Österreicher
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Ös-ter-rei-cher |
Nominativ |
der Österreicher |
die Österreicher |
---|---|---|
Dativ |
des Österreichers |
der Österreicher |
Genitiv |
dem Österreicher |
den Österreichern |
Akkusativ |
den Österreicher |
die Österreicher |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (12)
- Englisch (9)
- Estnisch (1)
- Finnisch (9)
- Französisch (5)
- Griechisch (3)
- Italienisch (3)
- Lettisch (2)
- Niederländisch (9)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (6)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (3)
- Spanisch (5)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
австрийците
Ich beglückwünsche die Österreicher zu diesem Jahrestag und fordere sie zugleich auf , eine freundlichere Politik gegenüber ihren Minderheiten zu verfolgen .
Като поздравявам австрийците във връзка с тази годишнина , аз ги призовавам да възприемат по-приятелска политика към своите малцинства .
|
die Österreicher |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
австрийците
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
østriger
Als Österreicher sage ich Ihnen , dass der Vorschlag , der im COREPER liegt , unsere vollste Unterstützung findet , weil er richtig und gut ist .
Som østriger siger jeg Dem , at det forslag , der foreligger i Coreper , får vores fulde støtte , fordi det er rigtigt og godt .
|
Österreicher |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
østrigere
Wir Österreicher begreifen die Osterweiterung als Chance , diesen Bruch zu kitten , die europäische Einigung zu vollenden , wobei die Politik den wirtschaftlichen Gegebenheiten immer hinterherhinkt . Schon jetzt ist Österreichs wirtschaftliche Verflechtung mit Zentraleuropa groß .
Vi østrigere opfatter udvidelsen mod øst som en chance til at hele dette brud , at fuldende samlingen af Europa , hvor politikken altid kommer haltende efter de økonomiske fakta . Allerede nu er Østrigs økonomiske integration i Centraleuropa stor .
|
Österreicher |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Oder ich würde die Österreicher auffordern , die ganzen Skigebiete zu schließen , denn ich kann Ihnen versichern , ich finde genügend Experten , die Ihnen nachweisen können , dass das , was Sie in den Skigebieten im Tourismus machen , für die Gesundheit der Menschen und für die Natur unvernünftig ist .
Eller jeg ville opfordre østrigerne til at lukke alle skiområderne , for jeg kan forsikre Dem for , at jeg kan finde masser af eksperter , som kan dokumentere , at den turisme , De driver i skiområderne , er ufornuftig for den menneskelige sundhed og for naturen .
|
Wir Österreicher |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vi østrigere
|
Die Österreicher |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Østrigerne
|
wir Österreicher |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vi østrigere
|
Als Österreicher |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Som østriger
|
die Österreicher |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
østrigerne
|
als Österreicher |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
som østriger
|
als Österreicher |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
østriger
|
bin Österreicher . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
er østriger .
|
Ich bin Österreicher . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Jeg er østriger .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Austrians
Die Richtlinie hat nicht das Ziel , wie viele meiner Kollegen , insbesondere Österreicher , glauben , daß wir die Wasserbesitzstände regulieren wollen .
The object of the directive is not , as many of my colleagues believe , especially Austrians , that we want to regulate the ownership of water .
|
Österreicher |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Austrian
Als Österreicher begrüße ich es , daß sich unter diesen vierzehn Projekten die Alpenquerung befindet , also der Brenner-Basis-Tunnel und die Zulaufstrecken , weil wir damit konfrontiert sein werden , daß die Schweiz aufgrund einer Volksinitiative im Jahr 2004 den Straßengütertransitverkehr praktisch zum Erliegen bringen wird , der ja heute schon stark eingeschränkt ist aufgrund der Begrenzung auf 28 Tonnen .
As an Austrian I welcome the fact that these 14 projects include the Alpine crossing , namely the Brenner Tunnel and its feeder lines , because we shall be confronted in 2004 , as a result of the Swiss people 's petition , with a virtual ban on road haulage traffic through Switzerland , which has already been severely curtailed by the introduction of a 28-tonne weight limit .
|
Österreicher |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
an Austrian
|
die Österreicher |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
the Austrians
|
die Österreicher |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Austrians
|
als Österreicher |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
as an Austrian
|
Ich bin Österreicher |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
I am an Austrian
|
bin Österreicher . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
am an Austrian .
|
Ich bin Österreicher . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
I am an Austrian .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
austerlased
Gerade weil die Österreicher jetzt schon vorbildlich Müll trennen und recyceln , freut es mich sehr , dass sich nun auch alle anderen Mitgliedstaaten daran beteiligen werden und wir dem effizienten Umweltschutz wieder einen Schritt näher kommen .
Eriti kuna austerlased juba praegu eeskujulikult jäätmeid sorteerivad ja ringlusse võtavad , on rõõmustav , et nüüd kõik liikmesriigid seda tegema hakkavad , tuues meid seeläbi tõhusale keskkonna kaitsmisele sammukese lähemale .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
itävaltalaiset
Wir Österreicher und Österreicherinnen sind ja begeisterte Skifahrer .
Me itävaltalaiset olemme hyvin innokkaita hiihtäjiä .
|
Österreicher |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
itävaltalaisena
Herr Präsident ! Als Österreicher und Steirer , aber Sohn einer deutschen Mutter , sehr geehrter Herr Abgeordneter , freut es mich , diese Zustimmung aus Ihrer Zusatzfrage zu hören .
Arvoisa puhemies , itävaltalaisena ja steiermarkilaisena , mutta saksalaisen äidin poikana , arvoisa jäsen , olen tyytyväinen kuullessani tämän kommentin teidän lisäkysymyksessänne .
|
Österreicher |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
itävaltalaisia
Auch wir – das sage ich jetzt als Österreicher – sind natürlich davon betroffen , so wie alle anderen Mitgliedstaaten , auch wir sind so wie viele Mitgliedstaaten von den Vertragsverletzungsverfahren betroffen .
Tämä koskee tietenkin myös meitä – siis meitä itävaltalaisia – yhtä paljon kuin kaikkia muitakin jäsenvaltioita . Rikkomisesta johtuvat menettelyt koskevat meitä samalla tavoin kuin mitä tahansa niistä .
|
Österreicher |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Itävaltalainen
Ich bin Österreicher .
Olen Itävaltalainen .
|
als Österreicher |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
itävaltalaisena
|
die Österreicher |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
itävaltalaiset
|
bin Österreicher . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Olen Itävaltalainen .
|
Ich bin Österreicher |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Olen Itävaltalainen
|
Ich bin Österreicher . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Olen Itävaltalainen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Autrichiens
Es geht hier nicht um die Interessen der Holländer , da würden Sie mich ja auf Ihrer Seite finden , sondern es geht um die Interessen der Griechen , Italiener , Österreicher , Deutschen , Franzosen , Engländer .
Il ne s ' agit pas ici des intérêts des Néerlandais , là , je me serais rangé de votre côté , mais bien des intérêts des Grecs , des Italiens , des Autrichiens , des Allemands , des Français , des Anglais .
|
Österreicher |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
les Autrichiens
|
Österreicher |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
qu'Autrichien
Ich glaube nicht , und das sage ich auch als Österreicher , daß man hier meint , diese Linie sei die richtige .
Je ne crois pas , et je le dis également en tant qu'Autrichien , qu'on pense ici que cette idée soit la bonne .
|
die Österreicher |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
les Autrichiens
|
Ich bin Österreicher . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Je suis autrichien .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Αυστριακοί
Das ist klar , und niemand hat das zu irgendeinem Zeitpunkt in Frage gestellt , so wie auch von niemanden die Freiheit der österreichischen Wahlen und die Freiheit der Österreicher , sich die Regierung auszuwählen , die sie haben möchten , in Frage gestellt wurde .
Αυτό είναι ξεκάθαρο . Ποτέ κανείς δεν αμφισβήτησε αυτό το γεγονός , όπως και κανείς δεν αμφισβήτησε το ότι οι αυστριακές εκλογές διενεργήθηκαν ελεύθερα ή το ότι οι Αυστριακοί είναι ελεύθεροι να επιλέξουν την κυβέρνηση που επιθυμούν .
|
Österreicher |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Αυστριακός
Herr Präsident ! Als Österreicher freut es mich , dass unser Nachbarland Slowenien eine so hervorragende Präsidentschaft geliefert hat .
( DE ) Κύριε Πρόεδρε , ως Αυστριακός , είμαι ευχαριστημένος διότι μια γειτονική μας χώρα , η Σλοβενία , διεκπεραίωσε μια τόσο εξαιρετική Προεδρία .
|
Österreicher |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
οι Αυστριακοί
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
austriaci
Das Problem , in einer gesunden und verträglichen Umwelt leben zu wollen , haben alle Bürger Europas und nicht nur die Österreicher .
Il problema di vivere in un ambiente sano e compatibile l'hanno tutti i cittadini d'Europa , non solo i cittadini austriaci .
|
Österreicher |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
austriaco
Leider sehen wir , wie im Fall der Neuauflage Mochovce , der mich als Österreicher besonders betrifft , daß es der Atomwirtschaft nicht darum geht , sinnvolle Alternativen zu suchen , sondern durch den unrentablen und riskanten Weiterbau des Kernkraftwerks ein Vorzeigeprojekt für osteuropäische Atomkraftwerke zu realisieren und sich eine goldene Nase zu verdienen .
Purtroppo constatiamo , come nel caso della riapertura di Mochovce - che in quanto cittadino austriaco mi tocca in modo particolare - che non ci si adopera per cercare alternative ragionevoli all & #x 02BC ; energia nucleare ma piuttosto , tramite l & #x 02BC ; opera rischiosa e antieconomica di completamento della centrale , di realizzare un progetto modello per le centrali nucleari dell & #x 02BC ; Europa orientale , garantendosi cospicui profitti .
|
die Österreicher |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
gli austriaci
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
austrieši
Während der vergangenen zwei Jahre ist auf ungarischer Seite häufig protestiert worden , aber die Österreicher erkennen dies nicht an .
Pēdējo divu gadu laikā ir bijuši bieži protesti no Ungārijas puses , taču austrieši atsakās to atzīt .
|
die Österreicher |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
austrieši
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Oostenrijkers
Es gibt hier nicht nur das einseitige Recht der Österreicher , sondern die anderen 360 Millionen Bürger haben auch ein Anrecht darauf , dass das Gemeinschaftsrecht eingehalten wird !
Er is hier niet alleen sprake van een eenzijdig recht van de Oostenrijkers , want de andere 360 miljoen burgers moeten er ook op kunnen rekenen dat het Gemeenschapsrecht in acht wordt genomen !
|
Österreicher |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Oostenrijker
Als Österreicher komme ich aus dem Land , das die längste gemeinsame Grenze mit den Erweiterungsländern hat .
Als Oostenrijker kom ik uit een land dat over de langste gemeenschappelijke grenzen met de uitbreidingslanden beschikt .
|
die Österreicher |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
de Oostenrijkers
|
Als Österreicher |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Oostenrijker
|
als Österreicher |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
als Oostenrijker
|
als Österreicher |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Oostenrijker
|
Ich bin Österreicher |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ik ben een Oostenrijker
|
bin Österreicher . |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
ben een Oostenrijker .
|
Ich bin Österreicher . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Ik ben een Oostenrijker .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Austriaków
Ich habe mein Mandat im EU-Parlament mit dem Ziel angetreten , die Anliegen der Österreicherinnen und Österreicher in Brüssel auf den Tisch zu bringen .
Objąłem swój mandat w Parlamencie Europejskim po to , by przedstawiać troski Austriaków w Brukseli .
|
Österreicher |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Austriacy
Am Grenzübergang zwischen Rusovce-Kittsee beispielsweise , einem Autobahnübergang zwischen der Slowakei und Österreich , haben die Österreicher eine strenge Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h durchgesetzt .
Na przykład na przejściu granicznym Rusovce - Kittsee , które znajduje się na autostradzie wiodącej ze Słowacji do Austrii , Austriacy narzucili trudne do przestrzegania ograniczenie prędkości do 30 km na godzinę .
|
Österreicher |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Austriaków .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Zwei Drittel der Österreicher haben sich für die Europäische Union ausgesprochen , vor circa 500 Tagen , und die österreichische Bevölkerung hat der Union einen großen Vertrauensvorschuß entgegengebracht .
Dois terços dos austríacos declararam-se a favor da União Europeia , há cerca de 500 dias , tendo a população austríaca dado um grande voto de confiança à União .
|
Österreicher |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
austríaco
Meiner Ansicht nach gibt es dafür nur eine plausible Erklärung : Vielleicht fühlt sich Bundeskanzler Schüssel in seinem Amt nicht wohl und hofft , dass ihn die Österreicher abwählen werden !
Só consigo pensar numa explicação plausível : talvez o Senhor Chanceler Schüssel não esteja contente com as funções que desempenha e tenha a esperança de que o povo austríaco vote a favor da sua demissão !
|
Österreicher |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
os austríacos
|
Ich bin Österreicher |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sou austríaco
|
bin Österreicher . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Sou austríaco .
|
Ich bin Österreicher . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sou austríaco .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
austriecii
Wir Österreicher und Österreicherinnen sind ja begeisterte Skifahrer .
Noi austriecii , suntem foarte dornici să schiem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
österrikare
Wir Österreicher und Österreicherinnen sind ja begeisterte Skifahrer .
Vi österrikare åker gärna skidor .
|
Österreicher |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Die Deutschen sagen , wir beginnen zu bauen , wenn die Österreicher bauen .
Tyskarna säger att de börjar bygga när österrikarna gör det.
|
die Österreicher |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
österrikarna
|
als Österreicher |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
österrikare
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Rakúšania
( HU ) Frau Präsidentin , unsere lieben Nachbarn , die Österreicher , verschmutzen nun schon seit Jahren einen der schönsten Flüsse Ungarns , die Raab .
( HU ) Vážená pani predsedajúca , naši drahí susedia Rakúšania už roky znečisťujú Rábu , jednu z najkrajších maďarských riek .
|
Österreicher |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Rakúšan
Ich freue mich als Europäer - vor allem aber als Österreicher , als Freund , als Nachbar , als Verbündeter - sehr darüber .
Ako Európan , no najmä ako Rakúšan , priateľ , sused a spojenec sa veľmi teším .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Avstrijcev
Von Ihnen , Frau Ashton , verlange ich hier in diesem sehr sensiblen Bereich für uns Österreicher mehr Respekt .
Od vas zahtevam več spoštovanja , baronica Ashton , do nas , Avstrijcev , pri tej tako občutljivi zadevi .
|
Österreicher |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Avstrijci
Dabei muss eines ganz klar sein : Wenn ein UN-Mandat ausgesprochen wird - und wir Österreicher sind ein bisschen restriktiv auf diesem Gebiet - , dann auch konsequent und notfalls - auch zum Schutz der Unterdrückten - mit der Waffe in der Hand .
V zvezi s tem mora biti nekaj povsem jasno : če se izda pooblastilo ZN - mi Avstrijci smo pri tem nekoliko omejevalni - mora biti to skladno in , če je treba - tudi za zaščito zatiranih ljudi - , morajo biti sile na ozemlju oborožene .
|
Österreicher |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Avstrijec
Ich warne , gerade als Österreicher , vor dem jetzt hier aufkommenden Deutschland-Bashing .
Kot Avstrijec bi svetoval , da se po Nemčiji ne udriha , kot se to dogaja sedaj .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
austríacos
Ich wünsche mir , daß die Briten und die Österreicher im nächsten Jahr diesen Vorschlag in diesem Sinne aufgreifen werden .
Me gustaría que británicos y austríacos , el próximo año , retomasen la propuesta en este sentido .
|
Österreicher |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
austriacos
Es ist keine Frage , dass unter diesen Vorzeichen die Österreicher diesen Verordnungsvorschlag ablehnen .
En estas circunstancias , no hay duda de que los austriacos rechazarán el reglamento propuesto .
|
Österreicher |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
austriaco
Der niederländische Markt , die Österreicher , die Belgier , die Franzosen sind im Wesentlichen auf diesen deutschen Markt angewiesen .
El comercio holandés , austriaco , belga y francés depende en gran medida de este mercado alemán .
|
Österreicher |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
los austríacos
|
Österreicher |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
los austriacos
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Rakušan
Da würde ich als Wiener und Österreicher mir natürlich wünschen , dass der Sitz Wien ist .
Jako člověk , který pochází z Vídně , a jako Rakušan bych samozřejmě chtěl , aby hlavní sídlo bylo ve Vídni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Österreicher |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
osztrákok
( HU ) Frau Präsidentin , unsere lieben Nachbarn , die Österreicher , verschmutzen nun schon seit Jahren einen der schönsten Flüsse Ungarns , die Raab .
( HU ) Elnök asszony ! Az osztrákok , kedves szomszédaink , évek óta szennyezik Magyarország egyik legszebb folyóját , a Rábát .
|
Häufigkeit
Das Wort Österreicher hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7984. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.72 mal vor.
⋮ | |
7979. | angelegten |
7980. | Werden |
7981. | Weiterbildung |
7982. | Kongresswahlen |
7983. | Oberhausen |
7984. | Österreicher |
7985. | Sigismund |
7986. | einheimischen |
7987. | bittet |
7988. | Fluggesellschaft |
7989. | Gedenken |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Österreichern
- Italiener
- Franzosen
- Russen
- Schweizern
- Engländer
- Italienern
- Niederländer
- siegreichen
- Amerikaner
- siegreich
- überlegenen
- zurückwarf
- erfocht
- verteidigten
- zurückwarfen
- überraschend
- Skandinavier
- kämpften
- Japaner
- kampflos
- anführte
- siegreiche
- beendeten
- Dänen
- Belgiern
- abwehrte
- überlegen
- wiedererstarkten
- überraschte
- zurücklagen
- 22-Jährige
- überlegener
- schlugen
- Teilerfolge
- rückten
- favorisierten
- Verliererseite
- Debakel
- Schützenhilfe
- Anfangserfolge
- attackierte
- verteidigte
- unterlegen
- Nordamerikaner
- wettmachen
- verteidigen
- zurückgeworfen
- hinnehmen
- Landsleuten
- abgewehrten
- Osteuropäer
- zunichtemachte
- Cancellara
- geschlagen
- Prost
- aussichtsreich
- umkämpften
- stürmte
- aufbieten
- besiegten
- Punktrichterentscheidung
- einstecken
- Kämpfe
- zurückschlagen
- überlegene
- kampflosen
- Iren
- holten
- Oberhand
- haushoch
- überquerten
- entthronte
- zurückzogen
- vorstoßen
- überraschendem
- herankam
- langte
- entscheidenden
- Publikumslieblinge
- sensationellen
- Niederlage
- Loebs
- Überraschend
- diesmal
- errungene
- Attacke
- Geschlagen
- überraschenden
- erwartungsgemäß
- vorgerückt
- Diesmal
- vorschieben
- zahlenmäßig
- eingeschätzten
- überraschender
- Führung
- klanglos
- Rückzug
- retteten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Österreicher
- die Österreicher
- dem Österreicher
- Österreicher und
- Die Österreicher
- Österreicher ,
- Österreicher in
- den Österreicher
- und Österreicher
- Der Österreicher
- Österreicher , *
- Österreicher , die
- der Österreicher in
- Österreicher in der
- Österreicher , der
- die Österreicher in
- die Österreicher und
- der Österreicher und
- Österreicher . Die
- Österreicher und Russen
- Österreicher in der Schlacht
- der Österreicher in der
- Österreicher in Hollywood
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈøːstəʁaɪ̯çɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Sträucher
- zahlreicher
- Arbeitsspeicher
- Streicher
- gleicher
- Speicher
- reicher
- erfolgreicher
- umfangreicher
- Landstreicher
- weicher
- gebräuchlicher
- königlicher
- Tücher
- öffentlicher
- Kirchenbücher
- gewerblicher
- westlicher
- weltlicher
- Löcher
- Taschenbücher
- Kriegsverbrecher
- außerordentlicher
- unehelicher
- pflanzlicher
- glücklicher
- Jugendbücher
- seitlicher
- mutmaßlicher
- südöstlicher
- üblicher
- länglicher
- häuslicher
- Pressesprecher
- feierlicher
- täglicher
- erheblicher
- staatlicher
- menschlicher
- mittelalterlicher
- anfänglicher
- nördlicher
- freundlicher
- tödlicher
- erblicher
- vermeintlicher
- christlicher
- Geschichtsbücher
- Verantwortlicher
- Schulbücher
- durchschnittlicher
- Fachbücher
- herkömmlicher
- Vorstandssprecher
- grundsätzlicher
- Wörterbücher
- wirtschaftlicher
- deutlicher
- nordöstlicher
- rötlicher
- empfindlicher
- ausführlicher
- unsicher
- räumlicher
- ursprünglicher
- stattlicher
- Dächer
- inhaltlicher
- Nasenlöcher
- außergewöhnlicher
- gerichtlicher
- zugänglicher
- angeblicher
- Fürsprecher
- sprachlicher
- leidenschaftlicher
- unendlicher
- jährlicher
- kontinuierlicher
- künstlicher
- ausdrücklicher
- friedlicher
- Fächer
- Sachbücher
- Bilderbücher
- fachlicher
- befindlicher
- Becher
- Kochbücher
- beachtlicher
- tatsächlicher
- gefährlicher
- städtebaulicher
- östlicher
- Abstecher
- persönlicher
- natürlicher
- Gemächer
- schriftlicher
- verantwortlicher
Unterwörter
Worttrennung
Ös-ter-rei-cher
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Österreicherin
- Österreicherinnen
- Deutsch-Österreicher
- ÖsterreicherInnen
- Nicht-Österreicher
- Österreicherischer
- Exil-Österreicher
- Österreicher-Topf
- Österreicher-Siedlung
- Österreichertum
- Alt-Österreicher
- Ober-Österreicher
- Österreichertums
- Österreicher-Denkmal
- Österreicherloch
- Auto-Österreicher
Eigennamen
Personen
- Rudolf Österreicher
- Karl Österreicher
- Helmut Österreicher
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Skirennläufer |
|
|
HRR |
|
|
Texas |
|
|
Leichtathlet |
|
|
Politiker |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Historiker |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|