abgeschnitten

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-ge-schnit-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
abgeschnitten	(in ca. 27% aller Fälle)	afskåret fra
abgeschnitten	(in ca. 24% aller Fälle)	afskåret Ich erwähne das darum , weil der Kampf gegen den Terrorismus in Europa kein isolierter Kampf ist und wir im Krieg gegen den Terror nicht vom Rest der Welt abgeschnitten sind . Jeg henviser til disse spørgsmål for at understrege , at Europa ikke er alene i forbindelse med bekæmpelsen af terrorisme , og at vi ikke er afskåret fra resten af verden i kampen imod terror .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
abgeschnitten	(in ca. 16% aller Fälle)	off from
abgeschnitten	(in ca. 15% aller Fälle)	cut off

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
abgeschnitten	(in ca. 56% aller Fälle)	afgesneden Die Öffnung der Akten der kommunistischen Geheimdienste wird ein eindeutiges Zeichen an Europa sein , dass Serbien mit einem Regime brechen möchte , dass es jahrzehntelang von Europa abgeschnitten hat . Het openbaar maken van de dossiers van de communistische geheime dienst zal een duidelijk signaal aan Europa zijn dat Servië met een regime wil breken dat het decennialang van Europa heeft afgesneden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
abgeschnitten	(in ca. 19% aller Fälle)	avskurna In meinem Land gibt es beispielsweise sehr viele Inseln , die vom nationalen Elektrizitätsnetz abgeschnitten sind . I mitt land har vi till exempel många öar som är avskurna från det nationella elnätet .

Häufigkeit

Das Wort abgeschnitten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15002. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.16 mal vor.

⋮
14997.	verwirklichen
14998.	Europacup
14999.	Say
15000.	Mother
15001.	Elmar
15002.	abgeschnitten
15003.	SOKO
15004.	Sussex
15005.	Zeiss
15006.	integrieren
15007.	Horizont
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

abgeschnitten und
abgeschnitten . Die
Außenwelt abgeschnitten
abgeschnitten werden
abgeschnitten war
abgeschnitten wurde
abgeschnitten wird
abgeschnitten waren
abgeschnitten . Der
abgeschnitten zu werden
gerade abgeschnitten
abgeschnitten , so dass
abgeschnitten und die
abgeschnitten , da

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapɡəˌʃnɪtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Abschnitten
abschnitten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-ge-schnit-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab geschnitten

Abgeleitete Wörter

abgeschnittener
abgeschnittenes
eiförmig-abgeschnitten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Zweimal abgeschnitten und immer noch zu kurz, sagte der Schneider.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Außenwelt völlig waren videoüberwacht Versorgung	für mehrere Monate eingeschneit und von der Außenwelt abgeschnitten . In dieser Zeit möchte Jack neben seiner Radio mehr hören konnte und von der Außenwelt abgeschnitten war . Neben diesem Umstand führte auch die keine Bücher besaß und von der Außenwelt beinahe abgeschnitten war : Eine Postkarte aus dem Lager war angemessen ist ) , die lange Jahre völlig abgeschnitten von der Außenwelt im Reich der Jungfrau der
Film	Belagerten Nachschub Rückweg Fluchtwege werden	schmalen Frontabschnitt seine Kommandostruktur gelähmt und die Nachschubwege abgeschnitten werden . Dazu wäre es erforderlich gewesen , Streva stehenden Litauer von jeglichem Nachschub und Rückzugsmöglichkeit abgeschnitten war . Eine weiträumige Umgehung schien in Anbetracht sich für die Schwyzer Truppe die Gefahr , abgeschnitten oder gar eingekesselt zu werden . Durch diese so dass sie leicht voneinander und vom Nachschub abgeschnitten wurden . Die Rote-Armee-Führung hatte keinen deutschen Überraschungsangriff
Film	Außenwelt Rest Weg selbst Rückweg	realer Träger von Lebenskraft angesehen . Werde es abgeschnitten , dann sei das ein Zeichen der Schändung , dass sie so vollständig vom öffentlichen Leben abgeschnitten sei , dass sie sich wie begraben fühlte er den Eindruck , dass er ziemlich gut abgeschnitten hatte , und war überzeugt davon , dass dass er von den Abläufen im Hause völlig abgeschnitten gewesen sei . Er habe keine Weisungsbefugnis gehabt
Film	Ohren Nase Haare Finger Zunge	So musste Simson , nachdem ihm die Haare abgeschnitten worden waren , zu Boden gerungen und gefesselt Chirurgen Rodin gebrandmarkt und ihr werden zwei Zehen abgeschnitten , nachdem sie einem Kind die Flucht ermöglicht Eisenbahnwaggon passte , wurden ihm kurzerhand die Beine abgeschnitten , aus ungeklärten Umständen aber dort zurückgelassen ; ihr auf Anweisung eines Taliban-Gerichts Ohren und Nase abgeschnitten , nachdem sie aufgrund seiner Gewaltexzesse vor ihm
Gattung	gerade Klingenrücken Schwanz schräg Mittelgrat	proximal und distal von der Gabelung zweier Sprossen abgeschnitten und im Bereich der Gabelung durchbohrt . Die stark konkav . Der bauchseitige Rand war mittig abgeschnitten und verlief geradlinig . Die äußere Oberfläche des verläuft parallel zur Körperachse und ist vorn rechtwinklig abgeschnitten , ohne Stachel . Die Chitinplatte über dem betrachtet ist der Kopfschild über der Oberlippe gerade abgeschnitten ( in Abb . 4 bei voller Vergrößerung
Gattung	herzförmig zugespitzt Basis spitz ganzrandig	ist gerundet bis stumpf , die Basis ist abgeschnitten bis keilförmig . Zwischen den Teilblättern können 0 20 cm lang . Die Basis ist nahezu abgeschnitten bis herzförmig , nach vorn sind sie zugespitzt kreisförmig , an der Basis etwas herzförmig oder abgeschnitten , zur Spitze hin sind sie breit gerundet lang , an der Basis schwach herzförmig bis abgeschnitten , nach vorn sind sie zugespitzt . Beide
Wehrmacht	Versorgung Kräfte Stickstoffquellen jeglicher Chilesalpeter	abriegelte , oder bei einem Durchbruch zur Küste abgeschnitten werden . Die israelische Führung war sich zwar ; er war jedoch vom wichtigen Stützpunkt Brest abgeschnitten , so dass er eine Auseinandersetzung nicht mehr Westsee-Division durch diese Kräfte von der offenen Nordsee abgeschnitten zu werden . Beim Ausbruch am folgenden Tag sowjetischen Einheiten zur Ostsee zeitweise von allen Landverbindungen abgeschnitten . Nur mit viel Glück konnte eine Verbindung
Wehrmacht	Nachschub Versorgungslinien Truppen Rückzug eingekesselt	sodass die Truppen Napoléons von Nachschub und Verstärkung abgeschnitten waren . In den beiden folgenden Tagen kam zu räumen , damit die bayerischen Truppen nicht abgeschnitten und nacheinander aufgerieben würden . Hierzu verstärkte er die Gefahr bestand , durch die französische Kavallerie abgeschnitten zu werden , zogen sich die Österreicher eilig den gegnerischen Truppen umzingelt noch von jeglicher Versorgung abgeschnitten wurde . Der Feldzug bestand auch nicht ausschließlich
Wehrmacht	Heeresgruppe Nachschub Armee Truppen Rückzug	weitere Rückzüge nach Westen . Einmal vom Rückzug abgeschnitten , hatte die französische Armee bei Metz keine . Hierbei wurden drei französische Kampfgruppen in Bataillonsstärke abgeschnitten und bis zum 13 . Januar vernichtet . die gesamte 16 . sowjetische Armee bei Białystok abgeschnitten und die meisten Soldaten gefangen genommen wurden . wurde der größte Teil der Armee in Ostpreußen abgeschnitten , Teile der eingeschlossenen Truppen konnten über die
Fluss	Bildrand schräg rechten linken Gesicht	Betrachter nicht sichtbar . Es wird vom Bildrand abgeschnitten . Vom hölzernen Thron sind nur Teile des Strebebögen erkennbar , die vom rechten Bildrand teilweise abgeschnitten ist . Kunsthistoriker haben in der dargestellten Kathedrale Kopf wird am Kinn wie am oberen Kopfende abgeschnitten , wodurch er „ wie eingezwängt in das verzerrtes , schreiendes Gesicht , das vom Rand abgeschnitten wird . Auf der Innenseite des Klappcovers sind
Fluss	Seitenkanal Halsgraben Seitenkanäle Flussschleife Außenwelt	frühen Würmeiszeit wurde auch das Flusstal des Umlaufberges abgeschnitten . Zu den katastrophalen Hochwassern zählt das von km breiten Rheinaue vom Rhein und dessen Überflutungen abgeschnitten wurden und vertrockneten . Auch einige der damaligen , die durch den Braunkohlebergbau von ihren Oberläufen abgeschnitten wurden . Wasserrechtlich ist es ein Gewässer II Zahlreiche Stillgewässer im Delta sind von der Sinkstoffzufuhr abgeschnitten und verlanden allmählich . Der Hafen von Chilia
HRR	weitgehend Entwicklungen vom von war	. Die Sozialdemokraten hatten zuletzt 1973 ähnlich schwach abgeschnitten , als das dänische Parteiensystem massiven Veränderungen unterworfen den Vertriebenen bei der vergangenen Wahl überdurchschnittlich gut abgeschnitten hatte . Hauptwahlkampfthema war die Wirtschaftspolitik . Hier Mittelstand . Insgesamt hatten die republikkritischen Parteien schwach abgeschnitten . Die politischen Kräfte , die für eine Da Deutschland durch den Krieg von Filmimporten weitgehend abgeschnitten war , hatte der neue Konzern für die
HRR	Nachschub Rückzug Xiakou muslimischen Reiche	. Da der Julier von Verstärkung aus Italien abgeschnitten war , musste er gegen bare Münze Hilfstruppen zu ihr über . So gänzlich von Europa abgeschnitten , marschierte Eumenes in den Osten , verfolgt . Nun war Dolabella auch auf dem Seeweg abgeschnitten , so dass ihm langsam die Nahrungsmittelvorräte ausgingen gewechselt hatten , konnte Hannibal , vom Nachschub abgeschnitten , Rom nicht ernsthaft gefährden . Unter Scipio
Mathematik	werden ganzzahlige mod Divisionsrest Adressen	, daher werden die die letzten acht Bits abgeschnitten und aus dem ursprünglichen 24-Bit-Signal wird ein 16-Bit-Signal diese Weise können Teile des Inhalts einer Variablen abgeschnitten werden . Bei der Variante mit # wird die eigentliche Polygonecke heraus , weshalb sie besser abgeschnitten werden . Bei der Rasterung von Polygonen muss Abtasttheorem kann der Filter bei einer bestimmten Raumfrequenz abgeschnitten werden . Außerdem ist zu beachten , dass
Texas	Außenwelt Stromversorgung Aussenwelt Ortschaften Tage	waren durch von Billy verursachte Sturzfluten vom Straßennetz abgeschnitten , die Landepisten waren nicht benutzbar . Am um Murchison herum , war von der Außenwelt abgeschnitten . Zahlreiche Erdrutsche , aufgebrochene Straßen und Wege durch die Fluten in China von der Außenwelt abgeschnitten und in Shenzhen mehr als zehntausend Bäume entwurzelt Devin fünf Tage durch Schneemassen von der Außenwelt abgeschnitten . In Devin befinden sich mehrere touristische Ziele
Bergbau	Enden überstehende Länge wird werden	wie beim Pflügen komplett gewendet und vom Unterboden abgeschnitten . Es werden zwei grundsätzliche Bauweisen unterschieden : Schaft nicht nach außen umgeschlagen , sondern vorher abgeschnitten wird , entsprechen nicht der Originalmachart . Dasselbe und anschließend wurden die Beine oberhalb der Flansche abgeschnitten . So konnten fünf Plattformen gleichzeitig in einer , die entweder ebenfalls an beiden Seiten schräg abgeschnitten sind , oder über spezielle Kanülen verbunden werden
U-21-Männer	schlecht besser gut erfolgreich besten	werden , die während der Kriegsmeisterschaften besonders erfolgreich abgeschnitten hatten . Weil der SC Fivois mit Lille Konkurrenten wie Tyrrell oder Footwork/Arrows teilweise deutlich besser abgeschnitten hatten . Die Formel-1-Saison 1995 wurde erneut zu konnten , bis auf Nürnberg , relativ schlecht abgeschnitten haben . Fußball-Weltmeisterschaft / Rekorde der Läufer nach 30 . g2-g3 vom Spiel abgeschnitten und ging wenig später verloren . Anschließende Analysen
Berlin	Zonenrandgebiet vom Eisenbahnnetz Schienennetz Innenstadt	der Teilung war West-Berlin vom Stromnetz des Umlandes abgeschnitten . Die Stromversorgung musste über im Stadtgebiet gelegene bevor sie durch den Eisenbahnbau von den Verkehrsströmen abgeschnitten wurde . Die Obernberger Reichsstraße zwischen Altheim und verbunden , während die Mittelstadt Sprockhövel vom Eisenbahnnetz abgeschnitten ist . Nach Einstellung des Regelbetriebes wurde die . April 1945 wurde die Strecke nach Buchholz abgeschnitten , das Brückenbauwerk mit der deutschen Teilung nicht
Insel	vom Hinterland Rest jegliche Festland	Jahrhundert wurde die Kirche noch mehr vom Stadtzentrum abgeschnitten und verlor so weiter an Bedeutung , bis der Donau vom restlichen Bezirksgebiet stärker als bisher abgeschnitten war . Der erste Versuch in Kaisermühlen ein Saarinen entworfene Terminal-Ost sollte nicht von der Anlage abgeschnitten werden und Teile der Landebahn sollten als Promenade sodass das ursprüngliche Abfertigungsgebäude vom Rest des Flughafens abgeschnitten wurde . In der Folge nutzte man es
Pflanze	Zweige werden getrocknet Laub Triebe	Feldkultur aus . Die langen Blätter werden tief abgeschnitten und treiben das ganze Jahr über nach , der Ernte werden die abgetragenen Ruten am Boden abgeschnitten und neue Triebe auf etwa drei bis fünf ihm die Spitze mit den letzten fünf Ästen abgeschnitten . Diese wird entrindet , getrocknet und als . Die Halme werden direkt über dem Boden abgeschnitten und am oberen Ende der zuckerlose Blattapparat entfernt
Dänemark	Färöer Mutterland Disenchantment waren vom	durch konkurrierende Mainzer Kaufleute kurzzeitig von den Schifffahrtsrouten abgeschnitten . Am 23 . September 2008 erhielt der DE ) , um von ihren Zielmärkten nicht abgeschnitten werden zu können . Ab 1882 expandierte die wurde . Tourcoing war vom Rest des Landes abgeschnitten ; die Bevölkerung erhielt keinerlei Nachrichten von Verwandten das Land faktisch vom französischen und niederländischen Markt abgeschnitten . Die Exporte Bergs gingen von 55 Millionen
Biologie	Peptidase Import Signalpeptid Signalsequenz Sec-System	das Protein nach außen , wo es proteolytisch abgeschnitten wird . werden und die c-terminale Domäne mit 56 Aminosäuren abgeschnitten wird . Das Genprodukt faltet falsch und wird die ersten 27 Aminosäuren - das Signalpeptid - abgeschnitten , so dass die übrigen 180 Aminosäuren das die Matrix des Peroxisoms wird dann das Signalpeptid abgeschnitten . Erkrankungen bei denen Peroxisomen eine Rolle spielen