Häufigste Wörter

Gelingen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Litauisch
Gelingen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Sėkmšioje
de Die Herausforderung für Europa wird deren Gelingen sein .
lt Sėkmšioje srityje bus iššūkis Europai .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Gelingen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
welslagen
de Zahlreiche NRO , Gewerkschaften und Abgeordnete haben sich in diesem Sinne aktiv für das Gelingen dieses schönen Projekts eingesetzt .
nl Vanuit die gedachte hebben veel NGO 's , vakbonden en volksvertegenwoordigers zich actief ingezet voor het welslagen van dit mooie project .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Gelingen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Zrozumienie
de Die Herausforderung für Europa wird deren Gelingen sein .
pl Zrozumienie tego może być dla Europy wyzwaniem .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Gelingen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
uspešnem
de Deshalb herzlichen Dank für die enge Kooperation mit Ihnen , und viel Glück beim Gelingen der kommenden Sitzung .
sl Zato se vam zahvaljujem za tesno sodelovanje in vam želim vse najboljše na naslednjem uspešnem zasedanju .
Gelingen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Uspeti
de Die Herausforderung für Europa wird deren Gelingen sein .
sl Uspeti v tem bo za Evropo predstavljalo izziv .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Gelingen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Uspět
de Die Herausforderung für Europa wird deren Gelingen sein .
cs Uspět v tomto ohledu bude výzvou pro Evropu .

Häufigkeit

Das Wort Gelingen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64250. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

⋮
64245. illustrated
64246. Kulturarbeit
64247. Reichshofrat
64248. Schwestertaxon
64249. Mittelasien
64250. Gelingen
64251. energetischen
64252. Ballei
64253. Oceania
64254. Geschädigten
64255. Autohersteller
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Gelingen
  • Gelingen des
  • Gelingen der
  • zum Gelingen
  • das Gelingen des
  • das Gelingen der
  • zum Gelingen des
  • Gelingen einer
  • Gelingen von
  • ein Gelingen
  • am Gelingen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gel in gen

Abgeleitete Wörter

  • Gelingens
  • Gelingende
  • Gelingensbedingungen
  • Gelingensbedingung
  • Gelingendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • am Dienstag der Schöpfungsgeschichte Gott zweimal sich das Gelingen seines Werkes angesehen haben soll . Auch der
  • Kreuzrittermantel . Es folgt ein gemeinsames Gebet zum Gelingen des Kreuzzugs , und alle gehen in die
  • dem Magier und dem Göttlichen . Dem magischen Gelingen dieser Kommunikation liegt die Vorstellung zu Grunde ,
  • beste Beweis , mit welch inniger Freude das Gelingen des Werkes seitens der Alten Herren begrüßt wurde
Film
  • um sein Schicksal zu erfahren und um gutes Gelingen für seinen bevorstehenden Jagdausflug zu bitten . Ein
  • das hölzerne Pferd beratschlagte und Laokoons Eingreifen das Gelingen der List zu gefährden drohte , indem er
  • und Riccardo wissen , dass Beppone bei einem Gelingen des Einbruchs zu viel Geld kommen könnte ,
  • . Dennoch schafft es Jim , sie vom Gelingen des Unternehmens zu überzeugen . Er verspricht ihr
Film
  • Statisterie waren gut eingespielt und trugen viel zum Gelingen des Ganzen bei . “ In Der Kinematograph
  • schreiben und seine Alkoholkrankheit trugen ebenfalls nicht zum Gelingen des Albums bei : Wetton konnte an einigen
  • prägten die Dreharbeiten soweit , dass er das Gelingen seines nächsten Films Marnie ( 1964 ) bewusst
  • sind durchweg toll gelungen und tragen entscheidend zum Gelingen des Films bei . Der Film wurde in
Psychologie
  • eine schwierige Aufgabe für die Mitarbeiter . Zum Gelingen einer Hausgemeinschaft ist daher ein schlüssiges Personalkonzept unabdingbar
  • Vergleiche mit jeweiligen Alternativen in Hinblick auf ihr Gelingen beurteilt werden . Anschließend wird die für das
  • Wirkfaktoren , die therapieschulenübergreifend notwendige Voraussetzungen für das Gelingen von Psychotherapie sind . Er war absolut sicher
  • sucht . Bei der Unterstützten Kommunikation steht das Gelingen des Kommunikationsprozesses im Vordergrund . Menschen mit unzureichender
Philosophie
  • von kommunikativen Handlungen als wesentliche Bedingung für das Gelingen von Verständigung sah . Die Arbeit des Soziologen
  • soziologische Phantasie an erfahrungsorientierte Bildungsarbeit geknüpft . Das Gelingen einer solchen Kopplung läge darin , „ die
  • Wandel her einen „ dynamischen Blick auf das Gelingen individueller Lebensverläufe und deren notwendiger politischer Rahmung “
  • Beständigkeit die beiden unabdingbaren ethischen Voraussetzungen für das Gelingen des angestrebten Liebesglückes sind und in der Beziehung
Wehrmacht
  • versprach , mehrere Vorteile zu verbinden : Ein Gelingen der Operationen hätte bei der Umgehung des Westwalls
  • gegen Wien führen . Die Voraussetzung für das Gelingen des Feldzugs war allerdings , das vereinigte kaiserlich-bayerische
  • die Armee von Magdeburg auf . Da ein Gelingen des Plans nur bei Nutzung des Überraschungsmomentes zu
  • US-Armee eingenommen . Die nun für das weitere Gelingen des Vormarsches in Richtung Deutschland sehr wichtig gewordenen
1970–2006
  • sich auch Windmühlennamen , die auf ein gutes Gelingen der Arbeit hinweisen wie bei Bergwerken , zum
  • der bedeutendsten jüdischen Herrscher , sowohl was das Gelingen als auch das Versagen anbelangt . In einer
  • 1960er Jahren entwickelt und bezieht sich auf das Gelingen von Sprechakten . „ Im Gegensatz zur ‚
  • des Ortes darstellt und somit für Bernhards geschäftliches Gelingen unabdingbar ist . Sigurd Kitzerow ist ein relativ
Ausstellung
  • aktiv . Für ihren Beitrag zum besonders glanzvollen Gelingen des Beethovenfestes 1927 und für ihre internationale Karriere
  • nehmen die Nachbarinnen von Olga starken Anteil am Gelingen des ersten Zusammentreffens der beiden . Sie geizen
  • wichtige Impulse zum Thema und trugen so zum Gelingen der Ausstellung bei “ . Im Vorwort zum
  • sowie die beste und verlässlichste Grundlage für das Gelingen von Familie . Familie bestehend aus Vater ,
Deutschland
  • ausschließlich als Folge der Energiewende eingestuft und deren Gelingen an den erfolgreichen und schleunigen Netzausbau geknüpft .
  • von Landwirtschaft und Industrie verlangt . Für ein Gelingen seiner Strategie sieht Ragnar Nurkse die staatliche Planung
  • , denn der künftige europäische Wissensraum ist vom Gelingen der europäischen Bildungsvorstellungen abhängig . Das Engagement für
  • Steuersätze ( … ) . Entscheidend für das Gelingen dieser Strategie werden die Bemühungen Russlands sein ,
Mathematik
  • ) zerlegen lässt , desto mehr hängt das Gelingen des Dienstes von der Kompetenz des Diensterbringers ab
  • kann die Elferprobe angeschlossen werden , deren zusätzliches Gelingen die Wahrscheinlichkeit der Korrektheit auf 98:99 erhöht .
  • ergeben sich verkürzte Ansichten . Entscheidend für das Gelingen einer Aktzeichnung ist das proportional korrekte Abbilden von
  • kann . Daraus erwächst aber regelmäßig bei einem Gelingen eine deutlich überdurchschnittliche Rendite . Die VCG stellt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK