Jugendamt

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jugendamt	(in ca. 100% aller Fälle)	Jugendamt Das Jugendamt behauptet , die polnische Sprache habe einen negativen Einfluss auf die Bildung der Kinder , aber solche Annahmen sind rassistisch . Jugendamt påstår , at det polske sprog har en negativ indvirkning på børnenes uddannelse , men sådanne formodninger er racistiske .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jugendamt	(in ca. 69% aller Fälle)	Jugendamt Bei Scheidungen lässt das Jugendamt nichts unversucht , um dem Elternteil , der nicht aus Deutschland stammt , das Sorgerecht zu entziehen . En cas de divorce , le Jugendamt utilise toutes les méthodes en son pouvoir pour priver le parent non allemand de ses droits parentaux .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jugendamt	(in ca. 88% aller Fälle)	Jugendamt Außerdem beschäftigte sich der Ausschuss mit Maßnahmen der deutschen Jugendämter ; viele Beschwerden richteten sich gegen das Jugendamt . Inoltre la commissione per le petizioni ha preso in esame le attività del cosiddetto Jugendamt , l'ufficio tedesco per la tutela dei minori , contro il quale sono state presentate numerose denunce .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jugendamt	(in ca. 71% aller Fälle)	Jugendamt Das Jugendamt handelt jedoch gegen die Interessen von Kindern aus gemischten Ehen , wenn es den Umgang mit dem nicht deutschen Elternteil sofort einschränkt . Tomēr Jugendamt nostājas pret bērnu no jauktām laulībām interesēm , tieši aizliedzot kontaktus ar to vecāku , kas nav vācu tautības .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jugendamt	(in ca. 85% aller Fälle)	Jugendamt Bei Scheidungen lässt das Jugendamt nichts unversucht , um dem Elternteil , der nicht aus Deutschland stammt , das Sorgerecht zu entziehen . W przypadku rozwodu Jugendamt doprowadza wszelkimi sposobami do pozbawienia praw rodzicielskich rodzica , który nie jest Niemcem .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jugendamt	(in ca. 95% aller Fälle)	Jugendamt In Verfahren begünstigt das Jugendamt Eltern deutscher Abstammung . I förhandlingarna gynnar Jugendamt föräldrar med tysk bakgrund .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jugendamt	(in ca. 100% aller Fälle)	Jugendamt Bei Scheidungen lässt das Jugendamt nichts unversucht , um dem Elternteil , der nicht aus Deutschland stammt , das Sorgerecht zu entziehen . V prípadoch rozvodov použije Jugendamt akýkoľvek spôsob , aby rodiča , ktorý nie je Nemec , pripravil o jeho rodičovské práva .
das Jugendamt	(in ca. 100% aller Fälle)	Jugendamt

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jugendamt	(in ca. 82% aller Fälle)	Jugendamt Bei Scheidungen lässt das Jugendamt nichts unversucht , um dem Elternteil , der nicht aus Deutschland stammt , das Sorgerecht zu entziehen . V primeru razveze Jugendamt poskuša na vse načine , da bi bile staršu , ki ni Nemec , odvzete starševske pravice .
das Jugendamt	(in ca. 100% aller Fälle)	Jugendamta

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jugendamt	(in ca. 100% aller Fälle)	Jugendamt Die Vorschriften , auf deren Grundlage das Jugendamt ins Leben gerufen wurde , stammen aus dem Jahr 1939 - ich wiederhole : aus dem Jahr 1939 - , und gelten nahezu unverändert im Rahmen des bestehenden Rechts immer noch . La creación de Jugendamt se remonta a 1939 , y la organización sigue funcionando en virtud de las disposiciones originales de esa fecha , casi inalteradas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Jugendamt	(in ca. 96% aller Fälle)	Jugendamt Das Jugendamt handelt jedoch gegen die Interessen von Kindern aus gemischten Ehen , wenn es den Umgang mit dem nicht deutschen Elternteil sofort einschränkt . Ale Jugendamt ( Úřad pro mládež v Německu ) jedná v rozporu se zájmem dětí ze smíšených manželství tím , že okamžitě omezuje přístup rodiče , který není původem Němec , k jeho dítěti .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen