Verstöße
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Verstoß |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ver-stö-ße |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (4)
-
Dänisch (7)
-
Englisch (7)
-
Estnisch (6)
-
Finnisch (5)
-
Französisch (5)
-
Griechisch (5)
-
Italienisch (7)
-
Lettisch (4)
-
Litauisch (5)
-
Niederländisch (5)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (4)
-
Rumänisch (6)
-
Schwedisch (8)
-
Slowakisch (8)
-
Slowenisch (6)
-
Spanisch (9)
-
Tschechisch (4)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
нарушения
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
нарушенията
![]() ![]() |
wiederholte Verstöße |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
повторни нарушения
|
Verstöße gegen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
нарушения
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
overtrædelser
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
krænkelser
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
sanktioner
![]() ![]() |
diese Verstöße |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
disse krænkelser
|
Verstöße gegen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
krænkelser af
|
Verstöße gegen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
overtrædelser af
|
Verstöße gegen die Biosicherheit . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mangler i biosikkerhed .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
infringements
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
breaches
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
violations
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
breaches of
|
Verstöße gegen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
violations of
|
Verstöße gegen die Biosicherheit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lapses in bio-security
|
Verstöße gegen die Biosicherheit . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lapses in bio-security .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
rikkumiste
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
rikkumised
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
rikkumisi
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
rikkumise
|
Verstöße gegen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
rikkumisi
|
Verstöße gegen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
rikkumised
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
rikkomuksia
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
rikkomusten
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
rikkomukset
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
rikkomuksista
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
rikkomuksia
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
infractions
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
violations
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
les infractions
|
Verstöße gegen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
infractions
|
Verstöße gegen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
violations
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
παραβάσεις
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
παραβάσεων
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
περί
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
παραβιάσεις
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
violazioni
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
infrazioni
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
le infrazioni
|
Verstöße |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
le violazioni
|
Verstöße gegen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
violazioni
|
Verstöße gegen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
violazioni della
|
Verstöße gegen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
violazioni del
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
pārkāpumiem
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
pārkāpumi
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
pārkāpumus
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
pārkāpumiem
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
pažeidimus
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
pažeidimų
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
pažeidimai
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
pažeidimus
|
Verstöße gegen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
pažeidimų
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
overtredingen
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
inbreuken
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
schendingen
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
schending
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
schendingen van
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
naruszeń
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
naruszeń
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
infracções
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
violações
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
violações
|
Verstöße gegen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
infracções
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
încălcări
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
încălcările
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
încălcărilor
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
încălcarea
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
încălcarea
|
Verstöße gegen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
încălcări
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
överträdelser
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kränkningar
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
brott
![]() ![]() |
schwerwiegende Verstöße |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
allvarliga överträdelser
|
Verstöße gegen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
överträdelser av
|
Verstöße gegen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
brott mot
|
Verstöße gegen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
överträdelser
|
Verstöße gegen die Biosicherheit . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Brister i biosäkerheten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
porušenia
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
porušení
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
porušovanie
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
porušovaniu
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
porušenie
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
predpisov
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
porušovanie
|
Verstöße gegen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
porušenia
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
kršitve
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
kršitev
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
resne kršitve
|
diese Verstöße |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
te kršitve
|
Verstöße gegen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
kršitve
|
Verstöße gegen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
kršitev
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
infracciones
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
violaciones
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
las infracciones
|
Verstöße |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
incumplimientos
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
infracción
![]() ![]() |
: Verstöße |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Fraude en
|
Verstöße gegen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
violaciones
|
Verstöße gegen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
infracciones
|
Verstöße gegen die Biosicherheit . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Descuidos en bioseguridad .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
porušení
![]() ![]() |
Verstöße |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
porušování
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
porušování
|
Verstöße gegen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
porušení
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Verstöße |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
megsértése
![]() ![]() |
Verstöße gegen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
megsértése
|
Häufigkeit
Das Wort Verstöße hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25545. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.18 mal vor.
⋮ | |
25540. | tauschte |
25541. | Psalmen |
25542. | Juristischen |
25543. | fotografiert |
25544. | Ausreise |
25545. | Verstöße |
25546. | Bodenreform |
25547. | herausragender |
25548. | Harms |
25549. | empirisch |
25550. | Ungnade |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Verstößen
- Straftaten
- Sanktionen
- verstießen
- verstoße
- ahnden
- Zuwiderhandlungen
- verstößt
- verstoßen
- strafrechtlich
- gerichtlich
- Strafverfolgung
- Angeschuldigten
- Rechtsmittel
- strafrechtliche
- Anfangsverdacht
- rechtswidriger
- rechtswidrig
- geahndet
- Straftat
- strafbare
- vorsätzliche
- Straftatbestand
- strafbaren
- Strafandrohung
- juristisch
- Klagen
- Ausfuhrregelungen
- Gesetzesverstöße
- vorsätzlicher
- vorsätzlichen
- Verfügungen
- Waffengesetz
- Strafverfolgungsbehörden
- Zwangsmaßnahmen
- Strafvereitelung
- Verbote
- Rechtsweg
- Delikten
- Dienstvergehen
- strafbarer
- anhängigen
- Strafverfahrens
- gerichtlicher
- hiergegen
- Kläger
- geklagt
- Hausfriedensbruch
- Disziplinarmaßnahmen
- Tötungsdelikte
- Nichtbefolgung
- Klägern
- Beschwerde
- Strafbefehl
- Strafmilderung
- Antragsteller
- Strafmaßes
- fahrlässigen
- unlauteren
- Einsprüche
- unerlaubter
- Justizbehörden
- ungesetzlich
- Disziplinarstrafen
- Verfahrensfehler
- anhängig
- Vollstreckung
- sanktioniert
- Klage
- Bußgeld
- zivilrechtlichen
- ergangene
- Begünstigung
- Anschuldigungen
- Strafverfolgungsbehörde
- Gewaltanwendung
- Einschreiten
- Übertretung
- ungerechtfertigte
- Tatvorwurf
- Missachtung
- Steuerhinterziehung
- Handlungen
- Ermittlungsbehörden
- Beweismitteln
- Bestechlichkeit
- richterlich
- Urheberrechtsverletzungen
- Beschuldigungen
- Angriffskrieges
- Insolvenzverschleppung
- widerrechtlichen
- polizeiliche
- Betrug
- rechtmäßig
- Strafprozess
- Kinderpornographie
- Kronzeugenregelung
- Verleitung
- unverhältnismäßigen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Verstöße gegen
- Verstöße gegen die
- Verstöße gegen das
- und Verstöße
- für Verstöße
- Verstöße gegen den
- die Verstöße
- für Verstöße gegen
- und Verstöße gegen
- Verstöße werden
- Verstöße gegen diese
- schwere Verstöße gegen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
fɛɐ̯ˈʃtøːsə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Vorstöße
- Flöße
- Anstöße
- Körpergröße
- Stöße
- Größe
- Zusammenstöße
- Maße
- Schnellstraße
- verstoße
- Hauptverkehrsstraße
- Füße
- Fuße
- Ausmaße
- Europastraße
- Weinstraße
- Buße
- Hochstraße
- Seidenstraße
- Straße
- Bronze
- Milchstraße
- Sauce
- Küstenstraße
- Blutgefäße
- bloße
- Hauptstraße
- Muße
- Salzstraße
- Grüße
- überlebensgroße
- große
- Magellanstraße
- Gefäße
- ließe
- zeitgemäße
- Soße
- Nebenstraße
- Umgehungsstraße
- Wasserstraße
- Süße
- Dorfstraße
- Einbahnstraße
- Geldbuße
- süße
- ordnungsgemäße
- Stichstraße
- Handelsstraße
- Police
- Querstraße
- Ringstraße
- Große
- Glykolyse
- übergroße
- Landstraße
- Bundesstraße
- Durchgangsstraße
- Passstraße
- Hahnenfußgewächse
- Bezirksklasse
- konvexe
- Eidechse
- Risse
- Auswüchse
- Delikatesse
- Mätresse
- Boxengasse
- lasse
- Verzeichnisse
- passe
- Gewächse
- Gasse
- Kongresse
- Achse
- Parkplätze
- Krankenkasse
- Quellflüsse
- Erlasse
- Scheiße
- Esse
- Rasse
- Bündnisse
- Lenzen
- Schüsse
- Kompromisse
- Längsachse
- Bässe
- Gosse
- Schulze
- Apokalypse
- Sprossachse
- Komplexe
- Aufschlüsse
- y-Achse
- Interesse
- Erlebnisse
- Zuflüsse
- Tasse
- Sparkasse
- Sprosse
Unterwörter
Worttrennung
Ver-stö-ße
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ver
stöße
Abgeleitete Wörter
- Verstößen
- B-Verstöße
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Film |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Fußballspieler |
|
|