personenbezogene

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
personenbezogene	(in ca. 55% aller Fälle)	personoplysninger Die Ersuchen um personenbezogene Daten müssen von Fall zu Fall gestellt werden , wobei in den Verpflichtungserklärungen genau festgelegt ist , was darunter zu verstehen ist . En anmodning om personoplysninger skal behandles under hensyn til sagens konkrete omstændigheder , og det fremgår af forpligtelseserklæringen , hvad der menes med konkrete omstændigheder .
personenbezogene Daten	(in ca. 70% aller Fälle)	personoplysninger

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
personenbezogene	(in ca. 31% aller Fälle)	personal Ich weiß , dass das Europäisches Parlament meiner Meinung ist : Dies ist eine einmalige Gelegenheit ; eine Gelegenheit , um personenbezogene Daten weitreichend zu schützen und gleichzeitig eine neue Dynamik in unsere transatlantische Partnerschaft zu bringen . I know that the European Parliament shares my view : this is a unique opportunity , an opportunity to reach a high level of personal data protection , while bringing new dynamism to our transatlantic partnership .
personenbezogene Daten	(in ca. 70% aller Fälle)	personal data

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
personenbezogene	(in ca. 62% aller Fälle)	isikuandmeid Ich möchte noch einmal wiederholen , dass europäische personenbezogene Daten nur dann an Drittländer weitergegeben werden sollten , wenn zwei grundlegende Voraussetzungen erfüllt sind : Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit . Ma soovin korrata , et eurooplaste isikuandmeid võib kolmandatele riikidele edasi anda vaid siis , kui silmas on peetud kahte aluspõhimõtet : vajadust ja proportsionaalsust .
personenbezogene Daten	(in ca. 55% aller Fälle)	isikuandmeid
personenbezogene Daten	(in ca. 25% aller Fälle)	isikuandmete

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
personenbezogene	(in ca. 62% aller Fälle)	henkilötietoja Es können sehr heikle personenbezogene Daten gespeichert werden . Erittäin arkaluontoisia henkilötietoja voidaan rekisteröidä .
personenbezogene Daten	(in ca. 93% aller Fälle)	henkilötietoja

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
personenbezogene Daten	(in ca. 37% aller Fälle)	προσωπικά δεδομένα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
personenbezogene Daten	(in ca. 70% aller Fälle)	dati personali

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
personenbezogene	(in ca. 24% aller Fälle)	osobowe Ich appelliere an die Medien , ihre Aufgabe wahrzunehmen und korrekte Informationen weiterzugeben , und an die Mitgliedstaaten , personenbezogene Daten zu schützen , sodass die Menschen auch genügend Vertrauen haben , teilzunehmen . Wzywam także media , by odegrały swoją rolę w rzetelnym informowaniu , oraz państwa członkowskie , aby szanowały dane osobowe , dzięki czemu obywatele będą ufać całej procedurze na tyle , żeby wziąć w niej udział .
personenbezogene Daten	(in ca. 75% aller Fälle)	dane osobowe

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
personenbezogene Daten	(in ca. 42% aller Fälle)	dados pessoais

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
personenbezogene	(in ca. 50% aller Fälle)	personuppgifter Es muss gewährleitstet werden , dass der Schutz der Privatsphäre bestehen bleibt und personenbezogene Daten nicht missbraucht werden können . Vi måste slå vakt om privatlivets helgd och förhindra missbruk av personuppgifter .
personenbezogene Daten	(in ca. 68% aller Fälle)	personuppgifter

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
personenbezogene	(in ca. 33% aller Fälle)	osobné IP-Adressen können als personenbezogene Daten angesehen werden . IP adresy môžu byť považované za osobné údaje .
personenbezogene Daten	(in ca. 66% aller Fälle)	osobné údaje

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
personenbezogene Daten	(in ca. 42% aller Fälle)	osebne podatke

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
personenbezogene Daten	(in ca. 56% aller Fälle)	osobní údaje

Häufigkeit

Das Wort personenbezogene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 92194. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.

⋮
92189.	marxistisch
92190.	Stump
92191.	Tanganjikasee
92192.	gekreuzigt
92193.	impact
92194.	personenbezogene
92195.	daigaku
92196.	standardisierter
92197.	Talentwettbewerb
92198.	galizischen
92199.	Nordhälfte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

personenbezogenen
personenbezogener
datenschutzrechtliche
Diensteanbieter
Personenbezogene
personenbezogen
Bescheinigungen
Geschäftsgeheimnisse
BDSG
datenschutzrechtlichen
Versicherungsnummer
Steuererklärungen
Auskunftspflicht
Jahresabschlüssen
Antragstellers
Identitätsnachweis
Einsichtnahme
Datenschutzes
Zweckbindung
Stellenausschreibungen
befugte
Auskünfte
Formulare
Informationspflichten
Informationspflicht
Vertraulichkeit
gesundheitsbezogene
relevante
Identitätsfeststellung
Dienstvereinbarungen
Bundesdatenschutzgesetz
befugten
Datenschützer
Antragssteller
Ordnungsmäßigkeit
beamtenrechtlichen
Intranet
Geodaten
Bescheide
Jahresabschlüsse
Verfahrensbeteiligten
Zustellungen
Vertrauenswürdigkeit
Formvorschriften
Informationsfunktion
Standesregeln
Verwaltungsakte
Bundeszentralamt
Meldepflichten
Stellenausschreibung
Bundeszentralregister
Verschwiegenheitspflicht
Betriebsinhaber
Treuhänders
Antragsteller
Personalausweises
Besteuerungsgrundlagen
Zugänglichmachung
Verfahrenspfleger
Sachverständigengutachten
Zertifizierungsstellen
Versicherungsvertrages
fristgerechte
Verpflichtete
Gewährleistungen
Arbeitsanweisungen
unternehmensinterne
Personenkreise
entgeltliche
Betreuungsbehörde
Schutzfristen
eGK
Entscheidungsgrundlage
Antragstellern
Telemediengesetz
Kontoinhabers
Finanzbehörden
Versicherungsschutzes
Nachvollziehbarkeit
Vergütungsanspruch
Geschäftsunterlagen
Leistungsklage
Bedarfsträger
Geschäftsherrn
Ermächtigungsgrundlage
Rechnungslegungsvorschriften
Auskunftsersuchen
Mindestvoraussetzungen
Verbindliche
unrichtige
archivischen
anzuwendenden
beachtenden
beachtende
Leistungserbringung
Antragsstellung
Tätigwerden
Informationssammlung
Betreuungsgericht
Opportunitätsprinzip
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

personenbezogene Daten
und personenbezogene

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

personen bezogene

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Informatik	Daten sensible werden wie können	ist , da hier wie bereits erwähnt keinerlei personenbezogene Daten übertragen werden . Jedoch erfordern einige Produktaktivierungstechniken Risiken bestehen insbesondere darin , dass verschiedene sensible personenbezogene Daten einem ausländischen Unternehmen überlassen werden . Diese des Benutzers wurden anfangs nicht dazu verwendet , personenbezogene Werbung zu platzieren . Es war allerdings vorgesehen sich daraus der Ansatz des Datenschutzrechts , dass personenbezogene Daten an sich nicht verwendet werden sollen ,
Mittelfranken	gänzlich Weitere , . darunter	I. , sein Lebenswerk , ist eine stark personenbezogene Darstellung , bei der die Diplomatiegeschichte immer im frühmittelalterliche Reich war im übertragenen Sinne eine stark personenbezogene Herrschaft . Nur ein anwesender , sichtbarer Herrscher Dichter-Vorleben erinnert oder dieses reaktivieren könnte ( wie personenbezogene Straßennamen ) , und für Omar , der Gesamtinformation Klaus Meier hat blaue Augen . als personenbezogene Angabe angesehen . ) Im zweiten Beispiel ist
Deutschland	Daten enthalten dürfen öffentliche automatisiert	Betroffenen . Diese Grundsätze gelten jedoch nur für personenbezogene Daten , die automatisiert - also mit IT-Unterstützung mindestens 5 Jahre aufzubewahren . Da in ihnen personenbezogene Daten enthalten sind , dürfen sie Unbefugten nicht . Für öffentliche Stellen gilt grundsätzlich , dass personenbezogene Daten nur für den Zweck weiterverarbeitet werden dürfen Datenschutzgesetze enthalten lediglich Bestimmungen , unter welchen Voraussetzungen personenbezogene Daten zu löschen sind . 2011 wurde Mayer-Schönbergers
Software	Daten gespeichert Servern speichert speichern	speichert nach eigenen Angaben Daten , u.a. auch personenbezogene Daten auf Servern in den USA . Büronetz vom Netz der Personalabteilung , in dem personenbezogene Daten gespeichert sind . Eine Firewall kann mit untersagen . In allen Fällen , in denen personenbezogene Daten auf Servern von US-Töchtern gespeichert werden , Datensicherungen von Unternehmen beinhalten unter anderem Firmengeheimnisse oder personenbezogene Daten und müssen vor unbefugtem Zugriff geschützt werden