyörű országának vendége legyek .
|
Häufigkeit
Das Wort Letzten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21394. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.71 mal vor.
| ⋮ | |
| 21389. | Beständen |
| 21390. | demonstrieren |
| 21391. | wissenschaftliches |
| 21392. | Aussichtsplattform |
| 21393. | Staatswissenschaften |
| 21394. | Letzten |
| 21395. | flogen |
| 21396. | 1502 |
| 21397. | Kitty |
| 21398. | Sitte |
| 21399. | Vokale |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Christi
- Auferstehung
- Marias
- Passion
- Jünger
- Leidensweg
- Segen
- apokalyptischen
- Beichte
- Jüngerin
- Gebote
- Gründonnerstag
- Golgatha
- Sünder
- Apokalypse
- Kommen
- beten
- Sünderin
- Festtag
- ewige
- Gnade
- verkündigen
- Sünde
- Herzen
- Endzeit
- Gaben
- Leib
- Samariter
- ewigen
- Tausendjährigen
- heilgen
- Gebeten
- Sündern
- Versuchungen
- Sünden
- beteten
- Kaiphas
- Osterlamm
- predigt
- Sterbenden
- Kain
- ewiges
- Exorzismus
- verkündigte
- Gottlosen
- Ewigen
- Wiederauferstehung
- Wochenspruch/Votum
- betete
- Engel
- Antichrist
- Herzens
- Demut
- Fegefeuer
- Wunderheilung
- predigen
- Herrn
- Absolution
- Amen
- Schutzengel
- frohen
- andächtig
- frohe
- Wundern
- Himmlische
- Erschaffung
- erbarme
- Vergebung
- Herrlichkeit
- ehrwürdigen
- demütige
- Seligkeit
- Trübsal
- Wunder
- gesegnete
- Heiligenverehrung
- Antlitz
- Selbstopfer
- Seelen
- Pilatus
- gesegneten
- Hoffnung
- sündigen
- frommen
- heil
- Hirte
- ungläubige
- Luzifer
- Ewiges
- Todsünden
- Lasset
- Stille
- Gefährten
- Verdammnis
- fromme
- Kains
- Prophezeiungen
- Szenen
- Veronika
- griechisch-orthodoxe
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Letzten
- der Letzten Tage
- Letzten Endes
- Die Letzten
- des Letzten
- der Letzten Tage ( Mormonen )
- den Letzten
- Letzten der
- die Letzten
- Letzten Abendmahl
- beiden Letzten
- Letzten Abendmahls
- Letzten Tage und
- Letzten Endes wurde
- Letzten Tage
- Letzten Tage in
- vom Letzten Abendmahl
- den Letzten der
- Letzten Tage ( Mormonen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈlɛʦtə
Ähnlich klingende Wörter
- Letzte
- letzte
- Lette
- Letzter
- letzter
- setzte
- schätzte
- letzten
- letztem
- Latte
- Mette
- Länge
- Fette
- fette
- Bette
- Lenne
- hetze
- Hetze
- hätte
- Sätze
- setze
- Netze
- Schätze
- schätze
- Kette
- Wette
- Äbte
- ebbte
- Äste
- Ente
- Letter
- elfte
- Letten
- fällte
- gelte
- gälte
- zelte
- Zelte
- Kälte
- Kelte
- Hefte
- hefte
- Plätze
- läge
- Lärche
- Lerche
- lockte
- loggte
- Lichte
- lichte
- Liste
- Reste
- Gäste
- Feste
- Weste
- beste
- Räte
- Rente
- rennte
- Nähte
- nähte
- Rechte
- Mächte
- Nächte
- Hechte
- Schächte
- schächte
- hängte
- härte
- Härte
- deckte
- weckte
- Sekte
- säckte
- Leinster
- Lenzen
- Lenze
- schlechte
- glänzte
- letztere
- letzterer
- Zeige 31 weitere
- Zeige weniger
Reime
- setzte
- umsetzte
- vorletzte
- übersetzte
- Vorgesetzter
- schätzte
- letzte
- besetzte
- geschätzte
- vernetzte
- Letzte
- Mächte
- späte
- Aufsichtsräte
- beste
- Hefte
- Gefechte
- Spezialkräfte
- Brennelemente
- indirekte
- Rente
- langgestreckte
- Angestellte
- kreuzte
- Weste
- direkte
- intelligente
- turbulente
- Musikinstrumente
- drängte
- Sedimente
- Fluggäste
- steckte
- transparente
- Funkgeräte
- Momente
- glänzte
- verdrängte
- Landsknechte
- Objekte
- Elemente
- Überreste
- waagerechte
- permanente
- defekte
- Grundrechte
- exzellente
- Fahrgäste
- weckte
- effiziente
- Schächte
- Segmente
- Hansestädte
- Äbte
- konsistente
- Gäste
- äquivalente
- Hilfskräfte
- sprengte
- Kräfte
- Achsenmächte
- Nächte
- Fundamente
- Staatsanwälte
- vorstellte
- Talente
- Kontinente
- Blasinstrumente
- ergänzte
- Experte
- senkrechte
- Vorräte
- Ornamente
- Betriebsräte
- Rechte
- Ärzte
- erweckte
- Feste
- Paläste
- Küstenstädte
- Großmächte
- Projekte
- gedeckte
- Affekte
- bedeckte
- Rezepte
- bedeutendste
- Besatzungsmächte
- Kälte
- Ladengeschäfte
- latente
- Kurgäste
- Äste
- Violinkonzerte
- Konzepte
- Nutzungsrechte
- Anwälte
- Pigmente
- Subjekte
- Patente
Unterwörter
Worttrennung
Letz-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Letztendlich
- Letztentscheidung
- Letztentscheidungsrecht
- Letztendliche
- Staffel-Letzten
- Bundesliga-Letzten
- Zweitliga-Letzten
- Letztendendes
- Letztentscheider
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Den letzten beißen die Hunde!
- Die Letzten werden die Ersten sein!
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
LGM:
- Letzte Glaziale Maximum
Filme
| Film | Jahr |
|---|---|
| Sophie Scholl - Die letzten Tage | 2005 |
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Anaal Nathrakh | The Final Destruction Of Dignity (Die Letzten Tage Der Menschheit) | 2004 |
| Heinz Rudolf Kunze | Die Wahrheit vom letzten Hemd | 2005 |
| Spezializtz | Die letzten Tage | 2007 |
| Jupiter Jones | Beim Letzten Mal Allein (Bonus) | |
| Pur | Im Letzten Regen | 1991 |
| Christoph Spering_Chorus Musicus Köln_Das Neue Orchester | Die 7 letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze | |
| Juilliard String Quartet | Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze/Sonata III: Mutter Jesu_ die du trostlos_ weinend_ seufzend bei dem Kreuze standst. (Grave) | |
| Juilliard String Quartet | Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze/Eli_ Eli_ lama asabthani? | |
| Juilliard String Quartet | Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze/Sonata II: Ganz Erbarmen_ Gnad'und Liebe_ bist du Mittler_ Gotteslamm. (Grave e cantabile) | |
| Ammer_ Einheit_ Haage | Von den letzten Dingen (Arie & Blues) | 1995 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| römisch-katholisch |
|
|
| römisch-katholisch |
|
|
| römisch-katholisch |
|
|
| Politiker |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Frauen |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Mond |
|
|
| Familienname |
|
|
| Band |
|
|
| Unterfranken |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Utah |
|
|
| Liturgie |
|
|