spirituellen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | spi-ri-tu-el-len |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
spirituellen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
dvasinius
Europa muss den Mut haben , bei diesen grundlegenden Fragen eine metahistorische Perspektive einzunehmen , und seinen Platz als Wiege und Zentrum , auch im spirituellen Sinne , wieder einzunehmen .
Europa turi būti pakankamai drąsi , kad galėtų pažvelgti į šiuos fundamentalius klausimus iš metaistorinės perspektyvos ir susigrąžinti savo , kaip lopšio ir centro ( kalbant ir apie dvasinius dalykus ) , vaidmenį .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
spirituellen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
spirituele
Er hat erklärt , weiterhin seiner spirituellen Rolle für die Anliegen der Tibeter verpflichtet zu sein .
Hij heeft verklaard dat hij gecommitteerd zal blijven aan zijn spirituele rol met betrekking tot de belangen van het Tibetaanse volk .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
spirituellen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
duchowej
Seine Untersuchung der Verfolgung der spirituellen Buddhistengruppe Falun Gong wurde in China landesweit unterstützt .
Jego dochodzenie w sprawie prześladowania duchowej grupy buddyjskiej , Falun Gong , doprowadziło do powszechnego poparcia w całych Chinach .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
spirituellen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
spirituale
Daher ist es dringend erforderlich , ein Forschungsprogramm zu entwickeln , um den Schutz und die Entwicklung der regionalen Kultur in ihren gesamten spirituellen und künstlerischen Ausdrucksformen zu dokumentieren .
Trebuie , prin urmare , să dezvoltăm urgent un program de cercetare pentru a documenta protecţia şi dezvoltarea culturii regionale în toate manifestările sale spirituale şi artistice .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
spirituellen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
duchovnej
Seine Untersuchung der Verfolgung der spirituellen Buddhistengruppe Falun Gong wurde in China landesweit unterstützt .
Jeho vyšetrovanie prenasledovania duchovnej budhistickej skupiny Falun Gong si získalo širokú podporu v celej Číne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
spirituellen |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
espirituales
Europa muss den Mut haben , bei diesen grundlegenden Fragen eine metahistorische Perspektive einzunehmen , und seinen Platz als Wiege und Zentrum , auch im spirituellen Sinne , wieder einzunehmen .
Europa debe osar adoptar una perspectiva metahistórica sobre estas cuestiones fundamentales y retomar su papel de cuna y centro , incluso en términos espirituales .
|
Häufigkeit
Das Wort spirituellen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24273. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.32 mal vor.
⋮ | |
24268. | Temmen |
24269. | Gotthold |
24270. | Volkszählungsdaten |
24271. | Baxter |
24272. | Karikaturen |
24273. | spirituellen |
24274. | Kapiteln |
24275. | Filmdebüt |
24276. | ‰ |
24277. | rechnet |
24278. | Strasser |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- spirituelle
- mystischen
- spiritueller
- esoterischen
- religiösen
- Kontemplation
- Spiritualität
- Lehren
- spirituellem
- mystische
- spirituell
- Weltsicht
- Hinduismus
- asketischen
- buddhistischen
- mystischer
- Askese
- Philosophien
- geistigen
- Frömmigkeit
- hinduistischen
- göttlichen
- esoterische
- Vollkommenheit
- asketische
- religiöser
- Praktiken
- Sexualmagie
- kontemplative
- Glaubensinhalte
- Rituale
- schöpferischen
- Nächstenliebe
- Glaubenspraxis
- Traditionen
- Hingabe
- Transzendenz
- Monotheismus
- Weisheit
- Aurobindos
- religiöse
- Gläubigkeit
- Gottesliebe
- Brahmanen
- Daoismus
- lebendigen
- Selbsterkenntnis
- gläubigen
- Weltanschauung
- okkulten
- Göttlichkeit
- Theosophie
- übernatürlichen
- Gedankenwelt
- sittlichen
- kontemplativen
- Glaubensinhalten
- asketischer
- Reinen
- Glaubensleben
- theosophischen
- Heilsweg
- weltanschaulichen
- universellen
- Schöpfung
- okkulte
- Rosenkreuzertum
- Anschauung
- Mystikern
- Vorstellungswelt
- durchdrungen
- Vergegenwärtigung
- geoffenbarten
- Göttlichen
- okkulter
- Heiligung
- Glaubensgrundsätze
- Shakti
- Glaubenssätze
- Jesusgebet
- Wundern
- alltäglichen
- Wesenheit
- Bräuchen
- philosophisch
- Grundgedanken
- Lebensordnung
- Leibes
- Shivas
- Verständnis
- Manifestationen
- Swami
- Verkünder
- messianischen
- Thelema
- Tugenden
- Urgrund
- heilsgeschichtliche
- esoterischer
- Autorität
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der spirituellen
- und spirituellen
- den spirituellen
- spirituellen und
- einer spirituellen
- die spirituellen
- dem spirituellen
- des spirituellen
- spirituellen Weg
- spirituellen Themen
- spirituellen Lehrer
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʃpiʀiˈtu̯ɛlən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Stammzellen
- Überfällen
- visuellen
- umstellen
- ideellen
- manuellen
- virtuellen
- inoffiziellen
- aktuellen
- rituellen
- offiziellen
- abstellen
- fertigstellen
- Kapitellen
- einstellen
- Lamellen
- bereitstellen
- Energiequellen
- Nervenzellen
- Fellen
- Dardanellen
- Einnahmequellen
- Unfällen
- Gesellen
- Keimzellen
- Einzelfällen
- Abfällen
- interkulturellen
- materiellen
- Wellen
- hellen
- bestellen
- universellen
- eventuellen
- finanziellen
- Forellen
- originellen
- Bushaltestellen
- institutionellen
- Novellen
- bakteriellen
- aufstellen
- Todesfällen
- Fahrgestellen
- unkonventionellen
- homosexuellen
- Libellen
- Quellen
- Schallwellen
- Organellen
- essentiellen
- ausstellen
- Duellen
- prinzipiellen
- Schnittstellen
- Anlegestellen
- Homosexuellen
- Arbeitsstellen
- Stellen
- darstellen
- Handschellen
- herstellen
- Modellen
- Bibelstellen
- Aquarellen
- Nullstellen
- Zellen
- Brennstoffzellen
- Schellen
- Wasserfällen
- informellen
- industriellen
- feststellen
- Eizellen
- heterosexuellen
- Kastellen
- Miszellen
- Regenfällen
- strukturellen
- professionellen
- herausstellen
- wiederherstellen
- Fällen
- Beratungsstellen
- Seitenkapellen
- sicherstellen
- fällen
- stellen
- Zwischenfällen
- Schwellen
- arteriellen
- Wällen
- unterstellen
- nominellen
- konstitutionellen
- Feuerstellen
- Dienststellen
- Stromschnellen
- Verkehrsunfällen
- potenziellen
Unterwörter
Worttrennung
spi-ri-tu-el-len
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- geistig-spirituellen
- religiös-spirituellen
- christlich-spirituellen
- psychologisch-spirituellen
- ökospirituellen
- mystisch-spirituellen
- humanistisch-spirituellen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Film |
|
|
Album |
|
|
Mathematik |
|
|
Musiker |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Minnesota |
|
|
Distrikt |
|
|
Theologe |
|
|
Maler |
|
|
Radebeul |
|
|
Papst |
|
|
Psychologe |
|
|