Häufigste Wörter

reichenden

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
reichenden
 
(in ca. 43% aller Fälle)
vidtrækkende
de Es handelt sich um eine Operation mit weit reichenden Konsequenzen , durch die die europäische Luftfahrt mehr Chancen erhalten kann , es besteht jedoch auch das Risiko , und das möchte ich mit Nachdruck sagen , dass sie zu einem Ergebnis führt , das ungewünschte Verschiebungen mit sich bringt und sich damit nachteilig auf die Beschäftigungssituation in manchen Ländern auswirken kann .
da Det drejer sig om en vidtrækkende foranstaltning , som kan skabe flere muligheder for den europæiske luftfart , men jeg vil understrege , at der også er risiko for et resultat , som medfører uønskede forandringer , og som dermed kan have uheldige virkninger på beskæftigelsen i nogle lande .
weit reichenden
 
(in ca. 78% aller Fälle)
vidtrækkende
Deutsch Häufigkeit Englisch
reichenden
 
(in ca. 36% aller Fälle)
far-reaching
de Aber wenn Sie über radioaktive Waffen diskutieren wollen , warum dann nicht eine Aussprache über die Ermordung von Herrn Litwinenko und ihre weit reichenden Folgen halten ?
en But if you want to discuss radioactive weapons , why not hold a debate on Mr Litvinenko 's murder and its far-reaching consequences ?
weit reichenden
 
(in ca. 52% aller Fälle)
far-reaching

Häufigkeit

Das Wort reichenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36317. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.41 mal vor.

⋮
36312. Hotelzimmer
36313. Debussy
36314. frühmittelalterlichen
36315. altersbedingten
36316. Aristide
36317. reichenden
36318. Anekdote
36319. Sperrung
36320. Unterführung
36321. Schwalm-Eder-Kreis
36322. Grenzfluss
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • weit reichenden
  • Boden reichenden
  • weiter reichenden
  • tief reichenden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

reichen den

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • den Atlantik an der weit in den Süden reichenden Polarkappe entlang und landeten an der Ostküste Nordamerikas
  • eines unterseeischen Gebirges , des bis nach Kuba reichenden Kaimanrückens , bilden die Inselgruppe . Ihren Namen
  • Feuerland ) und der langen , nach Norden reichenden Antarktischen Halbinsel ( Grahamland , siehe Karte )
  • als Fährhafen der von Wellington über die Cookstraße reichenden Verbindungsstrecke zwischen der Nord - und Südinsel Neuseelands
Fluss
  • des Wienflusses gelegenen und bis an die Diefenbachgasse reichenden Ortsteil Neu-Gaudenzdorf ab und schlug ihn dem damaligen
  • Jagdwirtschaft des zuvor noch bis an die Regnitz reichenden Hauptsmoorwaldes geprägt . Wichtige Verbindungswege waren die Straße
  • der ab hier nun linksseits bis zum Bach reichenden Gemarkung Adelmannsfeldens benannt , von der in der
  • , das den Kern eines bis nach Rheinbreitbach reichenden Trinkwasserschutzgebiets bildet . Im äußeren Süden des Lohfelds
Fluss
  • wurde schließlich mit einem in 82 Meter Teufe reichenden und einem weiteren Tübbingausbau zwischen 161 und 301
  • auf bis in eine Tiefe von 56 m reichenden Ramm - und Bohrpfählen gegründet werden , auf
  • vier Weichen ) in einem bis Streckenkilometer 30,0 reichenden und bis zu 27 m tiefen Einschnitt liegen
  • , bis zu 30 Meter in die Tiefe reichenden unterirdischen Wall mit einer Länge von rund 10
Philosophie
  • , was in besonderem Gegensatz zu den weit reichenden Annexionsplänen der Alldeutschen stand . Dies führte zu
  • hatte die US-amerikanische Organisation niemals einen so weit reichenden politischen Einfluss . Auch wenn selbst über politische
  • vor dem Ende seiner Amtszeit keine so weit reichenden Entscheidungen mehr treffen wollte . Von seinen Kritikern
  • zu Luthers Zeit hatte das Wort einen weiter reichenden Sinn : Es bedeutete Ermutigung für Entmutigte .
Cottbus
  • rechteckigem Grundriss werden von schmalen über drei Etagen reichenden Halbrundfenstern mit Tageslicht versorgt . Der Chorraum besitzt
  • Das Hauptportal liegt in einem bis zum Dachfirst reichenden schmalen Vorbau , der von tiefen , vor
  • noch ein Türmer in diesem über zwei Stockwerke reichenden Turmaufbau . Das basilikale Langhaus mit seinem niedrigen
  • sich ein Portikus mit einer über zwei Etagen reichenden , leicht zurückgesetzten Fensterwand und vier vorgelagerten ionischen
Kleidung
  • einem von den Brust bis zu den Knien reichenden , wollenen Wickelrock gehörten , der etwa eineinhalb
  • es aus einem schwarzen , bis zum Knöchel reichenden , faltigen Talar , dessen Kragenrevers und weite
  • etwa bestand aus einem langen unter den Ärmel reichenden Rock , der von zwei um den Nacken
  • Steg mit einem vom Boden bis zum Hinterkopf reichenden Rückenpfeiler verbunden . Nofretete trägt Sandalen und ein
Gattung
  • einen auffällig orangeroten Schnabel und einen nach vorne reichenden Federschopf aufweist . In einem kleinen See auf
  • Sie sind mit einfachen fast bis zur Spitze reichenden Punktreihen besetzt . Die Vorderhüften sind einander genähert
  • mit Rüblingshabitus und einem tief in den Boden reichenden , wurzelartigen Stiel . Ihr Sporenpulver besitzt die
  • auf der Außenseite einen nicht bis zum Grund reichenden grünen Fleck . Die äußere Blütenhüllblätter sind also
Schiff
  • zugängliche Kofferraum mit einer bis unter das Heckfenster reichenden Klappe statt der nur kleinen Öffnung für das
  • die Fahrzeuge mit einer über die ganze Breite reichenden Windschutzscheibe und einem „ Gepäckraum “ ausgestattet sein
  • beim 910 . Die hochgezogenen bis ins Dach reichenden Seitenfenster ermöglichten einen guten Rundumblick . Im Gegensatz
  • , knappen Überhängen und einer weit nach vorne reichenden Passagierkabine . Angetrieben wurde der Cirrus von einem
Metro Montreal
  • wesentliches Architekturmerkmal sind die bis auf den Boden reichenden Fenster . Ein typisches Merkmal des Architekturtypus Orangeriegebäude
  • , was durch die bis unter das Kranzgesims reichenden Bogensteinen bedingt ist . Das Band zwischen den
  • mit einer von der Decke bis zum Boden reichenden Verglasung gestaltet wurde . Der Ringform folgend steigert
  • ziert die Stühle unterhalb des bis zur Hälfte reichenden Rückenpolsters eine fast bis zur Sitzfläche gehende hölzerne
Sternbild
  • bei nächster Gelegenheit auf der bis zur Erde reichenden Bahn ihres Regenbogenschleiers ihren Liebsten , den König
  • Da es sich um einen über Grenzen hinweg reichenden Park handelt , wird er zu den Peace
  • einer ( meist ) Metallabsperrung bis zur Bühne reichenden Bereich , in dem sich die Sicherheitsleute oder
  • das beeindruckende Schauspiel einer weit in den Himmel reichenden Flamme an Land . Bei Tage erwies es
Doubs
  • Südostarm in Richtung Bettrichs und einen bis Kimratshofen reichenden Südarm zu verzweigen . Diese Talung separiert zwei
  • Palmenstrand beidseitig durch die bis fast ans Wasser reichenden Ausläufer der die Preveli-Schlucht begrenzenden Felsmassive von den
  • . Er schuf einen südlich bis zur Luiseninsel reichenden , langgezogenen Wasserarm mit vielen Windungen und Ausbuchtungen
  • See hat eine mit einer nördlich nach Sędki reichenden Ausbuchtung eine gekrümmte West-Ost-Längenausdehnung . Im Westen und
Mond
  • bzw . die Herkunftsregion eines bis zur Oberfläche reichenden großen Gesteinskörpers ist . Dabei wird unterschieden zwischen
  • einer einzelnen Transmembrandomäne und einer kleineren ins Zellplasma reichenden Domäne . Pmel17 spielt eine bedeutende Rolle in
  • Typ 1 Transmembranprotein mit einer größeren ins Prämelanosomen-Lumen reichenden Domäne , einer einzelnen Transmembrandomäne und einer kleineren
  • über seine Häufigkeit innerhalb eines über tausende Jahre reichenden Zeitraums , seine auffällige Färbung , seine Flugfreudigkeit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK