automatisierte

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
automatisierte	(in ca. 86% aller Fälle)	automatiserede Meine Frage daher : Gibt es Möglichkeiten für die Kommission , hier zum Beispiel Satellitenüberwachung einzusetzen oder automatisierte Systeme , sodass man einerseits statistisches Material sammeln und andererseits durch verstärktes Aufgreifen dieser Flüchtlinge in Zukunft besser geschützt sein könnte ? Mit spørgsmål er derfor , om Kommissionen har mulighed for at indsætte satellitovervågning eller automatiserede systemer , så man på den ene side kan indsamle statistisk materiale og på den anden side ved i højere grad at pågribe disse flygtninge kunne være bedre beskyttet i fremtiden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
automatisierte	(in ca. 100% aller Fälle)	automated Insbesondere sollte jede automatisierte Entscheidung durch einen Menschen überprüft werden und dem Betroffenen Gelegenheit geben , seinen Standpunkt zu erläutern . In particular , any automated decision should be verified by a human being and allow the data subject to explain his or her point of view .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
automatisierte	(in ca. 100% aller Fälle)	automatizzate Die aktuellen Rahmenbedingungen enthalten strenge Regeln für die Verarbeitung von sensiblen persönlichen Daten oder automatisierte Entscheidungen . Al momento il quadro giuridico include regole severe sull ' elaborazione dei dati personali sensibili e sulle decisioni automatizzate .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
automatisierte	(in ca. 57% aller Fälle)	automatizované Neue Handelsgepflogenheiten wie kurzfristige Investitionen und der automatisierte Hochfrequenzhandel , die eine zentrale Stellung bei den globalen finanziellen Trends einnehmen und zu übermäßiger Volatilität und Risikobereitschaft geführt haben , verdienen die Aufmerksamkeit der Regierenden . Nové obchodné modely , ako sú krátkodobé investície a automatizované vysokofrekvenčné obchodovanie , ktoré prevzali ústrednú rolu v rámci globálnych finančných trendov a viedli k masívnej nestabilite a rizikovému správaniu , si zasluhujú pozornosť predstaviteľov vlád .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
automatisierte	(in ca. 71% aller Fälle)	automatizadas Die Mindestanforderung besteht natürlich darin , daß die Unternehmen , die Arbeitsplätze schaffen zu mindestens in der gleichen Position sind wie automatisierte Unternehmen . Naturalmente , el requisito mínimo debería ser que las empresas creadoras de puestos de trabajo se encontraran , por lo menos , en una situación de igualdad con las empresas automatizadas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen