feindliche
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | feind-li-che |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
feindliche |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
fjendtlige
Vor diesem Hintergrund ist es essenziell für Europa , vorsichtig zu sein , sodass wir nicht in eine Lage kommen , dass es feindliche Länder in Nordafrika gibt , die - und das dürfen wir nicht vergessen - viele Handelsverbindungen mit Europa haben .
Ud fra denne betragtning er det vigtigt , at Europa er på vagt , så vi ikke kommer i en situation , hvor der er fjendtlige lande i Nordafrika , der som bekendt har mange handelsforbindelser med Europa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
feindliche |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
hostile
Wir wollen immer noch komplett irrationale Märkte " versichern " , die die feindliche Spekulation gegen einen Staat vermehren , während wir besser die Spekulation abschaffen und der monetären Orthodoxie entsagen sollten .
We continue to want to ' reassure ' completely irrational markets that increase hostile speculation against a State , when we should be eliminating speculation by renouncing monetary orthodoxy .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
feindliche |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
vijandige
Jeder Mitgliedstaat muss die Möglichkeit haben , sich gegen solche feindliche Auslandspropaganda zur Wehr zu setzen .
Elke lidstaat moet in de gelegenheid zijn zich tegen zulke vijandige buitenlandse propaganda te verdedigen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
feindliche |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
nepriateľské
Wir wollen immer noch komplett irrationale Märkte " versichern " , die die feindliche Spekulation gegen einen Staat vermehren , während wir besser die Spekulation abschaffen und der monetären Orthodoxie entsagen sollten .
Stále chceme upokojovať úplne iracionálne trhy , ktoré zvyšujú nepriateľské špekulácie zamerané proti štátu , pričom by sme mali odstraňovať špekulácie tým , že sa zriekneme menovej ortodoxnosti .
|
feindliche Haltung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nepriateľský postoj
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
feindliche |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
hostiles
Ein Grundsatz des Völkerrechts besagt , daß kein einziger Staat sein Hoheitsgebiet für feindliche Aktionen gegen einen anderen Staat zur Verfügung stellen darf .
Un principio fundamental del derecho internacional es que ningún Estado puede prestar su territorio para actividades hostiles contra otro Estado .
|
feindliche |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
enemigos
Es handelte sich um ein Netzwerk von Satelliten , die den gesamten Planeten in Echtzeit beobachten , um feindliche Raketen zu erkennen und dann möglicherweise mit Laserstrahlen umzulenken .
El objetivo era establecer una red de satélites que cubriera el conjunto del planeta en tiempo real para detectar el lanzamiento de cohetes enemigos y procurar desviarlos mediante rayos láser . Este proyecto sin duda debe haber quedado relegado al desván de la historia .
|
Häufigkeit
Das Wort feindliche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14804. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.22 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- feindlichen
- Angriffe
- feindlicher
- angreifende
- angreifenden
- beschießen
- abzuwehren
- anzugreifen
- angriffen
- gegnerischer
- Beschuss
- massierten
- Abwehrfeuer
- Stellungen
- Artilleriefeuer
- gegnerische
- feindlichem
- angreifen
- Bodentruppen
- feindliches
- Nahkämpfe
- Versorgungslinien
- abzufangen
- Salven
- abwehren
- gegnerischen
- Gewehrfeuer
- Scharfschützen
- Nachschubwege
- Artilleriestellungen
- Hinterhalte
- beschossen
- Gegenangriffe
- alliierte
- Sperrfeuer
- Kanonenfeuer
- Verteidigungsstellungen
- Überraschungsangriffe
- Gegenangriffen
- Minenfelder
- Nachschub
- Kampfkraft
- Angriffen
- abschießen
- feuerten
- anrückende
- Hinterhalten
- Nachschublinien
- aufzureiben
- auszuschalten
- Artillerieunterstützung
- bemannen
- Widerstandsnester
- Angriff
- Feindkräfte
- Maschinengewehrfeuer
- Angriffs
- zurückzuwerfen
- abgewehrt
- feuern
- abzudrängen
- Scheinangriff
- Belagerer
- sturmreif
- Gegenfeuer
- Feldbefestigungen
- Schlachtlinie
- überrennen
- demoralisieren
- bekämpfen
- Truppenansammlungen
- Schlachtreihe
- bewaffnete
- zurückschlagen
- vorrückende
- Übermacht
- gelandeten
- Belagerungsartillerie
- Hauptstreitmacht
- Frontalangriff
- nordvietnamesische
- Nahkampf
- niedergekämpft
- überlegene
- zermürben
- Besatzungen
- eingekesselten
- Gegenangriff
- Patrouillen
- angegriffen
- Artilleriebatterien
- Gegenwehr
- Operationsbasis
- Überraschungsangriff
- zurückzuschlagen
- durchbrechen
- einzukesseln
- Vorrücken
- nordvietnamesischen
- Bajonettangriff
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die feindliche
- gegen feindliche
- das feindliche
- eine feindliche
- durch feindliche
- feindliche Flugzeuge
- feindliche Schiffe
- auf feindliche
- feindliche Truppen
- um feindliche
- feindliche Übernahme
- feindliche Angriffe
- feindliche Stellungen
- eine feindliche Übernahme
- gegen feindliche Angriffe
- durch feindliche Truppen
- gegen feindliche Schiffe
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
feind-li-che
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- feindlichem
- judenfeindliche
- staatsfeindliche
- fremdenfeindliche
- verfassungsfeindliche
- ausländerfeindliche
- frauenfeindliche
- lebensfeindliche
- kirchenfeindliche
- deutschfeindliche
- republikfeindliche
- islamfeindliche
- menschenfeindliche
- Staatsfeindliche
- schwulenfeindliche
- regierungsfeindliche
- regimefeindliche
- christenfeindliche
- reichsfeindliche
- bilderfeindliche
- Verfassungsfeindliche
- religionsfeindliche
- Judenfeindliche
- minderheitenfeindliche
- kulturfeindliche
- reformfeindliche
- demokratiefeindliche
- volksfeindliche
- gewerkschaftsfeindliche
- kaiserfeindliche
- parteifeindliche
- katholikenfeindliche
- sowjetfeindliche
- Fremdenfeindliche
- männerfeindliche
- glaubensfeindliche
- homosexuellenfeindliche
- romfeindliche
- Frauenfeindliche
- israelfeindliche
- muslimfeindliche
- NS-feindliche
- königsfeindliche
- leibfeindliche
- frankreichfeindliche
- wissenschaftsfeindliche
- aufklärungsfeindliche
- städtefeindliche
- deutschlandfeindliche
- menschenrechtsfeindliche
- systemfeindliche
- siedlungsfeindliche
- papstfeindliche
- einwanderungsfeindliche
- stauferfeindliche
- franzosenfeindliche
- jesusfeindliche
- behindertenfeindliche
- polenfeindliche
- monarchiefeindliche
- bildungsfeindliche
- kunstfeindliche
- klosterfeindliche
- adelsfeindliche
- antoniusfeindliche
- handelsfeindliche
- Kirchenfeindliche
- sklavereifeindliche
- vaterlandsfeindliche
- indianerfeindliche
- tauss-feindliche
- griechenfeindliche
- nicht-feindliche
- leistungsfeindliche
- konsumentenfeindliche
- autoritätsfeindliche
- christentumsfeindliche
- jesuitenfeindliche
- tyrannenfeindliche
- integrationsfeindliche
- staatfeindliche
- zentrumsfeindliche
- unionsfeindliche
- klassenfeindliche
- ungarnfeindliche
- arbeitnehmerfeindliche
- SS-feindliche
- kriegsfeindliche
- sinnenfeindliche
- technikfeindliche
- bedingungsfeindliche
- mittelstandsfeindliche
- schwarzenfeindliche
- industriefeindliche
- Opferfeindliche
- revolutionsfeindliche
- triebfeindliche
- ordensfeindliche
- gottfeindliche
- parteienfeindliche
- wehrfeindliche
- zivilisationsfeindliche
- preußenfeindliche
- umweltfeindliche
- deutsch-feindliche
- Zeige 55 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Computerspiel |
|
|
Computerspiel |
|
|
Rakete |
|
|
Feldherr |
|
|
Militär |
|
|
Unternehmen |
|
|
HRR |
|
|
Panzer |
|
|
Volk |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|