begleiteten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
begleiteten	(in ca. 93% aller Fälle)	acompanharam Einige Verbündete begleiteten die Amerikaner tatsächlich auf ihrem Weg nach Bagdad , bei einer Unternehmung , die – wie wir feststellen mussten – , noch nicht die segensreichen Wirkungen gezeitigt hat , die bekanntlich prophezeit und versprochen worden waren . Alguns aliados acompanharam de facto a América a Bagdade , empreendimento este que – como temos constatado – ainda não foi abençoado com as consequências fáceis e benignas tão assertivamente previstas e prometidas .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
begleiteten	(in ca. 87% aller Fälle)	acompañaron Herr Präsident , vor meinem Abflug nach Straßburg haben die Rentner , die mich zum Flughafen begleiteten , gefragt : " Wird am Freitag das Thema Bier behandelt werden ? " Señor Presidente , antes de viajar a Estrasburgo , los pensionistas que me acompañaron al aeropuerto me preguntaron : ¿ " Se hablará de la cerveza el viernes por la mañana ? "

Häufigkeit

Das Wort begleiteten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22683. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.52 mal vor.

⋮
22678.	Obgleich
22679.	Sportvereine
22680.	Nidda
22681.	großzügige
22682.	Attraktionen
22683.	begleiteten
22684.	Malaria
22685.	Explorer
22686.	Georgios
22687.	Door
22688.	verantwortlichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

begleiteten die
begleiteten ihn
begleiteten sie
begleiteten den
und begleiteten
begleiteten und
Sie begleiteten
begleiteten . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

begleitet en

Abgeleitete Wörter

unbegleiteten
orchesterbegleiteten
klavierbegleiteten
zurückbegleiteten
orgelbegleiteten
begleitetenden
arztbegleiteten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	sie musikalisch ihn Band Ian	kehrten die Beatles nach Hamburg zurück . Dort begleiteten sie im Juni den britischen Musiker Tony Sheridan X ) . Im ersten Jahr ihres Bestehens begleiteten sie regelmäßig Spoken Word-Künstler wie Stan Lafleur , sie zum Beispiel Otis Rush auf seinen Cobra-Records-Aufnahmen begleiteten , der ebenfalls am Festival von 1966 teilnahm der Washingtoner Version des American Bandstands . Dort begleiteten sie viele Künstler , darunter Fats Domino und
Band	ihn Tourneen Interpreten musikalisch spielten	werden Kinder vorgestellt , die zu einem live begleiteten Musikstück singen . Im darauf folgenden Sommer 2005 auf sich zu lenken . Im Herbst 2009 begleiteten Die Drogen die englische Indie-Rock-Band Art Brut als Band The Overtones waren Testimonial des Senders und begleiteten den Senderstart akustisch und visuell . Mittlerweile hat Diskotheken , auf Hip-Hop-Jams und Stadtfesten auf und begleiteten Total Chaos auf einer Österreichtour . Bei einer
Band	Vorgruppe Vorband Nickelback Album Tour	Bands aus Sheffield stammen . Im Frühjahr 2006 begleiteten sie die Arctic Monkeys sogar als Vorgruppe auf als Support die Söhne Mannheims auf der Zion-Tournee begleiteten . 2003 erschien das nächste Movements-Album His Majestys Album zu promoten . Breed 77 und Susperia begleiteten sie als Vorgruppen auf der Insects-and-Attitude-Tour Anfang 2009 später „ Necessary Evil “ getauft wurde , begleiteten die „ Enola Gay “ . Die Befürchtungen
Kriegsmarine	Zug kombinierten . , welche	beherrschenden Unternehmen herangewachsen . Von ihm gefertigte Geräte begleiteten Polarexpeditionen und waren an geodätischen Meisterleistungen beteiligt . Fortbewegungsmittel in der Kolonie . Zu diesem Zweck begleiteten zumindest zeitweise weitere heckangetriebene Fahrzeuge von Benz und Ewattingen/Schwarzwald entwickelt und gefertigt . Zahlreiche weitere Lautsprecher begleiteten das Unternehmen in den 80er Jahren . Die zu geben . Kommunikationen , welche die Mauer begleiteten , wurden von der Stadt den jeweiligen Anliegern
Kriegsmarine	Konvoi Konvois Zerstörern Kreuzer Schiffe	. Sie fuhren meist in küstennahen Gewässern , begleiteten größere Einheiten oder patrouillierten im Tyrrhenischen Meer . die während des Zweiten Weltkriegs in einem militärisch begleiteten Konvoi nach Nordamerika fuhren . Sehr unterschiedliche Menschen , speziell der USA zum Einsatz . Sie begleiteten Konvois , schützten sie vor U-Boot-Angriffen und gingen , die nur in Küstennähe eingesetzt wurden , begleiteten die Schiffe der Admirable-Klasse als Teil der Vorhut
Texas	wissenschaftlich pädagogisch Eutonie BMFSFJ-Projekt Rahmen	auch die im WSG-S geforderten und im Unterricht begleiteten Praktika . Mit dem offenen Ganztagesangebot „ Elly das Waldorfabitur einzubinden . Im Rahmen eines wissenschaftlich begleiteten Forschungsprojekts „ Entwicklung neuer Prüfungs - und Beurteilungsformen Wert auf eine intensive Studienbegleitung und bietet einen begleiteten Berufseinstieg nach Abschluss des Studiums . Darüber hinaus neuen gymnasialen Oberstufe ab 2009 verschiedene Modelle eines begleiteten Übergangs vom Gymnasium zur Hochschule entwickelt . In
Texas	Liktoren Frauen Banso Stamm Ehemänner	hinein hatten die Reichsinsignien keinen festen Aufbewahrungsort und begleiteten manchmal den Herrscher auf seinen Reisen durch das Noricum “ . Aber auch andere brisante Ereignisse begleiteten seine Amtszeit , wie die Kurdenmorde sowie der ( Höflinge ) und zwölf Edelknaben das Allerheiligste begleiteten , ausdrücklich verboten , da dies die „ selber gegenüber laut wurden und die damalige Christenverfolgung begleiteten . Sie wurden zwar von den Päpsten meist
Fußballspieler	Proteste Protesten Monatelange Mahnwachen Auseinandersetzungen	bis in die Gegenwart andauernder Rechtsstreit . Bürgerproteste begleiteten die Abrissarbeiten des zwischenzeitlich besetzten Hauses . Ein Wirren , die den Zerfall Jugoslawiens ab 1991 begleiteten , wurde auch die serbisch-orthodoxe Kirche verwickelt . Villa Hügel in Essen besetzt . Monatelange Mahnwachen begleiteten die Auseinandersetzungen . Rheinhausen wurde damit zum Synonym aus . Im Zuge der von großem Protest begleiteten Schließung von radiomultikulti wurde Reim auch persönlich angegriffen
Fußballspieler	Athleten Trainer Ärzte ihn darunter	der Heimat . Sorge um Familie und Freunde begleiteten die Athleten . Beim Start der Spiele nahm Ländern , die ihre Teams zu den Spielen begleiteten , sich zu treffen , um über ihre Mirny unterstützt , die sie auch zu Wettkämpfen begleiteten . 2002 konnte sie als eine der jüngsten , die ihn für den Rest seiner Laufbahn begleiteten . Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 in Stuttgart erreichte
Film	geheilt Unfalls Depression ihn einer	Ständige Kopfschmerzen waren die Folgen dieses Unfalls und begleiteten ihn bis an sein Lebensende . Auch litt einer Überdosis Veronal das Leben . Depressive Zustände begleiteten ihn seit Jahren . Der Totenschein nennt als Unfalls machten später über 30 Operationen notwendig und begleiteten ihn sein restliches Leben . Gänzlich geheilt wurde im Selbstversuch . Wegen seiner anschließenden von Halluzinationen begleiteten Fahrt mit dem Fahrrad nach Hause wird der
Film	Trauerzug ihn Tausende Menschen letzten	sich bei seinem letzten , von seinen Enkeln begleiteten Besuch ins Gästebuch der Alten Massemühle ein . 70 Jahren in Uetersen gestorben . Nur wenige begleiteten ihm auf seinem letzten Weg zu Grab . Friedhof von Barcola gebracht . Auf seiner Reise begleiteten ihn nebst zahlreichen Freunden und Angestellten auch die erlag . Nur wenige Freunde aus seiner Studentenzeit begleiteten ihn auf seinem letzten Weg am Wiener Zentralfriedhof
HRR	ihn König Balduin Romzug Kreuzzug	Elisabeth 1211 von Ungarn an den Thüringer Landgrafenhof begleiteten . Ab der Mitte des 12 . Jahrhunderts , die Herzog Friedrich von Österreich nach Speyer begleiteten . Mit dem Niedergang der klassischen Feudalheere und diesem Zeitpunkt vom Papst bestritten wurde . Sie begleiteten Ludwig auf seinem im Frühjahr 1327 beginnenden Feldzug Domherren , besonders häufig in Konstanz . 1174 begleiteten Mitglieder der Familie Kaiser Friedrich Barbarossa auf seiner
Adelsgeschlecht	ihn Forster Johann Reinhold Auszeichnungen	durch Herbaraufzeichnungen belegt . Auf vielen seiner Alpenreisen begleiteten ihn seine Freunde Georg Kükenthal ( Superintendent von das Malen vor der Natur . Seine Schüler begleiteten ihn regelmäßig bei Ferienexkursionen in die Malerkolonie Frauenchiemsee einer Probefahrt zutage kam . An seiner Stelle begleiteten der Preuße Johann Reinhold Forster und sein Sohn begeben hatten . Am 15 . Oktober 1848 begleiteten Anton Spiehler als Sekretär und Domkapitular Bruno Würschmitt
Adelsgeschlecht	Balken roten Helm goldenen zwei	des Zentralturms mit ihren - von kleinen Säulchen begleiteten und in orientalisch anmutenden Vielpassbögen endenden - Fenstern waren die Soffitten der Architrave mit von Kymatien begleiteten Bukranien und Palmetten verziert . Die Architravseiten waren Jahrhundert erhalten , die die von musizierenden Engeln begleiteten Evangelistensymbole darstellen . An der linken Chorwand befindet endet der Bau in einem von weiteren Voluten begleiteten hochgezogenen Dreiecksgiebel . Das dreischiffige Kircheninnere in Form
Musiker	Eddie Upsetters Aufnahmen Hardbop sie	sie Mallorys Frau , die Sängerin Ethel Waters begleiteten und im New Yorker Cotton Club auftraten . , Cropper und Dunn auf eine Nostalgietournee , begleiteten Neil Young 1993 als Tour-Band und nahmen danach teilgenommen , die Vern Pullens und Eddie Bond begleiteten . 1986 war Van Story Gründungsmitglied der Sun in the Way . Bei fast allen Soloprojekten begleiteten ihn John Kahn am Bass und Merl Saunders
Mozart	Gesang Streichern Orchester colla orchestral	ebenfalls deutlichen Akzent setzen die Klavierwerke und Klavier begleiteten Liederzyklen . Sie bezeugen die intensive Auseinandersetzung des Gesang schließlich von einem heroisch vielstimmigen und dramatisch-orchestralisch begleiteten Männerchor übernommen . Das Motiv klingt mehrfach abgewandelt machten tizita durch den von masinko oder krar begleiteten Gesang populär . Die wehmütig klingenden Melodien bilden während den Auftritten die Musik durch entsprechende Gesten begleiteten , entwickelte sich Hob Goblin bald zu einer
Maler	ihn Selbstporträts sein Kolumbus Stillleben	Entstehung und Weiterentwicklung der monotheistischen Religionen prägten und begleiteten . Da es offensichtlich ist , dass sich Arabisch beeinflusst war , in einem von Sprachwissenschaftlern begleiteten Prozess durch die türkische Volkssprache abgelöst . Bis ist ja nach unserer Auffassung eine Literatur des begleiteten Liedgesanges gewesen . Ein Großteil dieser Literatur ist und Bearbeitungen des Lebens und Leidens des Erzmärtyrers begleiteten die ganze mittelalterliche Geschichte . Bis ins 12
Roman	ihn Expedition Lebensende sein Leben	Elternhaus seine musikalischen Fähigkeiten entwickeln konnte ; sie begleiteten und inspirierten ihn bis an sein Lebensende . unter Krankheiten , die ihn sein Leben lang begleiteten . Er absolvierte eine Buchbinderausbildung und befasste sich aufgeben . Die Folgen ihrer Behandlung mit Quecksilber begleiteten sie bis zum Lebensende . Ihre Briefe aus anschließend bei Vidocq vor . Eine Woche lang begleiteten sie ihn und seine Agenten bei deren Arbeit
Fluss	Grabungstechniker Archäologen Fundstellen 480 Trasse	Fundstellen . Die restlichen 150 km der Trasse begleiteten Archäologen und Grabungstechniker , in dem sie das Fundstellen . Die restlichen 150 km der Trasse begleiteten Archäologen und Grabungstechniker , in dem sie auf fließt zunächst tief eingeschnitten in einem von Felswänden begleiteten Tal , das sich bei Bellegarde zu einem etwa die Torfgränke gehört ) und von Farn begleiteten Typen . Das Schutzgebiet liegt 350 bis 400