Verwechslungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Verwechslung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ver-wechs-lun-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Verwechslungen	(in ca. 62% aller Fälle)	confundir Das ist eine ganz andere Frage und hier darf es keine Verwechslungen geben . Trata-se de um domínio diferente e não devemos confundir as coisas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Verwechslungen	(in ca. 83% aller Fälle)	confuziile Wenn sich jetzt ein Land überlegt , wieder zum Namen " Zigeuner " zurückzukehren , um nicht " Roma " zu verwenden , damit keine Verwechslungen entstehen , dann will ich das jetzt gar nicht kritisieren , sondern nur anmerken , dass der Kampf gegen die Vorurteile , der Kampf gegen die Diskriminierung wichtig wäre , und nicht die Anpassung an die Diskriminierung , indem man einen Namen ändert . Dacă o țară are în vedere să treacă înapoi la denumirea de " țigani ” în loc să folosească denumirea de " romi ” pentru a evita confuziile , atunci nu voi critica acest lucru , însă voi spune că ceea ce contează este lupta împotriva discriminării și nu să ne plecăm în fața discriminării prin schimbarea unei denumiri .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Verwechslungen	(in ca. 82% aller Fälle)	zamenjevanju Die Herausforderung ist , Verwechslungen zu vermeiden , zum Beispiel zwischen dem Recht auf Petition und dem Recht der Bürgerinitiative . Treba se je izogniti zamenjevanju na primer pravice do peticije in pravice do državljanske pobude .

Häufigkeit

Das Wort Verwechslungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25849. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.15 mal vor.

⋮
25844.	Kolonisation
25845.	Ill.
25846.	Rees
25847.	Luxus
25848.	Friedensverhandlungen
25849.	Verwechslungen
25850.	Diakonie
25851.	Südwestlich
25852.	Frühere
25853.	Tabellenletzter
25854.	entsenden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Verwechslungen mit
um Verwechslungen
zu Verwechslungen
um Verwechslungen mit
Verwechslungen mit dem
Um Verwechslungen
Verwechslungen mit der
zu Verwechslungen mit
Um Verwechslungen mit
Verwechslungen zu vermeiden
um Verwechslungen mit dem
Verwechslungen mit den
um Verwechslungen mit der
Verwechslungen mit anderen
von Verwechslungen
Verwechslungen zwischen
Verwechslungen und
um Verwechslungen zu vermeiden
zu Verwechslungen mit dem
Um Verwechslungen zu vermeiden
Verwechslungen führen
zu Verwechslungen mit der
Um Verwechslungen mit dem
um Verwechslungen mit den
auf Verwechslungen mit
zu Verwechslungen zwischen
Um Verwechslungen mit der
um Verwechslungen mit anderen
zu Verwechslungen mit den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Verwechslung

Betonung

fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Verwechslung

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-wechs-lun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verwechslung en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	vermeiden Um um zu Demming	in solchen Fällen ein A verwendet , um Verwechslungen zu vermeiden . Das A stammt vom aufgelassenen als „ IIII “ markiert wird , um Verwechslungen zu vermeiden . Ebenso wird die Zahl 9 den Ecken gedruckt werden sollten , befürchtete man Verwechslungen des Knaben , Abkürzung Kn , mit dem also über die Hälfte des Platzes . Um Verwechslungen zu vermeiden , nennt man den Sweep im
Mathematik	vermeiden CORPUSxMATH einfach führen ausgeschlossen	einfach als Intervall CORPUSxMATH aufgeschrieben werden . Um Verwechslungen zu vermeiden setzt man meistens einen Punkt statt Algebra und der Funktionalanalysis kann dies jedoch zu Verwechslungen mit der direkten Summe führen . Anwendungen findet Die explizite Kennzeichnung als kumulativ kann helfen , Verwechslungen mit der Wahrscheinlichkeitsfunktion oder Dichtefunktion zu vermeiden . Ein Element der Basis heißt Basisvektor . Wenn Verwechslungen mit anderen Basisbegriffen zu befürchten sind , nennt
Mathematik	führen Verwirrungen was zu oft	recht klare Trennung beim aufmerksamen Leser nicht zu Verwechslungen und wird in dieser Form weitgehend sowohl in als „ Flagellanten “ , was jedoch zu Verwechslungen mit den religiösen Geißlern führen kann . Eine nochmal darauf hingewiesen , dass dieses häufig zu Verwechslungen oder zum irrtümlichen Gleichsetzen der beiden verwandten , „ Sohn des Kallaischros “ , womit er Verwechslungen ausschließt . Dies spricht dafür , dass das
Kaliningrad	vermeiden Um Vermeidung umbenannt zu	die Wagen ebenfalls als Torpedo verkaufte . Um Verwechslungen zu vermeiden , gründete man 1909 eine neue weiter als „ Nordpol “ fuhr . Um Verwechslungen zu vermeiden , gab die Deutsche Reichsbahn dem , wurde 1889 in Gifhorn-Isenbüttel umbenannt , um Verwechslungen mit Gifhorn-Stadt zu vermeiden . Da trotzdem weiterhin offiziell nur Dinsheim und wurde dann , um Verwechslungen mit Dingsheim zu vermeiden , umbenannt . Der
Kaliningrad	vermeiden Um Vermeidung um mit	wurde daraus Tarnowo . Damit es nicht zu Verwechslungen mit der alten bulgarischen Hauptstadt Weliko Tarnowo ( auch als Rostow am Nerosee bezeichnet , um Verwechslungen mit Rostow am Don auszuschließen ) . A. Andrejewitsch Sarytschew als Ostrov Chugul beschrieben . Um Verwechslungen mit dem gleichnamigen Chugul Island zu vermeiden wurde wurde die Stadt in Dmitrowsk-Orlowski umbenannt , um Verwechslungen mit der Stadt Dmitrow bei Moskau zu vermeiden
Kaliningrad	vermeiden Um umbenannt auszuschließen Namens	, sondern in Osterholz . Diese Benennung sollte Verwechslungen mit der Stadt Osterholz-Scharmbeck vermeiden . Beliebtes Erholungs Bezeichnung und Schreibweise Kreuzberg , was zu häufigen Verwechslungen mit dem nahen Kreuzberg bei Freyung führte . durch den Zusatz am See ergänzt , um Verwechslungen mit Plauen und Plaue ( Havel ) zu 1883 erstmals von der Post genutzt , um Verwechslungen mit der Stadt Oelsnitz im Vogtland zu vermeiden
Gattung	essbaren Zeichnung giftigen Flossen Mikrometer	Dessen Hüte sind jedoch zentral gestielt . Auch Verwechslungen mit dem Riesenporling ( Merilpus giganteus ) kommen Ritterlinge mit braun - oder schwarz-grauen Fruchtkörpern für Verwechslungen in Frage , worunter auch weitere giftige sind brennend scharf . Der Geruch ist obstartig . Verwechslungen sind besonders mit anderen rothütigen Täublingen wie dem C. veluchensis auf , was immer wieder zu Verwechslungen geführt hat ) , keine Aderung , Knollen
Gattung	verwandten beruhen Arten Sichtungen führen	( Sphyrna zygaena ) kommt es häufig zu Verwechslungen . Tauchern gegenüber verhalten sich die großen Hammerhaie verströmen können . Der Name kann allerdings zu Verwechslungen mit den zu den Schleichkatzen gehörenden Zibetkatzen führen über in Mitteleuropa überwinternde Schwarzmilane dürften meist auf Verwechslungen mit dem Rotmilan zurückzuführen sein . In der . Der Keilschwanzwürger , der in Ostasien für Verwechslungen in Frage kommt , kann in der Gefiederfärbung
Film	Zufällen Missverständnisse Humor unwahrscheinlichen Missgeschicke	nahestehenden Heimat - und Reisekomödien erzählten typischerweise von Verwechslungen , Glücks - und Zufällen im Leben der Assoziation mit der Roman - und Filmvorlage zu Verwechslungen , teilweise auch zum Gespött oder ungläubigen Reaktionen eine ganze Reihe von Gags , die auf Verwechslungen , Fragen der kulturellen Identität und dem alltäglichen Stückes , die Travestie und die damit verbundenen Verwechslungen , transportiert den Stoff in die Gegenwart und
Film	kommt turbulenten Verwicklungen einigen zahlreichen	gute Manieren lernen , was zu einigen turbulenten Verwechslungen führt . Johann taucht nur in einer Folge einem turbulenten Konzert , einer Schlägerei und verschiedenen Verwechslungen finden die beiden schließlich zueinander . Ich weiß Wirrungen . Am Ende aber lösen sich alle Verwechslungen in Wohlgefallen auf . Ilse entdeckt , dass bekannt zu machen . Es kommt zu zahlreichen Verwechslungen , so findet er in Michaelas Bett Gerti
Fernsehserie	zu gelegentlich führte was kam	verwendet wurde . Vielfach kam es auch zu Verwechslungen der Wettbewerbsbezeichnungen mit den Namen der Trophäen , ursprünglich vorgesehenen Namen geführt , was gelegentlich zu Verwechslungen mit der Polydor-Version verleitet , die 1980 unter Terrier “ . Dadurch kam es zu vielen Verwechslungen , was mit dem heutigen Namen ausgeschlossen werden „ Haus “ für einen Theaterbetrieb oft zu Verwechslungen , weil damit kein Bauwerk gemeint ist .
Band	vermeiden um Um gleichnamigen Namen	Move . Doch dieser wurde geändert , um Verwechslungen mit einem Song von Bob Seger zu vermeiden sie ihren Namen in Four Tops , um Verwechslungen mit den Ames Brothers zu vermeiden . Sie beheimateten Epic Label ein Schallplattenvertrag abgeschlossen . Um Verwechslungen mit Garth Brooks zu vermeiden , änderte er ihren Namen in Climax Blues Band , um Verwechslungen mit der US-amerikanischen Band Chicago vorzubeugen . Der
London Underground	vermeiden umbenannt Um um zu	der Ort in Old Fort umbenannt , um Verwechslungen mit Fort Seneca zu vermeiden . Das Eisenbahndepot unter dem Namen Fairview . Zur Vermeidung von Verwechslungen mit einem Ort desselben Namens in Ohio erfolgte Name der Town in Hartland geändert , um Verwechslungen mit der nahezu gleich benannten und benachbarten Town schließlich der heutige Name angenommen wurde , um Verwechslungen mit Central City in Colorado zu vermeiden .
Adelsgeschlecht	vermeiden um geborenen Conradus mit	“ ( abgeleitet von Augusta ) , um Verwechslungen mit der Stieftochter Maria Franziska von Trapp zu am Bach im Jahr 1941 ab , um Verwechslungen mit seinen beiden Brüdern Adrian und Niklaus zu stammenden österreichischen Komponisten Joseph Marx 1964 gelegentlich zu Verwechslungen zwischen beiden . Von 1946 bis zu seiner nahm dort den Künstler-Nachnamen Tal-Coat an , um Verwechslungen mit dem Künstler und Dichter Max Jacob zu
Sprache	vermeiden Kleinbuchstaben Um Akkusativ um	caxa ( „ Kiste “ ) . Um Verwechslungen zu vermeiden , wurde die lautliche Unterscheidung der gebräuchliche Buchstabe „ J “ aussah . Um Verwechslungen zwischen Groß-i und Klein-L zu vermeiden , wurde endgültige Verschlüsselung bestand aus drei Kleinbuchstaben ( um Verwechslungen mit allgemeinen Abkürzungen oder Firmennamen zu vermeiden ) eine mit einzugebende Position verwendet werden . Um Verwechslungen mit dem Kleinbuchstaben ß vorzubeugen , wurde bewusst
Elektrotechnik	vermeiden Verbraucher vermieden Reverse-Transkriptase-Polymerasekettenreaktion verwendet	diese eindeutige Bezeichnungen tragen , um potentiell gefährliche Verwechslungen zu vermeiden . Für Fertigarzneimittel wurden deshalb feste Marke benutzt wird , werden im praktischen Marktgeschehen Verwechslungen der beiden Marken oder gedankliche Verbindungen derselben vermieden Weise verwendet werden , die geeignet ist , Verwechslungen hervorzurufen . Dazu ist es erforderlich , dass durch geringere Kosten der Zutaten auszeichnet . Um Verwechslungen mit Kuvertüre auszuschließen , sind alle mit Fettglasur
Heraldik	vermeiden auszuschliessen Um Wappen Tinkturen	Entwürfe auf gelbem Papier zu drucken , um Verwechslungen mit " gültigen " , auf weißem Papier Kriegsflagge im linken oberen Eck enthielt . Um Verwechslungen mit der gänzlich weißen „ Kapitulationsflagge “ auszuschließen weiss statt gelb und wurde geändert , um Verwechslungen mit ähnlichen Gemeindewappen zu vermeiden . Den Vorschlag eine größere Fläche in goldener Farbe , um Verwechslungen mit den Trikots der Springboks zu vermeiden .
Programmiersprache	< > 0 αι Vermeidung	Zischlaute z , c , s aus . Verwechslungen dadurch sind ausgeschlossen , weil beide Mitlautreihen sich l , lm , lx ) nicht zu Verwechslungen mit der Ziffer „ eins “ führen darf ( d ) verwendet . ( Vermeidung von Verwechslungen : cd könnte 1/100 Tag oder Candela bedeuten 0 , + oder / . Damit sollen Verwechslungen vermieden werden , falls die Adresse abgetippt wird