Häufigste Wörter

dazwischen

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung da-zwi-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Истината е някъде по средата
Deutsch Häufigkeit Finnisch
dazwischen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
väliltä
de Wir brauchen zur Glaubwürdigkeit dieses Projekts etwas , das dazwischen liegt , mit dem wir diesen Ländern eine Perspektive geben können , ohne uns unter den nicht erfüllbaren Druck der sofortigen Vollmitgliedschaft zu setzen .
fi Jos tämän hankkeen halutaan olevan uskottava , tarvitaan jotakin näiden kahden väliltä , sitä , että näiden maiden näköpiirissä voidaan pitää täysjäsenyys ilman , että meitä painostetaan epärealistisesti antamaan niille se heti paikalla .
Welten dazwischen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ero
Es sind Welten dazwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ero on valtava
Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Totuus löytyy jostain tältä väliltä
Der Mittelweg liegt irgendwo dazwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Keskitie on jossakin niiden välissä
Es sind Welten dazwischen .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Ero on valtava .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
dazwischen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
tussenin
de Was dazwischen passiert , ist nicht so wichtig .
nl Wat er tussenin gebeurde deed niet zo ter zake .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prawda leży bowiem po środku
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
dazwischen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
gritem
de Es hat keinen Sinn , daß Sie dazwischen rufen , weil ich Sie ja nicht verstehe .
pt Não faz sentido que gritem , pois não os entendo .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
dazwischen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
mijloc .
Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Adevărul este undeva la mijloc
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
dazwischen
 
(in ca. 42% aller Fälle)
däremellan
de Was dazwischen passiert , ist nicht so wichtig .
sv Vad som hände däremellan spelade ingen roll .
Was dazwischen passiert
 
(in ca. 86% aller Fälle)
hände däremellan spelade ingen
Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sanningen ligger någonstans däremellan
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Pravda je niekde medzi
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
dazwischen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
vmes
de Zur Frage , die Herr Rack aufgeworfen hatte : Entscheidungen über Vertragsverletzungsverfahren , und zwar sowohl über die Einleitung als auch über die Schließung und über jeden einzelnen Schritt dazwischen bedürfen einer formellen Entscheidung des Kollegiums .
sl V zvezi z vprašanjem gospoda Racka : sklepi o ugotavljanju kršitev pogodbe , naj gre za pripravo , končni sklep ali kateri koli posamezni korak vmes , zahtevajo uradni sklep kolegija komisarjev .
Die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Resnica je nekje vmes

Häufigkeit

Das Wort dazwischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11928. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.43 mal vor.

⋮
11923. Hardware
11924. Geländes
11925. Chuck
11926. nationalsozialistische
11927. Mar
11928. dazwischen
11929. Saudi-Arabien
11930. Satzung
11931. südamerikanischen
11932. Bulletin
11933. Duncan
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • dazwischen liegenden
  • und dazwischen
  • dazwischen und
  • den dazwischen
  • die dazwischen
  • mit dazwischen
  • den dazwischen liegenden
  • der dazwischen liegenden
  • die dazwischen liegenden
  • dazwischen . Die
  • Die dazwischen liegenden
  • mit dazwischen liegenden
  • dazwischen . Der
  • dem dazwischen liegenden
  • das dazwischen liegende
  • einem dazwischen liegenden
  • und dazwischen liegenden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

daˈʦvɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

da-zwi-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

da zwischen

Abgeleitete Wörter

  • dazwischenliegenden
  • dazwischenliegende
  • dazwischenliegendem
  • dazwischengeschaltet
  • dazwischenliegender
  • dazwischenliegendes
  • dazwischengehen
  • dazwischenkommt
  • dazwischengeschoben
  • dazwischengeht
  • dazwischenfunken
  • dazwischengerufen
  • dazwischentritt
  • dazwischengelagerten
  • dazwischenstehenden
  • dazwischentreten
  • dazwischengegangen
  • dazwischengespannten
  • dazwischenfunkt
  • dazwischenlaufenden
  • dazwischenging
  • dazwischengeschaltetes
  • dazwischengelegt
  • dazwischengespanntem
  • dazwischengekommen
  • dazwischenträte
  • dazwischenzufunken
  • dazwischenzustellen
  • dazwischengelegenen
  • dazwischengesetzt
  • dazwischengestellte
  • dazwischenschieben
  • dazwischenstehende
  • dazwischengeschobenen
  • dazwischenkam
  • dazwischengestellt
  • dazwischenkamen
  • dazwischenliegen
  • dazwischenliegend
  • dazwischengehende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Bosse Irgendwo dazwischen 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • von 5x11 m bzw . 7x15 m , dazwischen vier kleine Wannen . Das Wasser gelangte über
  • eine 6-inch-Kanone lagen ca. 120 m auseinander , dazwischen wurde mittig die Feuerstellung für eine 9.2-inch-Kanone errichtet
  • Meter bzw . 7 × 15 Meter , dazwischen vier kleine Wannen . Das Wasser gelangte über
  • Physik in Potsdam genutzt wurden . Der Querstollen dazwischen ist insgesamt etwa 180 Meter lang . Versuche
Fluss
  • der Kap-Halbinsel eine Abfolge von 18 Bergkuppen und dazwischen liegenden Tälern . Die Berge bestehen aus Tafelbergsandstein
  • Wand über 1000 Höhenmeter ab . Sie bilden dazwischen Plateaus und Mulden ( Wannen ) , um
  • . Der Ortskern erstreckt sich in einer Mulde dazwischen , kleinere Neubaugebiete sind mittlerweile an den Hängen
  • der Bahre und Seidewitz sowie auf den Höhen dazwischen . Einige markante Erhebungen auf dem Gemeindegebiet sind
Fluss
  • und Böttstein liegen etwa zweieinhalb Kilometer auseinander , dazwischen liegt der Weiler Eien . Der Weiler Burlen
  • Von Erfurt Südost über Urbich und Linderbach ( dazwischen ca. 200 m unbefestigt ) zum Ringelberg .
  • 1,5 km im Südwesten eine weitere Störung , dazwischen liegt eine Tiefscholle , so dass also Kirchenkirnberg
  • Bad Volderwildbad . 3,5 Kilometer weiter taleinwärts - dazwischen liegen Stiftsalm , Stiftsalmhochleger , Edenhaus-Aste/Nagelaste - bietet
Mathematik
  • Bahnmanöver nicht mit letzter Genauigkeit möglich sind ; dazwischen sind genaue Bahnbestimmungen erforderlich , die zumeist durch
  • selbst maßgeblich , sondern vielmehr die variablen Zeiträume dazwischen , deren Änderungen klein genug sind , um
  • und Mikro-Ebene , sondern es sind milieuspezifische Brechungsfaktoren dazwischen geschaltet . Das Konzept enthält drei Dimensionen von
  • sind . Ob und wieviel Energie in den dazwischen liegenden Modi gespart werden kann , liegt im
Film
  • ihr Album mit zwei Tourneen durch Nord-Amerika und dazwischen mit einer kurzen Tour durch Japan und Europa
  • Note-Album der Jazz Messengers nach zwei Jahren ; dazwischen lagen einige Produktionen für Impulse ! ( A
  • Jahre ständig Alben und EPs herausgebracht hat und dazwischen auch immer wieder getourt hat ( was dazu
  • Entwicklung Milhauds in einer Generation mit einem Weltkrieg dazwischen deutlich . Die Four Sketches für Bläserquintett wurden
Film
  • greift ihn an . Euryanthe wirft sich schützend dazwischen . Adolar ist durch Euryanthe gerettet . Er
  • Geld herausrücken , doch Privatdetektiv Winfried Poller kommt dazwischen und Hannes und Poller können fliehen . Am
  • beiden Verliebten gefeiert , da platzt der Chemiker dazwischen . Freudestrahlend erklärt er seinem Klienten Greizinger ,
  • Patrioten gelyncht werden . Da wirft sich John dazwischen und gibt sich als Sohn des Verräters Morgaz
Berlin
  • unten ) ist durch doppelte Teilung und einem dazwischen liegenden Fenster in neun Lanzettfenster ( auch Bahnen
  • . Vom Südost-Riwaq sind die Bögen ohne Gewölbe dazwischen erhalten , vor der nordöstlichen Wand stehen nur
  • ein ebensolche Pyramide als Dach erhob . Eine dazwischen liegende Mauerkante mit sechs Fensterreihen ermöglichte für andere
  • die sich über die ganze Front erstreckt ; dazwischen hohe Wandpfeiler , vom Sockel bis in den
Berlin
  • nun sehr großen Abstandes zur Haltestelle Europaplatz soll dazwischen für die oberirdischen Bahnen eine zusätzliche Haltestelle zwischen
  • wurden durch einen Mittelbahnsteig und einen Hausbahnsteig mit dazwischen liegender Fußgängerbrücke und einem Tunnel zum Bahnpostamt ergänzt
  • Bahnhofsgebäudes . Ursprünglich mit zwei Gleisen , einem dazwischen liegenden Mittelbahnsteig und Zugängen im Norden und Süden
  • dem durchgehenden Hauptgleis auch ein Kreuzungsgleis mit einem dazwischen liegenden Mittelbahnsteig . Das Empfangsgebäude befand sich am
Art
  • . Auf der Seite können sich kürzere Längsrippen dazwischen schalten . Die Raupe ist zunächst grünlich mit
  • . Auf der Seite können sich kürzere Längsrippen dazwischen schalten . Die Raupe ist zunächst grünlich ,
  • besitzt acht unauffällige Punktreihen , in den Intervallen dazwischen liegen unregelmäßige Reihen von Punkten . Die Flügeldecke
  • Entlang des Rückens verliefen reihenweise größere Schuppen , dazwischen waren kleine Schuppen eingebettet . Entlang der Flanken
Spiel
  • Schussfaden angeschlagen werden , da sich die Kettfäden dazwischen kreuzen . Die Kettfäden können entweder abwechselnd nach
  • Drittel des Volumens derart entfernen , dass der dazwischen liegende , an Kanten gelenkig verbundene Rest umstülpbar
  • Enden wie normales Flachbandkabel geformt sind , während dazwischen immer zwei Leitungen miteinander verdrillt sind . Die
  • der einzelnen Örter zueinander und die Breite der dazwischen liegenden Pfeiler hängt stark von Beschaffenheit des Deckgebirges
Politiker
  • letzten Jahren als Abteilungsleiter . In der Zeit dazwischen , von 1940 bis 1942 , absolvierte er
  • bis 1974 als kaufmännischer Angestellter . Er leistete dazwischen zudem zwischen Juni 1972 und November 1972 seinen
  • arbeitete er als Rechtsanwalt , in den Jahren dazwischen war er als Staatsanwalt tätig . Von 1896
  • 1986 besuchte sie das Karls-Gymnasium in Stuttgart , dazwischen war sie von Juni bis Dezember 1990 in
Fußballspieler
  • 1962 , 1963 , 1965 und 1966 , dazwischen gewann er 1964 Gold bei den Olympischen Spielen
  • Tore ; u.a. beim olympischen Fußballturnier 1928 ) dazwischen 20 weitere Länderspiele für zwei andere Klubs Jean
  • der Saison 1934/35 27 Tore - in dem dazwischen liegenden Jahr kam er verletzungsbedingt auf nur 13
  • er als jeweils Neunter den Endkampf , aber dazwischen belegte er die Plätze 8 ( 1997 )
Haydn
  • , allgemein etwas in der Mitte Befindliches , dazwischen Liegendes Naturwissenschaften und Technik : Medium ( Physik
  • Mit intermolekular ( von lateinisch inter , ‚ dazwischen ‘ ) bezeichnet man in Chemie und Physik
  • Selbstgespräche , welche die Geschäftsinhaber in den Pausen dazwischen führen . Dabei lassen sich die Dargestellten durch
  • . Es gibt einige Liebesszenen voll Zartheit , dazwischen aber viel Klischee und Karikatur und - wie
Gattung
  • Australien beheimatet , aber nicht in den Gebieten dazwischen . Aphanopetalum clematideum ( Harv . ) Domin
  • Taxon der Tribus ist Notholirion , Cardiocrinum steht dazwischen . , , In Hinsicht auf die Gattung
  • angenommen , dass die Art auch in den dazwischen liegenden Teilen Guyanas heimisch ist . Die Larve
  • . Die beiden Arten sind jedoch durch das dazwischen liegende Verbreitungsgebiet der Schmuck-Höckerschildkröte ( Graptemys pulchra )
Cottbus
  • Fassade sind jeweils vier lang gezogene Rundbogenfenster und dazwischen ein halbrundes Bogenfenster , die optisch mit einem
  • Gesimse , die von je einem verzierten Pfosten dazwischen getrennt werden . Im Erdgeschoss des westlichen Hausteils
  • durchgehenden Fensterbänder der Treppenhäuser und die hohen Fenster dazwischen strebt der Mittelteil der Fassade vertikal nach oben
  • Es ist eine Sandsteinädikula mit vorgestellten Säulen , dazwischen eine Sitzbank auf Konsolen . Der Dreiecksgiebel hat
Lokomotive
  • Führerstände , in der Mitte den Maschinenraum , dazwischen im einen Teil ein Gepäckabteil und im anderen
  • zwei Führerstände der Lok sind miteinander verbunden , dazwischen waren die elektrischen Gerätschaften untergebracht ; der Trafo
  • Der Lokomotivkasten war mit zwei Endführerständen ausgerüstet , dazwischen befindet sich der Maschinenraum . Die Lokomotiven besaßen
  • drei Wagen , zwei davon sind angetrieben , dazwischen befindet sich ein nicht angetriebener Teil . Im
Kriegsmarine
  • , spielte zwar meistens mit zwei Staffeln , dazwischen aber auch mit einer , drei oder fünf
  • eingeladen werden . Ähnliche Spiele finden in den dazwischen liegenden Jahren - ebenfalls je alle 4 Jahre
  • . Insgesamt 10 bis 20 Laichschübe mit Pausen dazwischen lassen den gesamten Laichvorgang etwa 6 bis 12
  • Tage Dauer , früher oft mit einem Ruhetag dazwischen , angelegt sind . In der Vergangenheit gab
Wehrmacht
  • sein . Doch die Panik von 1873 kam dazwischen und der Plan wurde aufgegeben . 1886 wurde
  • wenn der Waffenstillstand für die Verhandlungen von Punchauca dazwischen kam . Miller kehrte später nach Pisco zurück
  • zu sanieren , kam vorerst der Erste Weltkrieg dazwischen . Rowland wurde auf einer Südseeinsel interniert und
  • allerdings so sehr , dass die britische Kriegserklärung dazwischen kam . Bernadotte trug Napoleon erneut seine militärischen
Adelsgeschlecht
  • Arme , die einen silbernen Stern halten , dazwischen ein gestürztes golden-gesporntes geharnischtes Bein . Otto von
  • nebeneinander stehenden sechsstrahligen Sternen drei goldene Eichbäume , dazwischen zwei goldene Eichenschößlinge . “ Dieses Bild stammt
  • goldenes Kreuz aus den Schoten des Ginsters , dazwischen goldene Lilien , mit der darauf in Schwarz
  • schwarzen , mit goldenen Balken belegten Hörnern , dazwischen der silberne Flügel . Johann Georg von Holstein
Heraldik
  • steht mit ihren Insignien unter einem Baldachin , dazwischen eine lateinische Inschrift mit einigen wenigen Lebensdaten .
  • Botschaft des neuen Testamentes stehen . Die vier dazwischen liegenden Steinreliefs zeigen Szenen des Alten Testaments ,
  • So findet sich auf barocken Darstellungen aus den dazwischen liegenden Jahren nur das Attribut beatus statt sanctus
  • Der Fries zeigt 600 große griechische Kreuze und dazwischen achtzackige Sterne . In der Mitte befinden sich
Band
  • : drinnen und draußen , 2008 Arbeitsheft : dazwischen , 2013
  • " Knast und Knast - da liegen Welten dazwischen " , in : Berliner Morgenpost , 31
  • , Brendow Verlag , 2007 , ISBN 978-3-86506-183-6 dazwischen Funken . Neue Gedichte zum Glauben , Scm
  • der Jungen Leser 15/16 : " Eine Welt dazwischen " , Frauke Schneider , Foto © gettyimages
Mond
  • Herdstellen als auch in den sonst sterilen Ablagerungen dazwischen . Im Südosten der Siedlung lag ein einzelner
  • fand man Spuren von Mauerwerk ohne Mörtelverband , dazwischen teils der Länge , teils der Quere nach
  • flache Steine in Linie , mit schmalen Lücken dazwischen , ins Wasser gelegt . In Lauterbach führen
  • Holzhäusern geprägt , auch wenn die sowjetischen Plattenbauten dazwischen ragen . Heutzutage wird viel mit Schiefer gebaut
Dresden
  • zwei Flügel als Anbauten zur Straße hin und dazwischen der heutige Ehrenhof . Von 1990 bis 1996
  • zur Schalterhalle liegt der niedrigere untere Revisionssaal , dazwischen befindet sich ein Lichthof , der bis zum
  • mit zwei runden Türmen sowie einem Rechteckturm ; dazwischen mehrere Mannschaftsräume . Das historische Holztor wurde im
  • Gebäude bestand aus zwei massiven Außenblöcken und einem dazwischen eingefügten Mittelstück , die dem Gebäude zusammen die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK