Einführungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Einführung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ein-füh-run-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Einführungen	(in ca. 47% aller Fälle)	introduktioner Herr Präsident , nach doch ziemlich technischen Einführungen sollte man nicht aus den Augen lassen , worum es geht . Hr . formand , efter nogle dog temmelig tekniske introduktioner bør man ikke glemme , hvad det drejer sig om .
Einführungen	(in ca. 36% aller Fälle)	indledningerne Natürlich habe ich in den Einführungen von der Notwendigkeit zum Dialog gehört . Jeg hørte selvfølgelig i indledningerne om behovet for dialog .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Einführungen	(in ca. 95% aller Fälle)	introductions ( NL ) Ich habe mir die Einführungen sowohl des Rates als auch der Kommission angehört und vielleicht hat es mit der Übersetzung zu tun , aber ich habe den Begriff Uiguren heute nicht ein einziges Mal gehört , wo es doch heute eigentlich um die Uiguren geht . ( NL ) I have listened to the introductions from both the Council and the Commission and maybe it is to do with the interpreting , but I have not heard the word Uighurs once , and it is , of course , the Uighurs that we are discussing today .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Einführungen	(in ca. 53% aller Fälle)	sissejuhatustes Natürlich habe ich in den Einführungen von der Notwendigkeit zum Dialog gehört . On ütlematagi selge , et on vaja pidada dialoogi , mille vajadusest räägiti ka neis sissejuhatustes .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Einführungen	(in ca. 53% aller Fälle)	introduzioni Herr Präsident , unsere Berichterstatter aus dem Haushaltsausschuß haben uns stets exzellente Einführungen gegeben . Signor Presidente , la commissione per i bilanci ha sempre fornito ai nostri relatori introduzioni eccellenti .
Einführungen	(in ca. 33% aller Fälle)	introduttivi ( NL ) Ich habe mir die Einführungen sowohl des Rates als auch der Kommission angehört und vielleicht hat es mit der Übersetzung zu tun , aber ich habe den Begriff Uiguren heute nicht ein einziges Mal gehört , wo es doch heute eigentlich um die Uiguren geht . ( NL ) Ho ascoltato gli interventi introduttivi del Consiglio e della Commissione e forse è colpa della traduzione , ma non ho sentito pronunciare una sola volta la parola uiguri , ossia l'oggetto del dibattito odierno .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Einführungen	(in ca. 62% aller Fälle)	inleidingen im Namen der ALDE-Fraktion . - Frau Präsidentin , ich möchte der Kommissarin und der Ministerin für ihre Einführungen danken . namens de ALDE-Fractie . - ( EN ) Mevrouw de Voorzitter , ik wil de commissaris en de minister bedanken voor hun inleidingen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Einführungen	(in ca. 56% aller Fälle)	introduções Herr Präsident , nach doch ziemlich technischen Einführungen sollte man nicht aus den Augen lassen , worum es geht . Senhor Presidente , depois destas introduções de carácter bastante técnico , não deveríamos perder de vista o tema que nos ocupa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Einführungen	(in ca. 73% aller Fälle)	Odveč Natürlich habe ich in den Einführungen von der Notwendigkeit zum Dialog gehört . Odveč so besede - to je tudi bilo rečeno v uvodnih besedah - , da je treba vzpostaviti dialog .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Einführungen	(in ca. 89% aller Fälle)	introducciones Herr Präsident ! Sie könnten Zeit sparen , wenn Sie vielleicht nur denen das Wort erteilen , die während der Einführungen im Saal anwesend und auch bereit sind , sich die Antwort anzuhören . Señor Presidente , para ahorrar tiempo , quizás podría dar la palabra sólo a las personas que están presentes en la sala durante las introducciones y que quieren también oír la respuesta .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Einführungen	(in ca. 61% aller Fälle)	úvodech zaslechla

Häufigkeit

Das Wort Einführungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45737. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.05 mal vor.

⋮
45732.	Westfeldzug
45733.	Polenfeldzug
45734.	Freiland
45735.	Beckenbauer
45736.	Kollegs
45737.	Einführungen
45738.	Toussaint
45739.	einnahmen
45740.	Gaddafi
45741.	funktionsfähig
45742.	Küstennähe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Textsammlungen
Quellentexte
Textausgaben
Kritische
Nachschlagewerke
Bibliographien
Überblicksdarstellungen
Handbücher
Wirkungsgeschichte
Lexika
Schulprogrammen
Schriften
Buchreihen
Rezeptionsgeschichte
Aufsätze
Aufsatzsammlungen
homiletischen
Monographien
Lesebücher
Kompendien
Einzelstudien
Erörterungen
Grundlagenwerke
Standardwerken
Populäre
Sammelwerken
Werkausgaben
Kommentierung
Enzyklopädien
editorischen
Zeitschriftenaufsätze
Textsammlung
literaturgeschichtliche
Übersetzern
Gesamtdarstellungen
Bibliografien
Forschungsberichten
Primärliteratur
Einleitung
Literaturangaben
Lehrbüchern
Nachworte
Glossar
Übersetzens
Hauptschriften
einführende
Lehrbücher
Herausgebertätigkeit
Mitschriften
textkritischen
Handwörterbuch
Monografien
Gesamtausgabe
Loseblattsammlung
Einzelwerke
philologischer
Einleitungen
Zeitschriftenartikel
sprachwissenschaftliche
bibliographische
Stichworte
Glossare
Aufsatzsammlung
Literaturgeschichte
altertumswissenschaftlichen
Aufsätzen
Texteditionen
Quellenstudien
Lehrbriefe
philologische
Fachbeiträgen
edierten
Festschriften
Nachschlagewerken
Schulprogramme
Grundlinien
Handbüchern
historisch-kritische
Literaturliste
literaturgeschichtlichen
Konkordanzen
rechtshistorische
Textbücher
Grundzüge
rechtsgeschichtlichen
kunsttheoretische
Tagungsbände
Standardliteratur
Buchbeiträge
Schrifttum
Materialsammlungen
literaturwissenschaftlichen
fachwissenschaftlichen
literaturhistorischen
Fachlexika
Quellensammlungen
quellenkritischen
philologischen
kirchengeschichtlichen
Quelleneditionen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Einführungen in
Einführungen und
Einführungen in die
und Einführungen
Einführungen zu
Einführungen von
mit Einführungen
die Einführungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

aɪ̯nˌfyːʀʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ein-füh-run-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ein führungen

Abgeleitete Wörter

Campus-Einführungen
Artemis-Einführungen
Erstsemester-Einführungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosoph	ISBN München 3-495-48012-9 Blüm Stuttgart	Diederichs , München 2004 . ISBN 3-89631-439-4 . Einführungen und Grundgedanken Michael von Brück : Einführung in , Alber , München 2002 , ISBN 3-495-48012-9 Einführungen Norbert Blüm : Gerechtigkeit . Eine Kritik des Alber , München 2002 , ISBN 3-495-48012-9 . Einführungen Norbert Blüm : Gerechtigkeit . Eine Kritik des , Sankt Augustin 1988 , ISBN 3-88345-431-1 . Einführungen Kurt Flasch : Meister Eckhart . Philosoph des
Schriftsteller	Kommentare versehen Anmerkungen Werk Illustrationen	ein Druckerzeugnis des 16 . Jahrhunderts , mit Einführungen , Randglossen und Illustrationen versehen und durchaus als Buchrezensionen und Rätsel und erscheint noch heute . Einführungen und Vorworte , die mit seinem Namen unterschrieben deutscher Sprache . Die Lieder werden ergänzt mit Einführungen zu Land und Sprache sowie Karten und Bildern veröffentlicht . Sie zeichnen sich immer durch genaue Einführungen und Kommentare aus . Daciers Werk umfasste Klassiker