integrative

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
integrative	(in ca. 48% aller Fälle)	приобщаващо Es ist wichtig , die städtischen Gebiete durch die Sanierung von Industriestandorten und kontaminierten Flächen zu erneuern und damit die integrative Entwicklung der städtischen und ländlichen Gebiete zu fördern . От първостепенно значение е да се обновяват градските райони чрез възстановяване на индустриални площи и замърсени земи , като същевременно са насърчава приобщаващо развитие на градските и селските райони .
integrative	(in ca. 16% aller Fälle)	интегриращата Der Bericht versucht , einen Rahmen zu bieten , der die integrative Rolle der Kohäsionspolitik und den Beitrag , den sie zur Steigerung der globalen Wettbewerbsfähigkeit der EU leistet , hervorhebt . Докладът има за цел да осигури рамка , която подчертава интегриращата роля на политиката на сближаване и приноса й за подобряването на глобалната конкурентоспособност на ЕС .
eine integrative	(in ca. 100% aller Fälle)	приобщаващо
eine integrative Gesellschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	приобщаващо общество

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
integrative	(in ca. 52% aller Fälle)	inkluderende Die Kohäsionspolitik ist die zweite Säule , auf der dieses nachhaltige und integrative Wachstum basieren muss . Samhørighedspolitik er den anden søjle for vækst , en bæredygtig , intelligent og inkluderende vækst .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
integrative	(in ca. 62% aller Fälle)	inclusive Er wird sich mit der Umsetzung der Empfehlung in Bezug auf eine aktive Integration mit ihren drei Säulen befassen : das Mindesteinkommen , der integrative Arbeitsmarkt und der Zugang zu Qualitätsdienstleistungen . Its subject will be the implementation of the recommendation in relation to active inclusion with its three pillars : minimum income , inclusive labour market and access to quality services .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
integrative	(in ca. 53% aller Fälle)	Kaasav kaasav Eine integrative Gesellschaft benötigt mehr Arbeitsplätze . Kaasav ühiskond vajab rohkem töökohti .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
integrative	(in ca. 25% aller Fälle)	inclusiva Was den Bereich betrifft , der mich besonders angeht , die Kultur , so sind im Bericht die Anregungen des Ausschusses für Kultur und Bildung berücksichtigt worden : So heißt es darin , dass die Informationsgesellschaft für alle offen sein muss und dass Erziehung , Bildung und der Aufbau von Kompetenzen im IKT-Bereich vorrangige Gebiete sind , um eine integrative Informationsgesellschaft zu errichten , die zur Überwindung der digitalen Kluft beiträgt und den Zugang zu den grundlegenden Technologien unter gleichen Bedingungen gewährleistet sowie den Bürgern mit Blick auf die Stärkung der Demokratie hilft , an der politischen Entscheidungsfindung teilzunehmen , wobei stets die Richtung verfolgt wird , die in der Lissabon-Strategie festgelegt ist . Nel settore che mi riguarda direttamente , quello della cultura , la relazione ha integrato i suggerimenti avanzati dalla commissione per la cultura e l’istruzione del Parlamento . Il testo afferma che la società dell ’ informazione deve essere aperta a tutti e che l’istruzione , la formazione e l’alfabetizzazione digitale sono settori prioritari per creare una società dell ’ informazione inclusiva che contribuisca al superamento del divario digitale e garantisca un accesso equo alle tecnologie di base , agevolando altresì la partecipazione dei cittadini al processo politico e decisionale allo scopo di rafforzare la democrazia , pur proseguendo nella direzione stabilita dalla strategia di Lisbona .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
integrative	(in ca. 25% aller Fälle)	Začleňujúca Eine integrative Gesellschaft benötigt mehr Arbeitsplätze . Začleňujúca spoločnosť potrebuje viac pracovných miest .
integrative	(in ca. 19% aller Fälle)	inkluzívnu Was das Thema Beschäftigung und Ausbildung betrifft , so ist es entscheidend , dass sich die Europäische Union auf eine aktive und integrative Beschäftigungspolitik konzentriert , d. h. dass sie das volle Potential all jener , die arbeiten können , insbesondere von Frauen , ausschöpft , um die Integration derjenigen , die sich am meisten von der Arbeitswelt entfremdet haben , zu fördern und ihnen alle notwendigen Instrumente zur Verfügung zu stellen , die ihnen dabei helfen , erfolgreich zu sein . Pokiaľ ide o problematiku pracovných miest a odbornej prípravy , je nevyhnutné , aby sa Európska únia zamerala na aktívnu a inkluzívnu zamestnanosť . To znamená , aby využívala úplný potenciál všetkých , ktorí môžu pracovať , predovšetkým žien , s cieľom presadzovať integráciu tých , ktorých svet práce najviac vyčleňuje , a poskytnúť im všetky potrebné nástroje , aby mohli uspieť .
integrative	(in ca. 18% aller Fälle)	vyzdvihujúci zjednocujúcu
eine integrative Gesellschaft	(in ca. 100% aller Fälle)	inkluzívnu spoločnosť

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
integrative	(in ca. 29% aller Fälle)	povezovalno Der Bericht versucht , einen Rahmen zu bieten , der die integrative Rolle der Kohäsionspolitik und den Beitrag , den sie zur Steigerung der globalen Wettbewerbsfähigkeit der EU leistet , hervorhebt . Poročilo si prizadeva zagotoviti okvir s poudarjeno povezovalno vlogo kohezijske politike in njenim prispevkom k povečanju globalne konkurenčnosti EU .
integrative	(in ca. 29% aller Fälle)	Vključujoča vključujoča Eine integrative Gesellschaft benötigt mehr Arbeitsplätze . Vključujoča družba potrebuje več delovnih mest .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
integrative	(in ca. 20% aller Fälle)	inclusiva Die europäischen , nationalen , regionalen und lokalen Behörden können nicht einfach den Weg des geringsten Widerstands beschreiten , wenn wir eine integrative Gesellschaft und ein Europa für alle aufbauen wollen . Las autoridades europeas , nacionales , regionales y locales no pueden tomar el camino más fácil a la hora de construir una sociedad inclusiva y una Europa para todos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen