Janssen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (4)
• Englisch (5)
• Finnisch (4)
• Französisch (1)
• Griechisch (4)
• Italienisch (4)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Janssen	(in ca. 81% aller Fälle)	Janssen Abschließend möchte ich eine Bemerkung zu der Anregung von Herrn Janssen van Raay machen . Jeg vil slutte af med en bemærkning til hr . Janssen van Raay .
Herr Janssen .	(in ca. 91% aller Fälle)	. Janssen .
Janssen van Raay	(in ca. 63% aller Fälle)	Janssen van Raay
Janssen van Raay	(in ca. 24% aller Fälle)	Janssen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Janssen	(in ca. 70% aller Fälle)	Janssen Herr Janssen van Raay , dies ist nicht der richtige Zeitpunkt , um das Plenum mit der von Ihnen aufgeworfenen Frage zu befassen . Mr Janssen van Raay , this is not the time to raise that question .
Herr Janssen .	(in ca. 73% aller Fälle)	Mr Janssen .
Janssen van Raay	(in ca. 37% aller Fälle)	Mr Janssen van Raay
Janssen van Raay	(in ca. 31% aller Fälle)	Janssen van Raay
Janssen van Raay	(in ca. 15% aller Fälle)	Mr Janssen van

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Janssen	(in ca. 90% aller Fälle)	Janssen In Ordnung , Herr Janssen van Raay . So wird es geschehen . Selvä , herra Janssen van Raay . Näin tehdään .
Herr Janssen .	(in ca. 73% aller Fälle)	herra Janssen .
Janssen van Raay	(in ca. 55% aller Fälle)	Janssen van Raay
Janssen van Raay	(in ca. 38% aller Fälle)	Janssen van

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Janssen van Raay	(in ca. 64% aller Fälle)	Janssen van Raay

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Janssen	(in ca. 94% aller Fälle)	Janssen Ich hoffe , daß Herr Alber in seiner Rolle als Generalanwalt mit einer Vorabentscheidung zu tun haben wird , die morgen früh von mir selbst und meinem Rechtsanwalt Herrn Janssen van Raay am Gericht von Rotterdam beantragt wird , wo ich in einer Strafsache vorgeladen bin , die ich provoziert habe , da ich der Ansicht bin , daß das Gemeinschaftsrecht in allen Mitgliedstaaten gleich angewandt werden muß , und daß das Gemeinschaftsrecht Vorrang vor dem nationalen Recht hat . Εύχομαι ο κ . Alber να παίξει τον ρόλο του , ως γενικός εισαγγελέας , στην προδικαστική απόφαση την οποία θα ζητήσουμε αύριο το πρωί , ο δικηγόρος μου κ . Janssen van Raay και εγώ , για προσφυγή που υπέβαλα στα δικαστήρια του Ρότερνταμ , επειδή είμαι της άποψης ότι το κοινοτικό δίκαιο πρέπει να εφαρμόζεται ομοιόμορφα σε όλα τα κράτη μέλη και υπερέχει του εθνικού δικαίου .
Janssen van Raay	(in ca. 69% aller Fälle)	Janssen van Raay
Herr Janssen .	(in ca. 68% aller Fälle)	κύριε Janssen .
Janssen van Raay	(in ca. 18% aller Fälle)	van Raay

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Janssen	(in ca. 100% aller Fälle)	Janssen Zweifellos wird man Ihnen dankbar sein , Herr Janssen van Raay . Certamente la ringrazieranno , onorevole Janssen van Raay .
Herr Janssen .	(in ca. 71% aller Fälle)	onorevole Janssen .
Janssen van Raay	(in ca. 48% aller Fälle)	Janssen van Raay
Janssen van Raay	(in ca. 22% aller Fälle)	Janssen van

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Janssen	(in ca. 81% aller Fälle)	Janssen In Ordnung , Herr Janssen van Raay . So wird es geschehen . Uitstekend , mijnheer Janssen van Raay , dat zal geschieden .
Janssen van Raay	(in ca. 94% aller Fälle)	Janssen van Raay
Herr Janssen .	(in ca. 91% aller Fälle)	mijnheer Janssen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Janssen	(in ca. 90% aller Fälle)	Janssen Vielen Dank , Herr Janssen van Raay ! Muito obrigado , Senhor Deputado Janssen van Raay .
Janssen van Raay	(in ca. 89% aller Fälle)	Janssen van Raay
Herr Janssen .	(in ca. 77% aller Fälle)	Deputado Janssen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Janssen	(in ca. 80% aller Fälle)	Janssen Frau Präsidentin , ich habe dem Protokoll entnommen , daß mir Herr Janssen van Raay für meine Aktivitäten im Namen der Hinterbänkler dieses Parlaments ein Lob ausgesprochen hat . Fru ordförande ! Jag ser i protokollet att Janssen van Raay haft vänligheten att gratulera mig för mina aktiviteter till förmån för de ledamöter i denna kammare som inte har några ämbeten .
Herr Janssen	(in ca. 100% aller Fälle)	Janssen
Herr Janssen .	(in ca. 76% aller Fälle)	herr Janssen .
Janssen van Raay	(in ca. 65% aller Fälle)	Janssen van Raay
Janssen van Raay	(in ca. 27% aller Fälle)	Janssen van
, Herr Janssen .	(in ca. 88% aller Fälle)	, herr Janssen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Janssen	(in ca. 88% aller Fälle)	Dospievam Meine Schlussfolgerung , Herr Präsident , lautet daher , dass ich den Bericht von Frau Janssen unterstützen kann . Dospievam preto k záveru , pán Predsedajúci , že som schopný podporiť správu pani Jensenovej .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Janssen	(in ca. 70% aller Fälle)	Janssen Herr Janssen von Raay , wir nehmen Ihre Erklärung zur Kenntnis . Señor Janssen van Raay , tomamos nota de su declaración .
Janssen van Raay	(in ca. 87% aller Fälle)	Janssen van Raay
Herr Janssen .	(in ca. 81% aller Fälle)	. Janssen .
Janssen van Raay	(in ca. 13% aller Fälle)	Janssen van

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen