Häufigste Wörter

Augenzeuge

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Augenzeugen
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Au-gen-zeu-ge
Nominativ der Augenzeuge
die Augenzeugen
Dativ des Augenzeugen
der Augenzeugen
Genitiv dem Augenzeugen
den Augenzeugen
Akkusativ den Augenzeugen
die Augenzeugen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Augenzeuge
 
(in ca. 87% aller Fälle)
øjenvidne
de Ein Augenzeuge sagte sogar , dass etliche gestorben oder umgebracht worden seien .
da Et øjenvidne har endda sagt , at en del er døde eller ligefrem myrdet .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Augenzeuge
 
(in ca. 92% aller Fälle)
oculare
de Herr Präsident , ich kehre gerade von einer Reise in den mexikanischen Bundesstaat Jalisco zurück , wo ich Augenzeuge der verheerenden Folgen wurde , die ein Hurrikan vor allem in der Stadt Puerto Vallarta verursacht hat .
it Signor Presidente , sono appena tornato da un viaggio nello Stato messicano di Jalisco , in cui sono stato testimone oculare degli effetti devastanti provocati da un uragano , in particolare nella località di Puerto Vallarta .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Augenzeuge
 
(in ca. 93% aller Fälle)
ögonvittne
de Ein Augenzeuge sagte sogar , dass etliche gestorben oder umgebracht worden seien .
sv Ett ögonvittne har till och med berättat att ett antal av dem dött eller blivit mördade .

Häufigkeit

Das Wort Augenzeuge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43975. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.10 mal vor.

43970. Farkas
43971. Schiffstypen
43972. fortgeschrittene
43973. Knoxville
43974. Celia
43975. Augenzeuge
43976. Schlüsse
43977. EK
43978. 614
43979. Est
43980. Twentieth

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Augenzeuge der
  • als Augenzeuge
  • Augenzeuge des
  • Der Augenzeuge
  • der Augenzeuge
  • Ein Augenzeuge
  • ein Augenzeuge
  • war Augenzeuge
  • Augenzeuge von
  • und Augenzeuge
  • Augenzeuge und
  • Als Augenzeuge

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʦɔɪ̯ɡə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Au-gen-zeu-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Augen zeuge

Abgeleitete Wörter

  • Augenzeuge.de

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • der ersten Nacht wird der psychisch labile Luke Augenzeuge , wie die alte Hexe , die er
  • Studentin Pam den Sternenhimmel , als sie plötzliche Augenzeuge der Niederkunft eines meteoritenähnlichen Himmelskörper werden . Gemeinsam
  • und Isabelle , die Kinder Carrascos , werden Augenzeuge des Verbrechens und können mit Hilfe einer Kinderfrau
  • . Völlig fasziniert wird der kleine Luther Watts Augenzeuge jener Tat , bei der er durch Unachtsamkeit
Film
  • Botschaft eingesetzt . Unbestätigten Nachrichten zufolge soll ein Augenzeuge gesehen haben , wie das Fahrzeug der beiden
  • 1992 nicht standhalten konnte . Der einzige verfügbare Augenzeuge berichtete , dass daraufhin die Mehrheit der Bevölkerung
  • gesäumt haben soll . Mihailović war allerdings nicht Augenzeuge dieser Geschehnisse , da er sich im hinteren
  • sonstige sogenannten Beweise seien erfunden worden . Der Augenzeuge dieses Vorfalles , Carl Allen , sei ein
Theologe
  • Borch in seine Dienste , so dass dieser Augenzeuge des am 15 . Mai 1648 geschlossenen Separatfriedens
  • . Dieser wurde 1626 geboren und ist kein Augenzeuge der Tulpenmanie . Munting verließ sich auf zwei
  • Protestanten eingesetzt hat . Medmann erlebt 1529 als Augenzeuge das Inquisitionsverhör Adolf Clarenbachs mit , der am
  • rund 150 Menschen aus . Löher flüchtete als Augenzeuge dieser Vorgänge 1636 mit seiner Familie nach Amsterdam
Familienname
  • 1973 Erstausgabe Ernst Weiß : Ich , der Augenzeuge . Roman . Kreißelmeier , Icking 1963 Weitere
  • damaligen DDR erschien Weiß ’ Roman als Der Augenzeuge im Aufbau-Verlag ( Berlin/Weimar 1986 ² , 247
  • . Romane Ernst Weiß : Ich , der Augenzeuge . Frankfurt am Main 1982 . SWR2/Aula
  • . Quelle Ernst Weiß : Ich , der Augenzeuge . Roman . Aufbau-Verlag Berlin 1973 Erstausgabe Ernst
Feldherr
  • seine Herrschaft mit hellenistischen Symbolen auszuschmücken . Als Augenzeuge berichtet Philon von Alexandria über die luxuriöse Ausstattung
  • für das attische Griechisch . Da Xenophon teilweise Augenzeuge der berichteten Ereignisse war , ist er außerdem
  • den Aufständischen auszumachen sind , wie es der Augenzeuge Marcellinus Comes auch ausdrücklich berichtet . Eine weitere
  • schlicht als Historien erwähnt . Hieronymos war oft Augenzeuge der Kämpfe und stand als Vertrauter in Diensten
HRR
  • die Kriege des 18 . Jahrhunderts . Ein Augenzeuge berichtet wie das österreichische Regiment Vescay am 24
  • von Braunschweig ( - Wolfenbüttel ) , und Augenzeuge bei dessen tödlicher Verwundung in der Schlacht bei
  • Am 23 . Juli 1758 wurde Johann Ewald Augenzeuge einer Schlacht im Siebenjährigen Krieg bei Sandershausen ,
  • Eberstein ausgedehnte Reisen und wurde im November 1620 Augenzeuge der Schlacht am Weißen Berg . Anschließend diente
Pfronten
  • , von den hochspezialisierten Fachkräften abgesehen . Ein Augenzeuge der Einweihungsfeier war der Makedone Poseidippos ( 316-250
  • Augenzeuge ) ist die Bezeichnung für ein Verfahren der
  • abseits der Stadt . Hier werden die beiden Augenzeuge , wie der sonderbare Alte - er ist
  • worden . Andererseits wird als andere Quelle der Augenzeuge Seargant Lee genannt , der 40 bis 50
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK