Häufigste Wörter

weiblich

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung weib-lich

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
weiblich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Бедността
de Die Armut ist weiblich .
bg Бедността е проблем за жените .
Die Armut ist weiblich
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Бедността е проблем за жените
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Die Union ist weiblich .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Unionen er en kvinde .
Die Armut ist weiblich .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Fattigdom er et kvindeproblem .
Deutsch Häufigkeit Englisch
weiblich
 
(in ca. 31% aller Fälle)
female
de In vielen Fällen ist Armut weiblich .
en In many cases poverty is a female condition .
Die Union ist weiblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
The Union is a woman
Die Armut ist weiblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Poverty is a female issue
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Die Armut ist weiblich .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Vaesus on naiste probleem .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Die Armut ist weiblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Köyhyys on naisia koskeva kysymys
Die Union ist weiblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Unioni on nainen
Die Union ist weiblich .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Unioni on nainen .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Die Union ist weiblich .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ένωση είναι γυναίκα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
weiblich
 
(in ca. 40% aller Fälle)
femmina
de Die Union ist weiblich .
it L'Unione è femmina .
Die Union ist weiblich .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
L'Unione è femmina .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
weiblich
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Nabadzības
de Die Armut ist weiblich .
lv Nabadzības problēma galvenokārt skar sievietes .
Die Armut ist weiblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nabadzības problēma galvenokārt skar sievietes
Deutsch Häufigkeit Litauisch
weiblich
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Skurdas
de Die Armut ist weiblich , auch hier in der Europäischen Union , wo unter den 85 Millionen Menschen , die in Armut leben , Frauen in der Überzahl sind .
lt Skurdas turi moters veidą , taip pat čia , Europos Sąjungoje , kur iš 85 mln . žmonių , gyvenančių skurde , daugumą sudaro moterys .
Die Armut ist weiblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Skurdas - moterų problema
Die Armut ist weiblich .
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Skurdas - moterų problema .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
weiblich
 
(in ca. 20% aller Fälle)
vrouwenaangelegenheid
de In vielen Fällen ist Armut weiblich .
nl In veel gevallen is armoede een vrouwenaangelegenheid .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
weiblich
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Ubóstwo
de Die Armut ist weiblich .
pl Ubóstwo to problem kobiet .
Die Armut ist weiblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ubóstwo to problem kobiet
Die Armut ist weiblich .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Ubóstwo to problem kobiet .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
weiblich
 
(in ca. 39% aller Fälle)
feminino
de Die Armut ist weiblich .
pt A pobreza é um problema feminino .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Die Union ist weiblich .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Unionen är en kvinna .
Die Armut ist weiblich .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Fattigdom är en kvinnofråga .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
weiblich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Chudoba
de Die Armut ist weiblich .
sk Chudoba je problémom žien .
Die Armut ist weiblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Chudoba je problémom žien
Die Armut ist weiblich .
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Chudoba je problémom žien .
Die Armut ist weiblich .
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Chudoba je problémom žien
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
weiblich
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Problematika
de Die Armut ist weiblich .
sl Problematika revščine zadeva predvsem ženske .
Die Armut ist weiblich
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Problematika revščine zadeva predvsem ženske
Deutsch Häufigkeit Spanisch
weiblich
 
(in ca. 30% aller Fälle)
mujer
de Nur eines von 10 Vorstandsmitgliedern in Unternehmen in der EU ist eine Frau , und nur 3 % der Geschäftsführer sind weiblich .
es Solo uno de cada diez miembros de los consejos de administración en las empresas de la UE es una mujer y solo el 3 % de los directores ejecutivos son mujeres .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Die Armut ist weiblich .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Chudoba je ženský problém .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Die Armut ist weiblich .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
A szegénység női téma .

Häufigkeit

Das Wort weiblich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11976. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.40 mal vor.

⋮
11971. Ma
11972. Titels
11973. Its
11974. Relation
11975. Heidi
11976. weiblich
11977. Heller
11978. Olympique
11979. Optik
11980. Mauritius
11981. Coupé
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • männlich
  • Jahreseinkommen
  • Pro-Kopf-Einkommen
  • 91,1
  • 92,8
  • 85,4
  • 94,2
  • 93,9
  • 87,1
  • 94,4
  • 86,8
  • Durchschnittsfamiliengröße
  • Durchschnittsalter
  • 93,1
  • 96,0
  • 90,2
  • 96,2
  • 92,3
  • 92,6
  • 87,0
  • Haushaltseinkommen
  • 88,7
  • 85,9
  • 86,7
  • 94,1
  • 96,1
  • Familieneinkommens
  • 94,7
  • 91,9
  • 95,0
  • Haushaltseinkommens
  • 89,1
  • 86,9
  • 91,6
  • 89,8
  • 98,0
  • 92,1
  • 95,9
  • 93,4
  • 86,6
  • 95,3
  • 96,4
  • 93,0
  • 91,0
  • 85,1
  • 95,7
  • 94,8
  • 82,9
  • 95,5
  • 88,6
  • 95,1
  • 87,2
  • 98,8
  • 91,4
  • 95,2
  • 93,5
  • 91,8
  • 85,2
  • 92,2
  • 96,7
  • 85,3
  • 92,7
  • 96,9
  • 96,6
  • 97,3
  • Familieneinkommen
  • 90,6
  • 91,2
  • 88,3
  • 94,9
  • 95,6
  • 93,8
  • 94,3
  • 92,0
  • 97,7
  • 86,3
  • 84,4
  • 90,8
  • 89,9
  • 87,7
  • 95,4
  • 99,0
  • 93,7
  • 87,4
  • 89,3
  • 99,6
  • 83,4
  • 93,2
  • 91,3
  • 94,5
  • 97,0
  • 86,4
  • 98,1
  • 84,7
  • 21.587
  • 90,9
  • 99,2
  • 97,9
  • 83,6
  • 98,9
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • weiblich . Das
  • weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei
  • war weiblich . Das
  • ( weiblich )
  • weiblich und
  • ist weiblich
  • war weiblich . Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts
  • und weiblich
  • oder weiblich
  • sind weiblich
  • war weiblich . Das jährliche Durchschnittseinkommen eines Haushalts lag
  • weiblich . Der
  • weiblich “
  • Knallhart weiblich
  • weiblich . Der Median
  • ist weiblich . Der
  • weiblich ,
  • weiblich ( The
  • ( weiblich ) ,
  • weiblich und männlich
  • weiblich ) und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvaɪ̯plɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

weib-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

weibl ich

Abgeleitete Wörter

  • weibliche
  • weiblichen
  • weiblicher
  • weibliches
  • Verweiblichung
  • vorweiblich
  • vorweiblichen
  • unweiblich
  • männlich-weiblich
  • Vorweiblichkeit
  • verweiblichten
  • weiblicheren
  • weiblichste
  • unweibliches
  • weiblichblütigen
  • weiblich-männlich
  • weiblicher/m
  • weiblichsten
  • mann-weiblich
  • weiblichere
  • unweiblichen
  • weiblich/Mehrzahl
  • weiblich-jüdisches
  • verweiblichende
  • Unweiblichkeit
  • weiblich-dominanter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Cora E. ... Und Der M.C. Ist Weiblich 1998

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Florida
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,5 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 106.017 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,5 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 27.917 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,5 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 32.315 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,5 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 58.996 $
Florida
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,8 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 47.763 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,8 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 28.189 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,8 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 58.750 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,8 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 78.268 $
Florida
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,4 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 41.973 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,4 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 44.292 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,4 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 38.158 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 51,4 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 43.132 $
Florida
  • % der Bevölkerung waren männlich und 47,1 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 39.151 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 47,3 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 44.427 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 47,3 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 37.432 $
  • % der Bevölkerung waren männlich und 61,8 % weiblich . Das durchschnittliche Jahreseinkommen lag bei 46.228 $
Florida
  • : 2,2 % ( männlich : 266.931 ; weiblich : 351.374 ) Bevölkerungswachstum : 3,37 % Geburtenrate
  • im Median 32,8 Jahre ( männlich 32,5 / weiblich 31,2 ) ( Stand 2011 ) . Banff
  • 1c ] ) davon männlich : 56,3 davon weiblich : 59,7 60,05 ( Durchschnitt ( UNFPA 2000
  • 1e ] ) davon männlich : 57,0 davon weiblich : 60,0 56,0 ( Durchschnitt ) ( amtliche
Texas
  • 53.730 Einwohner ( davon 26.155 männlich und 27.575 weiblich ) . Es bestanden 58 Gemeinden mit 388
  • Einwohner - davon sind 1004 männlich und 1012 weiblich ( Stand : 30 . Juni 2011 )
  • 2003 hatte Gut Moor 146 Einwohner ( 75 weiblich , 71 männlich ) ; 33 Personen waren
  • Einwohner . Hiervon waren 327 männlich und 347 weiblich , es gab 31 EU-Ausländer . Der Anteil
Texas
  • ; 2.512 der Einwohner waren männlich und 2.431 weiblich . Bezüglich der Religionszugehörigkeit waren 4.798 evangelisch und
  • , 64 ( männlich ) , 48 ( weiblich ) , 42,66 ( männlich ) , 32
  • ; 3018 der Einwohner waren männlich und 3339 weiblich . Bezüglich der Religionszugehörigkeit waren 5562 katholisch und
  • ; 1.651 der Einwohner waren männlich und 1.666 weiblich . Bezüglich der Religionszugehörigkeit waren 3.283 katholisch und
Texas
  • oder älter . 52,2 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das jährliche Durchschnittseinkommen eines Haushalts lag bei
  • oder älter . 52,6 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das jährliche Durchschnittseinkommen eines Haushalts lag bei
  • oder älter . 48,8 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das jährliche Durchschnittseinkommen eines Haushalts lag bei
  • oder älter . 49,4 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das jährliche Durchschnittseinkommen eines Haushalts lag bei
Texas
  • der Aufsichtsratsmitglieder der 100 größten Unternehmen in Deutschland weiblich waren und über 80 Prozent dieser Frauen von
  • Millionen Mitgliedern , die wiederum zu 70 % weiblich waren . Die soziale Rolle der Frau wurde
  • Ein Großteil der Beschäftigten im Raum Crimmitschau war weiblich und 40 % aller beschäftigten Frauen waren verheiratet
  • Zeitpunkt waren nur rund 10 % der Bankbeschäftigten weiblich , ein Verhältnis , das sich in den
Philosophie
  • Rahmen zu transportieren . Tätigkeiten werden als typisch weiblich oder männlich dargestellt . Darüber hinaus werden Menschen
  • , bei denen die Prothallien rein männlich oder weiblich sind . Bei manchen Gruppen hat dies auch
  • Manche Kugelmenschen waren rein männlich , andere rein weiblich , wiederum andere - die Androgynoi - hatten
  • Manche Kugelmenschen waren rein männlich , andere rein weiblich , wiederum andere - die androgynoi - hatten
Minnesota
  • Jahre . Etwa 52,2 % der Bevölkerung ist weiblich . Der Median des Einkommens eines Haushaltes beträgt
  • Jahre . Etwa 47,8 % der Bevölkerung ist weiblich . Der Median des Einkommens eines Haushaltes beträgt
  • Jahre . Etwa 54,5 % der Bevölkerung ist weiblich . Der Median des Einkommens eines Haushaltes beträgt
  • Jahre . Etwa 56,6 % der Bevölkerung ist weiblich . Der Median des Einkommens eines Haushaltes beträgt
Minnesota
  • oder älter . 54,9 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag
  • oder älter . 48,1 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag
  • oder älter . 48,4 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag
  • oder älter . 47,4 Prozent der Bevölkerung war weiblich . Das mittlere jährliche Einkommen eines Haushalts lag
Schauspieler
  • Uta Seibt verfasste ) Buch „ Männlich - weiblich . Ein Naturgesetz und seine Folgen “ ;
  • 232-238 Susanne Gödde : Göttlich , dämonisch , weiblich . Konzeptionen des Gerüchts in der griechisch-römischen Antike
  • . ( ) Lamya Kaddor : Muslimisch , weiblich , deutsch . Mein Weg zu einem zeitgemäßen
  • ) . Ricardo Coler : Das Paradies ist weiblich . Eine faszinierende Reise ins Matriarchat . Kiepenheuer
Schauspieler
  • Folgen ) 2002-2004 : Lady Cops - Knallhart weiblich ( The Division , 11 Folgen ) 2004
  • Folgen ) 2001 : Lady Cops - Knallhart weiblich ( The Division , 21 Folgen ) 2002-2004
  • Episode ) 2003 : Lady Cops - Knallhart weiblich ( The Division ) ( 1 Episode )
  • 3x05 ) 2002-2004 : Lady Cops - Knallhart weiblich ( The Division , 16 Folgen ) 2005
Sprache
  • Frauenbewegung zurechnen , ihre Gedichte lassen aber eine weiblich bestimmte Gegenwelt mit homoerotischen Anspielungen entstehen , in
  • und einer weiblichen Ethik und inwieweit als typisch weiblich aufgefasste Handlungsmodelle wie Anteilnahme oder Fürsorge in der
  • , auf Heterosexualität aufbauende Männlichkeit propagiert . Angeblich weiblich wirkende Männlichkeit wird ebenfalls verurteilt und Männer ,
  • Kritik an ihrer Zentrierung auf das als genuin weiblich empfundene Thema der Kindererziehung . So hatte Goldschmidt
Sprache
  • Substantive auch bei eigentlich geschlechtslosen Dingen männlich oder weiblich sein . Dabei hat das Tschechische vier Genera
  • Izafe gibt es im Singular für männlich und weiblich jeweils eine Form und im Plural eine gemeinsame
  • zuweilen auch Substantive bezeichnet , die männlich oder weiblich verwendet werden können . Es gibt die Numeri
  • Das Hebräische kennt zwei Genera : männlich und weiblich . Weibliche Nomen lassen sich im Allgemeinen an
Gattung
  • Blüten und sterile Gallblüten ( sie sind auch weiblich ) . Die männlichen Blüten besitzen zwei bis
  • androgyne ) Rispen : das zentrale Kätzchen ist weiblich mit 15 bis 20 Blüten , zur Blüte
  • Zungenblüten , sogenannte Strahlenblüten ; sie sind meist weiblich und fertil , es kommen auch funktional männliche
  • sind die Nachkommen entweder halb zwittrig und halb weiblich , oder rein zwittrig , je nach dem
Mathematik
  • und zum anderen eine Butch nicht immer eine weiblich auftretende Frau auswählt . Zum anderen wurde mit
  • wo Parfums zu dieser Zeit noch als ausschließlich weiblich galten , was sich nun aber langsam änderte
  • verglichen mit den Werten aus dem Pleistozän als weiblich . Brown merkte zudem an , dass die
  • Männern gespielt , das Instrument gilt jedoch als weiblich , beim Spielen entsteht folglich eine Mann-Frau-Beziehung .
Fußballspieler
  • die Altersklassen U11 und U13 , die rein weiblich sind ) . Während im Seniorenbereich die Ligenzugehörigkeit
  • 16 männlich JBBL ( Bundesliga ) U 17 weiblich WBBL ( Bundesliga weitere Nachwuchsteams treten in der
  • Frauen , U21 , U18 männlich und U18 weiblich ) und leitet das Schiedsrichter - und Ausbildungswesen
  • Platz u16 männlich : 6 . Platz u14 weiblich SG mit HC Wien : 1 . Platz
Film
  • des Jahres , Award für herausragende Charakterdarstellung ( weiblich ) Canadian New Media Awards - Excellence in
  • Der Preis Glamour Star of the Year ( weiblich ) ist eine Kategorie des IIFA und wird
  • „ Silber “ in der Kategorie „ TV-Star weiblich “ Young Artist Award 2001 : für „
  • Taylor Lautner Auszeichnung in der Kategorie Scene Stealer weiblich für Ashley Greene Auszeichnung in der Kategorie Scene
Adelsgeschlecht
  • tschechisch ) , Udalricus , Udalrich , Huldreich weiblich : Ulrike Ulrike Kurzformen : Ulli , für
  • ) , Bertoldo skandinavisch : Bertel , Bertil weiblich : Berta , Bertha Berthold I. ( Zähringen
  • Brecht , Aberlin , Olbracht ( polnisch ) weiblich : Alberta , Albertine , Berta Genealogien und
  • Ottomar , Othon , Ottone , Ute ( weiblich ) Der Name Ulrich und seine Varianten haben
Tierkreiszeichen
  • Change ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) , die Mondgöttin , weiblich , wurden von den Konfuzianern jedoch später zu
  • sind “ ( Einheitsübersetzung ) . Junia ( weiblich ) wird dabei von manchen als Kurzform für
  • hawaiianische Gruß . Er ist dort nicht als weiblich identifiziert , erscheint aber so im IAU Planetary
  • unter den Aposteln sind “ . Junia ( weiblich ) wird dabei von manchen als Kurzform für
Heraldik
  • , da sie angibt . Zaa Raffel ( weiblich ) trägt einen blauen Hut mit Blumenschmuck .
  • eigenen Namen zu geben . Ald Schees ( weiblich ) , trägt einen grünen Hut mit Obst
  • . Der Löwe auf der linken Seite ist weiblich und hält unter der rechten Pranke ein Löwenjunges
  • ist der Zwillingsbruder von Fleebutz . Strunzern ( weiblich ) trägt eine blaue Kopfbedeckung mit einer Feder
Art
  • X ) vor . Betroffene Personen sind immer weiblich , oft kleinwüchsig , unfruchtbar und amenorrhoisch .
  • , nach Erreichen der Geschlechtsreife sind sie zunächst weiblich und wandeln ihr Geschlecht im Alter von zwei
  • bekannter Pornodarsteller . Die meisten dieser Puppen sind weiblich und bestehen aus Vagina und Anus , aber
  • Zwitter , die nach Erreichen der Geschlechtsreife zunächst weiblich sind und sich mit einem Alter von einem
Name
  • weiblich ) werden in Spanien Personen genannt , die
  • weiblich Strohfrau ) werden allgemein Personen genannt , die
  • deur „ die Tür “ , beide ursprünglich weiblich im Niederländischen ) , und die het-Wörter sind
  • Schiffe warten können . Das Wort Reede ( weiblich ) geht zurück auf das im 17 .
Vorname
  • weiblicher Vorname in Indien und Nepal ( Priyā weiblich und Priya männlich ) . Priya Ramrakha ,
  • Der Vorname Feo , sowohl männlich als auch weiblich , ist eine Kurzform von Feodor bzw .
  • Fällen auch Robin ( sowohl männlich als auch weiblich ) ist der Vorname folgender Personen : Bobby
  • ( weiblicher Mensch ) , Calalai ( männlich weiblich ) , Oroané ( männlicher Mann ) ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK