Häufigste Wörter

50er

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
50er
 
(in ca. 32% aller Fälle)
1950
de Damals in den 50er Jahren , zur Zeit des Euratom-Vertrags , herrschte eine Art Optimismus in der Frage der Kernkraft , der , ehrlich gesagt , unrealistisch war .
da Tilbage i 1950 ' erne , da Euratom-traktaten var fremme , herskede der en optimisme omkring kernekraft , som ærligt talt var urealistisk .
50er
 
(in ca. 23% aller Fälle)
1950 '
50er
 
(in ca. 19% aller Fälle)
1950 ' erne
Deutsch Häufigkeit Englisch
50er
 
(in ca. 75% aller Fälle)
1950s
de Die Bestrebungen , Atomversuche zu verbieten , haben eine lange Geschichte , die bis in die 50er Jahre zurückreichen .
en There is a long history of trying to ban nuclear testing , stretching back to the 1950s .
50er
 
(in ca. 10% aller Fälle)
fifties
de In den 50er - , 60er - und 70er-Jahren haben die Menschen zu Zeiten von Jean Monnet oder Helmut Kohl , von de Gasperi und Mitterrand die Verträge auch nicht gelesen .
en In the fifties , sixties and seventies , at the time of Jean Monnet or Helmut Kohl , of De Gaspari and Mitterrand , people did not read the treaties either .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
50er
 
(in ca. 52% aller Fälle)
1950-luvulla
de Sie kann sie nicht leisten , weil sie in den 50er Jahren unter ganz anderen politischen und sozialen Rahmenbedingungen zustande gekommen ist .
fi Se ei voi täyttää sitä , koska se syntyi 1950-luvulla täysin erilaisissa poliittisissa ja sosiaalisissa oloissa .
50er
 
(in ca. 19% aller Fälle)
1950-luvun
de Die wissenschaftlichen Grundsteine wurden Ende der 50er Jahre gelegt .
fi Hankkeen kulmakivet asetettiin 1950-luvun lopussa .
den 50er Jahren
 
(in ca. 80% aller Fälle)
1950-luvulla
Deutsch Häufigkeit Französisch
50er
 
(in ca. 35% aller Fälle)
1950
de Die Politikergeneration der 50er Jahre , wie Adenauer , Schuman , Monnet , De Gasperi , Spaak und andere , hatte den Mut und die Weitsicht , den tausend Jahre alten Gegensatz zwischen Deutschland und Frankreich aufzuheben in einer Europäischen Gemeinschaft und die Einigung Europas im Westen zu beginnen .
fr La génération d'hommes politiques des années 1950 , tels Konrad Adenauer , Robert Schuman , Jean Monnet , Alcide De Gasperi , Paul-Henri Spaak et d'autres encore , a eu le courage et la clairvoyance de mettre un terme au différend vieux de mille ans qui opposait la France et l'Allemagne au sein d'une Communauté européenne et d'entamer l'unification de l'Europe à l'Ouest .
50er
 
(in ca. 28% aller Fälle)
années 1950
50er
 
(in ca. 23% aller Fälle)
années 50
Deutsch Häufigkeit Griechisch
50er
 
(in ca. 41% aller Fälle)
1950
de Frau Präsidentin , die gemeinsame Agrarpolitik wurde in den 50er Jahren eingeführt , als es nur sechs Mitgliedsländer gab .
el Κυρία Πρόεδρε , η κοινή αγροτική πολιτική θεσπίστηκε στη δεκαετία του 1950 , όταν υπήρχαν μόνο έξι κράτη μέλη .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
50er
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Cinquanta
de Herr Präsident , die Geschichte der Sicherheit auf Fahrgastschiffen kann man mit Fug und Recht als Skandal bezeichnen : Trotz der tragischen Ereignisse in den 50er , 60er , 70er und 80er Jahren wurde so gut wie nichts unternommen .
it Signor Presidente , la storia della sicurezza dei traghetti non può che essere definita uno scandalo : malgrado i tragici eventi degli anni Cinquanta , Sessanta , Settanta e Ottanta , non è stato fatto pressoché nulla .
50er
 
(in ca. 29% aller Fälle)
'50
de Die Herstellung von Asbest ist ja in fast allen Mitgliedstaaten verboten , aber noch immer befinden sich in Europa Millionen Tonnen Asbest in Gebäuden , Industrieanlagen , Eisenbahnwaggons usw. , die aus den 50er und 60er Jahren stammen .
it La produzione di amianto è stata vietata in quasi tutti gli Stati membri , ma in Europa sono ancora presenti milioni di tonnellate di questa sostanza in edifici , impianti industriali e vagoni ferroviari costruiti negli anni '50 e '60 e così via .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
50er
 
(in ca. 24% aller Fälle)
'50
de Ich kann mich an die 50er Jahre erinnern , als ganze Dörfer abgesperrt wurden , um die Ausbreitung der Seuche zu verhindern .
nl Ik kan me nog de situatie in de jaren '50 herinneren , toen hele dorpen geïsoleerd moesten worden om de verspreiding van de epidemie tegen te gaan .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
50er
 
(in ca. 80% aller Fälle)
1950-talet
de Frau Präsidentin , die gemeinsame Agrarpolitik wurde in den 50er Jahren eingeführt , als es nur sechs Mitgliedsländer gab .
sv Fru ordförande ! Den gemensamma jordbrukspolitiken upprättades under 1950-talet , när det bara fanns sex medlemsstater .
den 50er Jahren
 
(in ca. 86% aller Fälle)
1950-talet
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
50er
 
(in ca. 100% aller Fälle)
padesátých
de Ich bin übrigens tief beeindruckt über die Tatsache , dass die Gründungsväter Europas in den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts sich bereits der Stolperfallen , die ein falscher Einsatz von staatlichen Subventionen mit sich bringt , bewusst waren .
cs Jsem mimochodem stále překvapena tím , že již zakladatelé Evropy v padesátých letech si byli vědomi úskalí špatného využívání státní podpory .

Häufigkeit

Das Wort 50er hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11918. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.43 mal vor.

⋮
11913. Folter
11914. Birds
11915. Jahreszahl
11916. Richardson
11917. 1707
11918. 50er
11919. U-Bahnhof
11920. Kissingen
11921. gedient
11922. Kurzform
11923. Hardware
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den 50er
  • der 50er
  • den 50er Jahren
  • der 50er Jahre
  • 50er und 60er
  • den 50er und 60er Jahren
  • den 50er Jahren des
  • die 50er
  • 50er Jahre
  • der 50er und
  • und 50er
  • die 50er Jahre
  • 50er Jahre des
  • der 50er und 60er Jahre
  • den 50er Jahren des 20 . Jahrhunderts
  • und 50er Jahren
  • frühen 50er
  • 50er Jahre des 20 . Jahrhunderts
  • 50er Jahren
  • der 50er Jahre des
  • den 50er und 60er Jahren des
  • frühen 50er Jahren
  • der 50er Jahre in
  • den 50er Jahren wurde
  • 50er und 60er Jahren des 20
  • die 50er Jahre des
  • der 50er Jahre des 20 . Jahrhunderts
  • 50er Jahren des 19
  • die 50er Jahre des 20 . Jahrhunderts
  • späten 50er Jahren
  • 50er Jahren des letzten
  • 50er und 60er Jahre
  • 50er und frühen
  • und 50er Jahren des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

50 er

Abgeleitete Wörter

  • 50ern
  • 50er-Jahre
  • 50er-Jahren
  • 50er/60er
  • 1940/50er
  • 40-50er
  • 50er-Linien
  • 50er-Klasse
  • 50er-Bereich
  • 1940er/50er
  • 50er/Anfang
  • 50er-WM
  • 50er-70er
  • 50er-Nummern
  • 50er-Reihe
  • 40/50er
  • 50er-Strecke
  • 1930/50er
  • 50er-Titel
  • 50er-Stil
  • 50er-60er

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Paolo 77 Falsche 50er (Bonus Track) 2003

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • welches exemplarisch die Entwicklung des Western von den 50er Jahren zu den späten 60ern deutlich macht ,
  • , Vertreter , die mit den in den 50er und 60er Jahren in Amerika sehr beliebten Aluminium-Fassaden
  • , sind in Wirklichkeit bekannte Filmmonster aus den 50er und 60er Jahren : unter anderem treten dort
  • englischen Rosen . Bereits in den 40er und 50er Jahren begann er Rosen zu züchten um neue
Unternehmen
  • Vorkommen sind seit 1848 bekannt , seit den 50er Jahren wird eine wirtschaftliche Nutzung der Vorkommen versucht
  • die dauerhafte Wasserfläche entwickelte sich gegen Ende der 50er Jahre eine einmalige Tier - und Pflanzenwelt ,
  • japanischen Marktes gegenüber Importen , die in den 50er Jahren dazu diente , in einer geschützten Zone
  • des kalten Krieges entwickelten die Großmächte in den 50er Jahren Impfstoffe für den Menschen , die heute
Unternehmen
  • vorgestellt , wobei der Schwerpunkt auf Fahrzeugen der 50er - , 60er - und 70er-Jahre von Herstellern
  • einen traditionellen Rover-Kühlergrill , der an Modelle der 50er und 60er Jahre erinnerte , und eine rundere
  • Clubman orientiert sich an den klassischen Motorrädern der 50er und frühen 60er Jahre : die „ geduckte
  • Tonbandgeräte und Kassettenrekorder . In den 40er und 50er Jahren erreichte die direkte Weiterentwicklung des Telegraphons ,
Politiker
  • Gewerbetreibender und Händler umgesetzt werden . Während der 50er Jahre näherte sich der das franquistische Regime westlichen
  • indischen KP hatte er bis in die frühen 50er Jahre beträchtlichen informellen Einfluss . Auch nach der
  • Terror in Russland erfahren habe . In den 50er Jahren kritisierte er Pläne der damaligen Bundesregierung zur
  • Afghanistans . Für die Demonstrationen und Unruhen der 50er Jahre - Forderungen waren : Rechtsstaatlichkeit und Wiedereinführung
Politiker
  • sich Hans Schröder durch und begann Anfang der 50er Jahre ein Studium an der Zeichenakademie in Hanau
  • Rudolf Reiffs beruflicher Laufbahn . Bis Mitte der 50er Jahre übernahm Reiff dort eine Fülle von Charakterchargen
  • darstellende Kunst in Wien . Seit Anfang der 50er Jahre produzierte er Lautgedichte , Sprechtexte , visuelle
  • Musikhochschule Karlsruhe , und entdeckte dann Ende der 50er Jahre die Fotografie . Bekannt wurde er zuerst
Fußballspieler
  • Ernteerträge sorgen In China herrschte auch in den 50er Jahren Lebensmittelknappheit , obwohl die gesamte bebaubare Ackerfläche
  • in der Nachkriegszeit herrschenden Wohnungsnot - in den 50er Jahren waren in Karlsruhe bis zu 12.000 Familien
  • und Ausgebombten genutzt wurde , hielt in den 50er Jahren allmählich neuer Wohlstand in der Siedlung Einzug
  • Mängel . Durch den starken Bevölkerungsschwund in den 50er - und 60er-Jahren wurden viele Schulen geschlossen ;
Fußballspieler
  • Languedoc wechselte vom französischen " Flaggschiff " der 50er zu dem der 60er Jahre : keine 12
  • Tito diente das Stadion , ab Mitte der 50er Jahre bis 1987 , an jedem 25 .
  • 1926 ) - Eine der besten Bergsteigerinnen der 50er - und 60er-Jahre . Kletterte im VI .
  • 1971 mit der RV90 , gefolgt von der 50er ( 1972 - 1982 ) und der 125er
Fußballspieler
  • Die Leichtathletikabteilung des Vereins konnte schon in den 50er und 60er Jahren große Erfolge feiern . Mit
  • Einer der wenigen sportlichen Höhepunkte der 40er und 50er Jahre war der Gewinn des DFB-Pokals . Im
  • der Basketball-Bundesliga vertreten , nachdem bereits in den 50er und 60er Jahren zwei deutsche Meisterschaften sowie ein
  • Vereine Thailands , gegründet 1937 . In den 50er und 60er Jahren hatte der Klub seine erste
Schauspieler
  • Albin in München . Er inszenierte in den 50er und 60er Jahre mehrere Filme , bei denen
  • in zahlreichen Filmen der 1930er , 40er und 50er Jahre Regie . Siegfried Burmeister ( * 7
  • verrucht-morbiden Haute-volée-Melodramen . " Während er in den 50er und 60er Jahren mehrfach die Filmbauten zu Inszenierungen
  • deutscher Schauspieler . Paul Streckfuß spielte in den 50er und den frühen 60er Jahren in vielen Filmen
Schauspieler
  • als bei der Filmkritik . Ab Beginn der 50er Jahre war Knowles hauptsächlich für das Fernsehen tätig
  • für die Bühne arbeitete . Ab Mitte der 50er Jahre war er regelmäßig auch Darsteller in Kino
  • Himmel er szenenbildnerisch betreute . Seit Mitte der 50er Jahre gestaltete der Münchner auch intensiv Fernsehproduktionen .
  • Produzent von Dokumentarfilmen und wechselte zu Beginn der 50er Jahre wieder zum Spielfilm . Mit seiner eigenen
Haydn
  • eingeordnet . Nach einem gescheiterten Versuch in den 50er Jahren auf Basis der Schürzenwagen eine eigene Entwicklung
  • von böhmischen und thüringischen Wandermusikern bis in die 50er Jahre hinein gespielt wurden . Diese werden darum
  • erwähnt , ein Trinidader , welcher anfangs der 50er Jahre nach England kam und oft in Zürcher
  • der MVV einen Fahrgastbeirat . Schon in den 50er Jahren wurden in München angesichts des immer stärker
Künstler
  • in : Engel und Sünderinnen . Idole der 50er Jahre ( Hrsg . Brigitte Ebersbach ) .
  • Universitätsbauten Ferdinand Kramers . Überlegungen zum Hochschulbau der 50er Jahre . Weimar 2001 ( ISBN 3897391902 )
  • Hans Scharoun . Paul Bode - Architekt der 50er Jahre . In : Heft 7 . Hrsg
  • Brunner : Kunst am Bau im Hailbronn der 50er Jahre . In : Andreas Pfeiffer ( Hrsg
Freistadt
  • Bergbau von einer französischen Gesellschaft bis in die 50er Jahre des vorigen Jahrhunderts wieder aufgenommen . Nach
  • . Das Unternehmen scheint mindestens bis in die 50er Jahre des 20 . Jahrhunderts aktiv gewesen zu
  • über ihren weiteren Verbleib . Bis in die 50er Jahre des 20 . Jahrhunderts hatte die Triglitzer
  • tarnten . Das Verbot galt bis in die 50er Jahre des 20 . Jahrhunderts . Seither wird
Film
  • : Nierentisch und Caprifischer - Mannem in de 50er , nostalgische musikalische Komödie , 2010 , (
  • u.a. - Klassisches Drama des französischen Kinos der 50er Nelken für die Freiheit ( „ Capitães de
  • , gestaltet als Liebeserklärung an den Low-Budget-Horrorfilm der 50er Jahre “ . „ Über die cineastische Hommage
  • musikalische Komödie , die das verklärte Amerikabild der 50er Jahre aufs Korn nimmt . Die Story [
Musiker
  • the Zodiacs waren eine US-amerikanische RnB-Band der späten 50er und frühen 60er . Maurice Williams begann Mitte
  • York-LaGuardia ) . LaGuardias Leben sollte Ende der 50er , Anfang der 60er Jahre mit Lou Costello
  • frühen 60er . Maurice Williams begann Mitte der 50er Jahre mit einer Schülerband in Lancaster , South
  • Montana starb an einem Herzinfarkt . In den 50er und 60er Jahren war Montana professioneller Wrestler ,
Dresden
  • Kirchen des Hamburger Umlandes Altarkreuz , in den 50er Jahren ursprünglich geschaffen für die Stephanuskirche in Eimsbüttel
  • des Wiederaufbaus in der Nachkriegszeit wurde in den 50er Jahren in Salzburg ein Kongresshaus errichtet . Es
  • größten Kulturhäuser des Landes - das aus den 50er Jahren stammende Pałac Kultury Zagłębia mit einem großen
  • Reichsparteitagsgelände der Nazis verwendet , bis in den 50er Jahren mit der Errichtung des Stadtteils Langwasser begonnen
Kriegsmarine
  • Italien . Früher - am deutlichsten in den 50er und 60er Jahren des 20 . Jahrhunderts -
  • TNO mit 10 Prozent beteiligt . In den 50er und frühen 60er Jahren des 20 . Jahrhunderts
  • anderen Teilwerken oft terzhaltig ( in Orgeln der 50er und 60er Jahre des 20 . Jahrhunderts auch
  • auf universitärer Ebene in Finnland . In den 50er und 60er Jahren des 20 . Jahrhunderts wurden
Band
  • , wie sie im Los Angeles der späten 50er dargeboten wurden , also dem Bebop , dem
  • hier die „ Avantgarde auf den Hardbop der 50er Jahre und jeder gewinnt . “ Als Beispiel
  • n ´ Roll - und Rockabillystücke aus den 50er bis frühen 60er Jahren . Dabei greift die
  • der Monumental-Sound , der Anleihen an Monumental-Filme der 50er und 60er Jahre nimmt . Das zweite Album
Maler
  • . ) : Heilbronn und die Kunst der 50er Jahre . Das Kunstgeschehen der 50er Jahre in
  • . September 2006 [ Gelsenkirchener Barock Wohnkultur der 50er und 60er Jahre [ http://www.50er.net/moebel/gelsenkirchener-barock
  • Herausgeber ) : Heilbronn und die Kunst der 50er Jahre . Das Kunstgeschehen der 50er Jahre in
  • Kunst der 50er Jahre . Das Kunstgeschehen der 50er Jahre in Heilbronn . Situationen aus Alltag ,
Zug
  • nur ein Salonspeisewagen eingerichtet mit Pullmansitzen aus den 50er Jahren mit der Nummer 20508 KÖLN betriebsfähig und
  • der nötigen Instandsetzung weiter verwendet . In den 50er und 60er Jahren beschafften die Betreiber erste Neufahrzeuge
  • der Dampfbetrieb die Norm bis zum Ende der 50er Jahre ist , fuhren auch Dieselzüge auf der
  • 105 , später sogar eine 01 und eine 50er bei der Bundesbahn als sog . Museumsloks .
Feldherr
  • Offensive gegen die Sueben in Hispanien in den 50er Jahren des 5 . Jahrhundert . 457 nahmen
  • Provinz durch Legaten verwalten ließ . Ende der 50er Jahre v. Chr . wurde festgelegt , dass
  • Frieden zwischen den Poleis ein . Seit den 50er Jahren des 4 . Jahrhunderts v. Chr .
  • von Kaiser Constantius II. , genauer in die 50er Jahre des 4 . Jahrhunderts zu datieren ist
Manhattan
  • dieses Indian Reserve 67 teilten sich in den 50er Jahren in zwei Gruppen , die Fort Albany
  • Lutheran Mission bekannt wurde . Als Anfang der 50er Jahre im Nordwesten von South Australia bei Emu
  • mit den Arbeiten von Wilder Penfield in den 50er Jahren . Derzeit werden mit histologischen Methoden (
  • werden , die von Noam Chomsky in den 50er Jahren entworfen wurde . Diese ordnet eine Reihe
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK