Häufigste Wörter

Fürsorge

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Fürsorgen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Für-sor-ge
Nominativ die Fürsorge
die Fürsorgen
Dativ der Fürsorge
der Fürsorgen
Genitiv der Fürsorge
den Fürsorgen
Akkusativ die Fürsorge
die Fürsorgen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Fürsorge
 
(in ca. 32% aller Fälle)
omsorg
de Trotzdem glaube ich , dass wir uns wohl alle einig sind , dass Familien zwar unterschiedlich aussehen können , der dabei ausschlaggebende Punkt jedoch ist , dass Kinder Liebe und Fürsorge erfahren .
da Jeg mener imidlertid , at vi alle kan være enige om , at selv om en familie kan have forskellig form , handler det om , at barnet modtager kærlighed og omsorg .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Fürsorge
 
(in ca. 29% aller Fälle)
care
de Sie waren Kinder , die zwischen 1936 und 1939 vor den faschistischen Bombardements aus Spanien flohen , evakuiert wurden und die Solidarität und Fürsorge in Familien in Belgien und im Vereinigten Königreich gefunden haben .
en They were children who , between 1936 and 1939 , fled Spain , the fascist bombardments , who were evacuated and who found solidarity and care in families in Belgium and the United Kingdom .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Fürsorge
 
(in ca. 48% aller Fälle)
rūpes
de Menschenwürde und , in diesem Fall , die besondere Fürsorge , die zum Schutz des Wohls von Minderjährigen notwendig ist , erfordern die Einhaltung und Achtung internationaler Übereinkommen über den Schutz der Rechte des Kindes , die Ausarbeitung einer Studie über empfehlenswerte Verfahren und Erfahrungsaustausch zwischen Mitgliedstaaten .
lv Cilvēka cieņa un , šajā gadījumā , īpašās rūpes , ko prasa maksimāla bērnu interešu ievērošana , liek ņemt vērā starptautiskās konvencijas , kas attiecas uz šo jomu , un pildīt to prasības , kā arī pētīt paraugprakses piemērus un apmainīties ar pieredzi dalībvalstu starpā .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Fürsorge
 
(in ca. 29% aller Fälle)
zorg
de Der Entwurf für diesen Artikel zum Schutz der Kinder beinhaltet die wichtigsten Grundlagen der New Yorker Konvention wie das Recht auf den Schutz und die Fürsorge , die für ihr Wohlergehen unerlässlich sind .
nl Het ontwerpartikel betreffende de rechten van het kind bevat de basisbeginselen van het Verdrag van New York , zoals het recht op een zodanige bescherming en zorg als nodig is voor het welzijn en de opvoeding van het kind .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Fürsorge
 
(in ca. 37% aller Fälle)
omsorg
de Es ist indes ein Anreiz , die Kriterien des Stabilitäts - und Wachstumspakts weiter zu verfeinern , beispielsweise durch eine Unterscheidung zwischen einerseits notwendigen Investitionen , Infrastruktur und Fürsorge und andererseits - um mal Ross und Reiter zu nennen - verantwortungslosen Wahlversprechen .
sv Det är däremot en uppmaning att förbättra reglerna för stabilitetspakten . Till exempel genom att å ena sidan göra åtskillnad mellan nödvändiga investeringar , infrastruktur och omsorg och å andra sidan - för att säga sanningen - oansvariga vallöften .

Häufigkeit

Das Wort Fürsorge hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21586. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.68 mal vor.

21581. Allgemeinheit
21582. Aufsichtsratsvorsitzender
21583. Hinterachse
21584. kopiert
21585. pommerschen
21586. Fürsorge
21587. Entscheidend
21588. eisernen
21589. bereiten
21590. Remake
21591. territoriale

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Fürsorge für
  • Fürsorge und
  • der Fürsorge
  • die Fürsorge
  • und Fürsorge
  • private Fürsorge
  • Fürsorge für die
  • soziale Fürsorge
  • die Fürsorge für
  • der Fürsorge für
  • Fürsorge - und
  • Fürsorge in
  • sozialen Fürsorge
  • Soziale Fürsorge
  • soziale Fürsorge und
  • Fürsorge und Leibesübungen
  • Fürsorge ,
  • Fürsorge für seine
  • Fürsorge für das
  • und Fürsorge für
  • der Fürsorge und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Für-sor-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Für sorge

Abgeleitete Wörter

  • Fürsorgeerziehung
  • Fürsorgewesen
  • Fürsorgerinnen
  • Fürsorgeeinrichtungen
  • Fürsorgezöglinge
  • Fürsorgestelle
  • Fürsorgeverein
  • Fürsorgeheim
  • Fürsorgeempfänger
  • Fürsorgeleistungen
  • Fürsorgepflichten
  • Fürsorgevereins
  • Fürsorgeamt
  • Fürsorgedienst
  • Fürsorgemaßnahmen
  • Fürsorgeanstalt
  • Fürsorgewesens
  • Fürsorgestellen
  • Fürsorgearbeit
  • Fürsorgeabteilung
  • Fürsorgekomitee
  • Fürsorgeeinrichtung
  • Fürsorgepolitik
  • Fürsorgeoffizier
  • Fürsorgerat
  • Fürsorgeamtes
  • Fürsorgeanstalten
  • Fürsorgewerk
  • Fürsorgebehörden
  • Fürsorgesystem
  • Fürsorgeleistung
  • Fürsorgedirektion
  • Fürsorgeabkommen
  • Fürsorgezöglingen
  • Fürsorgekomitees
  • Fürsorgehaus
  • Fürsorgeprinzip
  • Fürsorgeärzte
  • Fürsorgereferent
  • Fürsorgefragen
  • Fürsorgeverhalten
  • Fürsorgeorganisation
  • Fürsorgerische
  • Fürsorgearzt
  • Fürsorgebereich
  • Fürsorgewissenschaft
  • Fürsorgerinnenschule
  • Fürsorgeinstitutionen
  • Fürsorgeorganisationen
  • Fürsorge-Offizier
  • Fürsorgeerziehungstag
  • Fürsorgeabgabe
  • Fürsorgekontor
  • Fürsorgeheime
  • Fürsorgeerziehungswesen
  • Fürsorgeverbände
  • Fürsorgeschwester
  • Fürsorgeangelegenheiten
  • Fürsorgeerziehungsanstalt
  • Fürsorgerinnenseminar
  • Fürsorgeverpflichtung
  • Fürsorgekassen
  • Fürsorgewissenschaftler
  • Fürsorgeerziehungsheim
  • Fürsorgereferenten
  • Fürsorgetätigkeit
  • Fürsorgeamts
  • Kriegshinterbliebenen-Fürsorge
  • Fürsorgeschule
  • Fürsorgebeamten
  • Fürsorge-Erziehung
  • Fürsorgegedanke
  • Fürsorgevereine
  • Fürsorgepädagoge
  • Fürsorgegesellschaft
  • Fürsorgeerziehungsbehörde
  • Fürsorgetag
  • Fürsorgeverpflichtungen
  • Fürsorgeaufgaben
  • Fürsorgestiftung
  • Fürsorgezögling
  • Fürsorgepfleglingen
  • TBC-Fürsorge
  • Fürsorgegesetzbuch
  • Fürsorgeerziehungstages
  • Fürsorgegesetz
  • Fürsorgefonds
  • NS-Fürsorge
  • Fürsorgebehörde
  • Fürsorgemassnahmen
  • Fürsorgeämtern
  • Fürsorgeverantwortung
  • Fürsorgeerziehungsgesetzes
  • Fürsorgeangestellter
  • Fürsorge-Seminar
  • Fürsorgegemeinde
  • Fürsorgeaufwendungen
  • Fürsorgerichtlinien
  • Kriegsblinden-Fürsorge
  • Fürsorge-Verein
  • Fürsorgeinstituts
  • Fürsorgestaat
  • Fürsorgegesetzgebung
  • Hirnverletzten-Fürsorge
  • Fürsorgeberuf
  • Fürsorgecharakter
  • Fürsorgesachbearbeiter
  • Fürsorgern
  • Fürsorge-Leistungen
  • Fürsorgeverwaltung
  • Kriegsgefangenen-Fürsorge
  • Fürsorgeakte
  • Fürsorgeunterstützung
  • Fürsorgewart
  • Fürsorgedepartement
  • Fürsorgeausschuß
  • Fürsorgeausschusses
  • Fürsorgeverband
  • Fürsorgemoral
  • Fürsorgeregelungen
  • Kriegsbeschädigten-Fürsorge
  • Fürsorgemaßnahme
  • Fürsorgeerziehungsanstalten
  • Fürsorgekinder
  • Fürsorgekasse
  • Fürsorgereform
  • Zeige 76 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BuF:
    • Bevölkerungswesen und Fürsorge

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • die in ihrem familiären Umfeld nicht die nötige Fürsorge erhalten können . Die Organisation war Gründungsmitglied des
  • die Sozialarbeiter zu verringern und die Qualität der Fürsorge für Kinder zu erhöhen . Ritchie war Mitglied
  • zur bürgerlichen Frauenbewegung , zur Sozialgesetzgebung oder zur Fürsorge für Frauen und Kinder veröffentlicht . Zu den
  • der sozialen , gesundheitlichen , sportlichen und kulturellen Fürsorge für Angehörige der Bundeswehr und deren Familien wahr
Deutschland
  • durch die Länder und Kommunen als Träger der Fürsorge erhalten wollten , gemeinnützige Arbeit leisten . Die
  • Rahmenbedingungen die Infrastruktur vergrößert werden : die soziale Fürsorge wurde durch neue Mutterberatungsstellen , Kindergärten und verstärkte
  • Hilfsorganisationen gewährleistet . Spenden spielen neben der staatlichen Fürsorge ( Sozialstaat ) eine wichtige Rolle . Demselben
  • vorhandenen Vorteile der konfessionellen Jugendhilfe gegenüber der staatlichen Fürsorge heraus . Die konfessionellen Einrichtungen seien effizienter und
Deutschland
  • dieser Ordensgemeinschaft übernimmt er nun die Pflege und Fürsorge für geistig behinderte Menschen und bietet diesen Kranken
  • , Arme oder Kranke in einer Einrichtung der Fürsorge , dem Hospital ( Alters - oder Armenheim
  • Mittelalter hinein reicht . Die Armenpflege , die Fürsorge für Alte , Kranke und Waisen war im
  • widmeten sich in der Folgezeit der Versorgung und Fürsorge für Kranke und Wöchnerinnen in den benachbarten Dörfern
Deutschland
  • eine höhere Effizienz zusprach , als der staatlichen Fürsorge . Der Staat solle lediglich die Aufsicht führen
  • eine Beschränkung der Rolle der Zentralregierung . Staatliche Fürsorge , bürokratische Regulierung und die Immigration sollen eingeschränkt
  • Arbeitsplätzen zu kompensieren und das Programm der sozialen Fürsorge zu erweitern . Gerade in diesem Bereich wurde
  • für das gesamte Mittelalter beispielloses System der sozialen Fürsorge zu schaffen . Durch sein Hervorgehen aus einer
Deutschland
  • Evolutionsbiologen mutmaßen , mit diesem Mechanismus solle väterliche Fürsorge in Gang gesetzt werden . Männerkindbett Spiegelneuron LexisNexis
  • Schröder einst die Frage aufwarf , wie viel Fürsorge sich das Land noch leisten kann , da
  • professionelle Fürsorgepraktiken zwar als Einflussfaktoren auf die kulturspezifische Fürsorge genannt , würde jedoch nicht theoretisch aufgearbeitet ,
  • nur Kosten verursachte , ohne wirkliche Hilfe oder Fürsorge zu bieten . Dementsprechend betrachtete er die Maya
Deutschland
  • ein gerichtlich durchsetzbarer Rechtsanspruch des Bürgers auf soziale Fürsorge durch den Staat ergibt . Daraufhin wurde in
  • auch auf dem Prinzip von staatlicher und innerfamiliärer Fürsorge und definiert die Familie als Bedarfsgemeinschaft . Die
  • versteht man a ) die gesetzlich geregelte rechtliche Fürsorge für eine unmündige Person ( das so genannte
  • könne , so dass " ein Rückgriff auf Fürsorge oder gesetzlicher bzw . privater Krankenversicherung nicht notwendig
Politiker
  • ernannt und Leiter der neuen Abteilung für soziale Fürsorge , später wurde er zudem Leiter der Sektion
  • beförderte und reaktivierte Bayer als Referent in der Fürsorge - und Versorgungsabteilung beim Wehrkreis-Kommando III . Am
  • war als Abteilungsleiter beim Oberpräsidenten zuständig für die Fürsorge . Im Zweiten Weltkrieg war er nach dem
  • Stadtregierung ) gewählt . Dort leitete er die Fürsorge - und Gesundheitsdirektion , zeitweise auch die Polizei
Politiker
  • Geschäftsstelle des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge nach Frankfurt/M . 1919 und die Auflösung der
  • 2009 , Deutscher Verein für öffentliche und Private Fürsorge 2008 , Bundestagung des Deutschen Roten Kreuzes zur
  • , im Deutschen Verein für öffentliche und private Fürsorge , im Vorstand des Vereins Mutter - und
  • Vorschläge des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge sowie ein Vorschlag der Arbeiterwohlfahrt folgten . Die
Politiker
  • Oechsle im bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Soziale Fürsorge tätig , wurde zum Ministerialdirektor ernannt und leitete
  • als Referent für Wohnungswesen im Ministerium für soziale Fürsorge . Im Jahr 1920 stieg er zum Ministerialrat
  • Staatssekretär und Leiter der Abteilung „ Arbeit und Fürsorge “ im Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft . Diesen
  • Regierungsassessor im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und soziale Fürsorge . Anschließend wurde er Richter am bayerischen Landessozialgericht
Film
  • Fort Benning . Gavin behandelte Barbara mit viel Fürsorge , Irma und er entfernten sich aber immer
  • konnten , also ließ Shackleton sie unter der Fürsorge von Timothy McCarthy in der gekippten James Caird
  • und nimmt einen Hund namens Krypto in seine Fürsorge . Nachdem in Ausgabe # 50 Hawaii als
  • The Friend als wahrhaft großen Mann . Seine Fürsorge für die maltesische Bevölkerung wurde jedoch von vielen
Film
  • , mal aus der Distanz : Trauer , Fürsorge , Verliebtsein , Ratlosigkeit - das ganze Panorama
  • . „ Zwei Dinge erwecken vor allem die Fürsorge und die Liebe des Menschen : Das Eigene
  • die Frauen brach liegt auf dem Gebiet sozialer Fürsorge . Daß [ … ] große Notstände von
  • seine eigene Person nimmt er jedoch eine freundliche Fürsorge der Götter an . Bei der Selbstbeschreibung der
Film
  • sie sich allerdings zurück und Bart vermisst ihre Fürsorge . Er macht es bei ihr wieder gut
  • nach Hause zurückkehren , stellt sich Dank Tonys Fürsorge ein harmonisches Familienleben ein , an dem sich
  • war ebenso Heroin abhängig wie er . Die Fürsorge will ihm das Sorgerecht für den Jungen entziehen
  • . Sie genießt die folgende Zeit und eine Fürsorge . Aber zu seinem Entsetzen beschließt sie ,
Historiker
  • . Die Pflege im Spannungsfeld von Autonomie und Fürsorge . Göttingen 2002 . mit Christian Koch ,
  • ) ( 2003 ) . Zwischen Zwang und Fürsorge . Die Psychiatriegesetze der deutschen Länder . Baden-Baden
  • . Kielmann , Stuttgart 1908 . Mehr staatliche Fürsorge für Gefallene und Gefährdete . Der beste Weg
  • , ISBN 978-3-7815-1120-0 . Ladenthin , Volker : Fürsorge , Disziplinierung und Erziehender Unterricht , in :
Adelsgeschlecht
  • wie beispielsweise der Kirche St. Aposteln galt seine Fürsorge . Für ihren Wiederaufbau setzte er sich 1953
  • zu Luther . Im Übrigen richtete er seine Fürsorge auf die oberdeutschen Gemeinden . Reges Interesse zeigte
  • als große Wohltäterin der Kirche dargestellt , ihre Fürsorge galt aber besonders den Armen . Später wurde
  • Seit 1818 beschäftigte sich Albinus besonders mit der Fürsorge für Arme , kümmerte sich um deren Situationsverbesserung
römisch-katholisch
  • gegründet wurden . Die Culdeer scheinen besonders die Fürsorge über die Armen und die Kranken innegehabt zu
  • J. Auch als Prager Erzbischof war ihm die Fürsorge für die Armen und Bedürftigen ein Anliegen .
  • auch nicht unter Mönchsgelübde und scheinen besonders die Fürsorge über die Armen und die Kranken innegehabt zu
  • oder kirchlich motiviert war . Die Notwendigkeit vermehrter Fürsorge für die Notleidenden war deutschen , von der
Art
  • erwachsenen und 34 Jungtieren lässt eventuell auf elterliche Fürsorge schließen . Die ältesten Funde von Ceratopsia stammen
  • einer schützenden Eierschale aus Chitin umhüllt ; mütterliche Fürsorge ist unbekannt . Die Mehrzahl der Arten ist
  • , Esel und andere domestizierte Equiden benötigen menschliche Fürsorge für eine gute Gesundheit und ein langes Leben
  • , weil junge Südinseltakahen ein großes Maß an Fürsorge benötigen , um sich ausreichend Fett anzufressen ,
Düsseldorf
  • GeSoLei ( Große Ausstellung für Gesundheitspflege , soziale Fürsorge und Leibesübungen ) in Düsseldorf . Im Mai
  • Großen Ausstellung Düsseldorf 1926 für Gesundheitspflege , soziale Fürsorge und Leibesübungen für die Organisation der Ausstellung :
  • Mit der Großen Ausstellung für Gesundheitspflege , soziale Fürsorge und Leibesübungen ( GeSoLei ) öffnet in Düsseldorf
  • bei der Großen Ausstellung für Gesundheitspflege , soziale Fürsorge und Leibesübungen ( GeSoLei ) in Düsseldorf tätig
Bern
  • und Bau ) Klaus Baumgartner ( SP ; Fürsorge und Gesundheit ) Joy Matter ( JB ;
  • ; Schule ) Heinz Bratschi ( SP ; Fürsorge und Gesundheit ) Ruth Im Obersteg Geiser (
  • Dezember 1971 : Klaus Schädelin ( JB ; Fürsorge und Gesundheit ) , nach Rücktritt 1973 ersetzt
  • Dezember 1967 : Klaus Schädelin ( JB ; Fürsorge und Gesundheit ) Hans Morgenthaler ( BGB ;
General
  • Steiermark ; auch setzte er sich für die Fürsorge von im Krieg geschädigten Soldaten ein . 1919
  • eingerichtet wurde . Sie war verantwortlich für die Fürsorge für Europäer , die durch den Zweiten Weltkrieg
  • verliehen werden , die sich Verdienste in der Fürsorge um deutsche Kriegsgefangene und Internierte erworben haben .
  • Diensten , Bahnhofsplatz 29 Die Zentrale für private Fürsorge , Beim Steinernen Kreuz 9 Die Senioren Wohnpark
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK