abgewiesen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
abgewiesen	(in ca. 43% aller Fälle)	отпратиха Die Vereinigten Staaten haben sie abgewiesen . Съединените щати ги отпратиха .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
abgewiesen	(in ca. 16% aller Fälle)	afvist Tatsächlich wurden , entgegen dem , was einige gesagt haben , die Asylanträge dieser Menschen abgewiesen , und diese bilaterale Initiative muss nun auf die europäische Ebene ausgeweitet werden . I modsætning til det , nogle har sagt , har disse mennesker faktisk fået deres ansøgning om politisk asyl afvist , og dette bilaterale udspil skal nu udvides på EU-plan .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nur einer wurde abgewiesen	(in ca. 92% aller Fälle)	Only one has been barred

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Nur einer wurde abgewiesen	(in ca. 88% aller Fälle)	Kõigest üks lükati tagasi
Nur einer wurde abgewiesen .	(in ca. 67% aller Fälle)	Kõigest üks lükati tagasi .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
abgewiesen	(in ca. 14% aller Fälle)	käännytti England war so : Es hat Juden abgewiesen . Yhdistynyt kuningaskunta oli tällainen : se käännytti juutalaiset pois .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nur einer wurde abgewiesen	(in ca. 97% aller Fälle)	Une seule a été rejetée

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
abgewiesen	(in ca. 37% aller Fälle)	έδιωξαν Die Vereinigten Staaten haben sie abgewiesen . Οι " νωμένες Πολιτείες τους έδιωξαν .
Nur einer wurde abgewiesen	(in ca. 100% aller Fälle)	Μόνο ένας δεν έλαβε άδεια

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
abgewiesen	(in ca. 23% aller Fälle)	weggestuurd Die Vereinigten Staaten haben sie abgewiesen . De Verenigde Staten hebben ze ook weggestuurd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
abgewiesen	(in ca. 30% aller Fälle)	odprawiały Die Vereinigten Staaten haben sie abgewiesen . Stany Zjednoczone odprawiały ich od swoich granic .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nur einer wurde abgewiesen	(in ca. 100% aller Fälle)	Apenas um foi bloqueado
Nur einer wurde abgewiesen .	(in ca. 92% aller Fälle)	Apenas um foi bloqueado .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
abgewiesen	(in ca. 48% aller Fälle)	respinsă Nur einer wurde abgewiesen . Numai una a fost respinsă .
Nur einer wurde abgewiesen	(in ca. 94% aller Fälle)	Numai una a fost respinsă

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
abgewiesen	(in ca. 32% aller Fälle)	Odmietli England war so : Es hat Juden abgewiesen . Takto sa zachovalo Anglicko . Odmietli sme Židov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
abgewiesen	(in ca. 33% aller Fälle)	zavrnjen Wir hoffen , dass dieser Änderungsantrag abgewiesen wird . Upamo , da bo ta predlog spremembe zavrnjen .
abgewiesen	(in ca. 26% aller Fälle)	zavreči Aus diesen Gründen sollte der Vorschlag zwar nicht abgewiesen werden , aber ich kann ihm nicht meine volle Unterstützung geben . Zaradi tega se predloga ne bi smelo zavreči , vendar ga ne morem v celoti podpreti .
Nur einer wurde abgewiesen	(in ca. 91% aller Fälle)	Samo ena je bila zavrnjena

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
abgewiesen	(in ca. 23% aller Fälle)	rechazaban Die Vereinigten Staaten haben sie abgewiesen . Los Estados Unidos los rechazaban .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Nur einer wurde abgewiesen	(in ca. 93% aller Fälle)	Pouze jedna byla zamítnuta
Nur einer wurde abgewiesen .	(in ca. 87% aller Fälle)	Pouze jedna byla zamítnuta .

Häufigkeit

Das Wort abgewiesen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18647. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.21 mal vor.

⋮
18642.	Caracas
18643.	kauften
18644.	Fabrikant
18645.	Cliff
18646.	Cycling
18647.	abgewiesen
18648.	Knecht
18649.	Hearts
18650.	Entlastung
18651.	Deluxe
18652.	Seilbahn
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

zurückgewiesen
Klage
abgelehnt
rechtskräftig
gerichtlich
geklagt
fallengelassen
unbegründet
Staatsanwaltschaft
Urteil
verklagt
verhandelt
widerrufen
Berufungsverfahren
Verwaltungsgericht
Verhandlung
stattgegeben
Schuldspruch
angefochten
gerügt
anzufechten
Revisionsantrag
angestrengt
klagte
einlegte
angestrengten
Strafbefehl
verweigert
Gerichtsverfahren
beantragt
angedroht
Hauptverhandlung
Strafverfahren
Nichtigkeitsbeschwerde
Strafanzeige
Urteils
Hauptverfahren
Disziplinarverfahren
Berufungsgericht
Anklageerhebung
verhängt
Amtsmissbrauchs
Revisionsverfahren
Urteilsbegründung
abschlägig
Strafkammer
vorgebrachten
Einsprüche
Berufungsverhandlung
verhängte
einzulegen
verklagte
vorgebracht
Verstoßes
abzuweisen
Urteilsspruch
gedroht
Geschworenengericht
erwirkt
strengte
Strafantrag
belangt
Generalstaatsanwaltschaft
Haftbefehls
erstattete
widerrief
zurückwies
Gerichtsbeschluss
Tatverdachts
Ermittlungsbehörden
Gerichtsentscheidung
Vorteilsannahme
Anklagebehörde
Klägerin
Verfahrensfehlern
Mollaths
Befangenheit
geurteilt
verneinte
Beschuldigte
Formfehlers
vorgeworfen
Einwände
aufgefordert
Anwälten
Rechtsbeugung
protestiert
verklagen
Amtsmissbrauch
verneint
Bedenken
Volksverhetzung
gewehrt
Steuerhinterziehung
Gerichtsurteil
angerufene
Ermittlungsverfahren
Strafmaß
Kaution
Angelegenheit
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

abgewiesen wurde
wurde abgewiesen
abgewiesen und
abgewiesen . Die
jedoch abgewiesen
abgewiesen werden
abgewiesen worden
abgewiesen , da
aber abgewiesen
wurden abgewiesen
abgewiesen wurden
Klage abgewiesen
Begründung abgewiesen
abgewiesen , weil
abgewiesen worden war
abgewiesen , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab gewiesen

Abgeleitete Wörter

abgewiesenen
abgewiesene
abgewiesener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	mussten werden Klagen Bewerber Anmeldungen	den folgenden Semestern mussten bis zu 1.000 Antragsteller abgewiesen werden , weshalb bereits 1959 Pläne für ein Schüler wegen einer zu hohe Zahl der Anmeldungen abgewiesen werden müssen . Das Lehrerkollegium des Gymnasium Koblenzer der drei städtischen Gesamtschulen in Bonn bekommen und abgewiesen werden müssen . Eine Erweiterung der Sekundarstufe II . Da wegen der akuten Raumnot viele Schüler abgewiesen werden mussten , entschloss man sich 1872 zum
Deutschland	Az Europäischen O Verfassungsgerichtshof wurde	ständischen Ausschuss der Abgeordnetenkammer am 30 . Januar abgewiesen . Eine weitere Eingabe von fünf Bürgern aus Nichtzulassung von weiteren Bewerbern wurden aus formalen Gründen abgewiesen . Für die SPD kandidierte der brandenburgische Minister sechs zu drei Stimmen vom zuständigen Bezirksvorstand Berlin-Neukölln abgewiesen und Redler damit aufgenommen . Bis zur Entscheidung Bundestag ( Mehrheit der Mitglieder = Kanzlermehrheit ) abgewiesen werden . Legt der Bundesrat den Einspruch mit
Deutschland	Klage Gerichtshof Obersten Gericht letztinstanzlich	. Die Berufung gegen das Urteil wurde ebenso abgewiesen , wie ein Gnadengesuch . Schmitt wurde am Nagayamas Anwälte wurde 1990 durch den Obersten Gerichtshof abgewiesen . Im Gefängnis lernte Nagayama lesen und schreiben über Druckkostenzuschussverlage verklagt wurde . Die Klage wurde abgewiesen . Manfred Plinke : Handbuch für Erst-Autoren . Einheitspreisgeschäfts Wohlwert gegen die Firma Gustav Lichdi AG abgewiesen ; Wohlwert hatte darin eine Unterlassung der Warenbezeichnung
Deutschland	Restverkehr werden Anrufe E-Mails übersteigt	zu erhöhen . Daher ist die Wahrscheinlichkeit , abgewiesen zu werden , vergleichsweise gering . Klassische Nampa-Gegenden ausgetragen ; zu grobe Partikel werden vom Sichtrad abgewiesen und gelangen so wieder in die produktbeladenen Gasstrahlen Serverlast gering gehalten , während sicherheitsbewußte Nutzer nicht abgewiesen werden . Teils wird auch der Link weggelassen in einem Verlustsystem der übersteigende Teil als Restverkehr abgewiesen . In einem Wartesystem tritt der Blockierungsfall ein
Deutschland	Begründung Antrag Instanz Nutzen-Risiko-Verhältnisses Klagen	“ oder „ mangels übergeordnetem rechtlichen Interesses “ abgewiesen wurden , reichten 2007 159 Deutschenkinder beim Europäischen . In zweiter Instanz wurden sie jedoch endgültig abgewiesen . Trotz Einführung der Marktordnung für Bananen konnte . März 2008 vom Umweltsenat wegen eines Formalfehlers abgewiesen . In Zuge der UVP wurden Konfliktpunkte aufgezeigt jedoch zunächst aufgrund eines ungenügenden Nutzen-Risiko-Verhältnisses Anfang 2011 abgewiesen . Nach Widerspruch erhielt Acordas Lizenznehmer Biogen Mitte
Deutschland	Klage Gericht Klagen Begründung rechtskräftig	Klage gegen die Bank wurde mit der Begründung abgewiesen , er sei „ Devisenausländer “ . Während werden dürfe . 2002 wurde die Klage schließlich abgewiesen mit der Begründung , das Land habe 1815 Klage wurde in erster Instanz mit der Begründung abgewiesen , dass es sich Schnoor gefallen lassen müsse Klage dagegen wurde vom Gericht mit der Begründung abgewiesen , dass er bei seinem Einbürgerungsverfahren 2005 bewusst
Deutschland	Klage Verfassungsbeschwerde Beschwerde Verwaltungsgericht Bundesverfassungsgericht	wurden endgültig im November 2011 vom hessischen Verwaltungsgerichtshof abgewiesen . Eine Beschwerde gegen die Nichtzulassung einer Revision Klage wurde in erster Instanz aus formellen Gründen abgewiesen . Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof stellte im Berufungsverfahren hingegen Nürnberg , dessen Antrag auch in letzter Instanz abgewiesen wurde , legte schließlich Verfassungsbeschwerde beim Bundesverfassungsgericht ein Nordrhein-Westfalen mit Urteil vom 22 . Mai 1990 abgewiesen . Die Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision
Deutschland	Klage unzulässig unbegründet Prozessurteil Begründung	gegen das Grundgesetz verstößt und eine entsprechende Klage abgewiesen Die Steuerberatungskosten für folgende Leistungen sind damit beispielsweise hat Beschwerden gegen Urteile aufgrund des Verbotsgesetzes stets abgewiesen , wenn die Beschwerde mit dem Argument einer auf Zahlung eines Schadensersatzes wurde vom Landgericht München abgewiesen mit der Begründung , die umstrittenen Textpassagen wären , so ist die Klage unzulässig und wird abgewiesen . Damit werden sich widersprechende Entscheidungen über denselben
Film	wird Begehren aber jedoch Eddie	Häuptling der Yorango , dessen Hochzeitsantrag von Melmendi abgewiesen wurde . Außerdem solle Connors auf Händler Acht Mann zu bringen , häufig wurden seine Arbeiten abgewiesen . Erst mit Rose Is Rose - einem Robin in Lady Marian , wird aber zunächst abgewiesen . Dennoch nutzt er die Gelegenheit , Marian an Grace heranzumachen , wird von ihr jedoch abgewiesen . Aus Angst vor einer Trennung von Sidney
Film	jedoch wurde aber wegen Einladung	ihm gegründeten Hospital , wurde aber wegen Bettenmangels abgewiesen . Daraufhin begab er sich in eine Privatklinik sie einen Doktorvater , wurde jedoch als Frau abgewiesen . Daher nahm sie zunächst eine Tätigkeit als sie , da sie eine Frau war , abgewiesen . Deshalb begann sie 1865 das Medizinstudium am eine Reise dorthin . Obwohl er die Stelle abgewiesen hatte und weiterhin in Zürich als Pfarrer tätig
Film	einfältiger wird ihr schroff barsch	. Ziehrer ist sofort verliebt , wird aber abgewiesen . Bei einem Ball soll er , unterstützt Meierhofer eilt zum Standesamt , wo er jedoch abgewiesen wird , da das Amt geschlossen habe - sucht Einlass im Haus seiner Angebetenen und wird abgewiesen . Es taucht ein Doppelgänger auf , wobei Chemielehrer dringt zum Bankier vor und wird kalt abgewiesen . Löwengard will nichts mehr von seiner Tochter
Deutsches Kaiserreich	Klage Verwaltungsgericht Landgericht Bundesverwaltungsgericht Bundesgerichtshof	, die Klage wurde aber 1984 vom Bundesverwaltungsgericht abgewiesen . Voigt ist aber bis heute Reserveoffizier und . Während das Landgericht Hamburg die Klage noch abgewiesen hatte und das Buch daraufhin veröffentlicht worden war hatte . Nachdem die Klage vom Stuttgarter Landgericht abgewiesen wurde , trat Porsche jedoch der Stiftungsinitiative der abgelehnt , eine Klage dagegen 1958 vom Bundesverwaltungsgericht abgewiesen . Bis ins hohe Alter trat Vielhauer bei
Deutsches Kaiserreich	Klage Am am wurde Dezember	Klage hatte jedoch keinen Erfolg und wurde 2002 abgewiesen . Die Dreharbeiten begannen am 19 . Januar Liga aufnehmen wollte . Die Klage wurde jedoch abgewiesen . Am 2 . Mai 2013 gründete Ernst die Wahl an ; seine Klage wurde allerdings abgewiesen . Am 13 . August 2011 scheiterte Bärthels neuformierte Band vorgesehen war . Die Klage wurde abgewiesen . Am 5 . Januar 2005 verstarb der
Wehrmacht	Verlusten Angriffe Gegenangriffe konnten blutig	Yongfu befohlener Gegenangriff in der Nacht wurde ebenso abgewiesen . Nachdem sich beide Seiten am Folgetag reorganisiert ID gegen die Höhe 118 vorgetragene Angriff wurde abgewiesen . An diesem Tag fand ein erneuter Großangriff Angriffe Anfang September 1916 wurde nicht nur allesamt abgewiesen , sondern Teile der Division rückten unter Ausnutzung , wurde deren Angriff zunächst von den Briten abgewiesen und die Garde wich zurück , um sich
Adelsgeschlecht	Ansprüche Klage aber Scarpus wurden	II . wurde anerkannt , Otto von Braunschweig abgewiesen . Die englischen Barone , die sich gegen preußischen König Friedrich II . und wurde ebenfalls abgewiesen . So schickte er seine „ Flugzeughandschrift “ bestätigt . Die Mainzer Machtansprüche wurden damit endgültig abgewiesen . Dagegen konnte er 1447 gegen Heinrich III Marktrecht wieder abzusprechen . Das Ersuchen wurde aber abgewiesen und Herzog Albrecht bestätigte 1455 den Peitingern das
Kaliningrad	wurden wurde jedoch Zusammenbruchs aber	war sie wegen eines angeblich zu kleinen Budgets abgewiesen worden ) . Sie wurde damit zur Wegbereiterin abgeschlossen war , wurde männliche Unterstützung jedoch zunehmend abgewiesen . Die antisexistische Strömung war weiterhin in der und wurde von allen Parteien mit gleicher Vehemenz abgewiesen . Der synkretistische Streit wurde weder beim „ Trotzdem wurde die Forderung des Iran nach Reparationszahlungen abgewiesen , da die Operation keinen Bruch der Verpflichtung
Recht	Klage Begründung Revolutionsführer Eine wurde	Eine dagegen gerichtete Klage des Unternehmers wurde 2011 abgewiesen . Er erwarb daraufhin das nahe gelegene , ihren Gunsten zu beeinflussen . Die Klage wurde abgewiesen . Gemäß dem Abstimmungsgesetz der Provinz Québec , Nachdem die Spanische Marine die Klage der Versicherung abgewiesen hatte , zog diese vor den höchsten spanischen da eine Klage von Ungarn von der EU abgewiesen wurde . Die Ungarn bezeichnen die Region Tokaj-Hegyalja
Band	Klage Gericht US-Bundesgericht wurde Label	erhoben , die jedoch von einem Londoner Gericht abgewiesen wurde . Brown weist im Roman verschlüsselt auf daraufhin das Magazin , aber die Klage wurde abgewiesen . Jacques Diament berichtet in seinem Buch Fluide Verfassungsbruchs , seine Anzeige wurde vom Gericht jedoch abgewiesen . Später veröffentlichte er einen Artikel in Son . Die Klage Newtons vor dem US-Bundesgericht wurde abgewiesen , weil das Label ECM ( das als
Fußballspieler	Malerkollegen Gesuche schroff wurde Club	Zoological Society of London an , wurde aber abgewiesen . Daraufhin ging er einflussreiche und vor allem George Washington University Jura studieren , wurde aber abgewiesen und erwarb seinen Abschluss schließlich an der American von der katholischen Schule ihrer Heimatstadt als Farbige abgewiesen wurde und auch an der Peabody School of Avery wurde zweimal von der Purchase College Filmschule abgewiesen . Danach plante er einen fiktiven Spielfilm über