geschlafen

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-schla-fen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
geschlafen	(in ca. 78% aller Fälle)	sovet Man kann sagen , daß der Rat jahrelang geschlafen hat , und als der Rat aufwachte , waren die kurdischen Zuwanderer bereits in Italien . Man kan sige , at Rådet i årevis har sovet , og da Rådet vågnede , var de kurdiske indvandrere allerede i Italien .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geschlafen	(in ca. 38% aller Fälle)	asleep Sie haben hier geschlafen , während Länder wie Griechenland , die jedes Jahr Milliarden von Europa erhalten haben , dieses Geld verschleudert haben und die Regierung aus dem Ruder laufen ließen . You have all been asleep here while countries such as Greece , which have received billions from Europe each year , have squandered that money and let the government grow out of hand .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
geschlafen	(in ca. 70% aller Fälle)	dormi Einer von ihnen sagte heute : „ Das erste Mal , dass ich in einem Container geschlafen habe , war , als ich in Italien eintraf ; dort , wo ich herkam , hatte ich eine Wohnung “ . L’un d’entre eux a affirmé aujourd ’ hui : « La première fois que j’ aie jamais dormi dans un conteneur , c ’ était à mon arrivée en Italie ; j’ avais une maison , dans mon pays d’origine . »

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
geschlafen	(in ca. 60% aller Fälle)	παραμέλησε Man hat ein weiteres im Rat geschlafen ! Το Συμβούλιο παραμέλησε το καθήκον του για μια ακόμη φορά .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
geschlafen	(in ca. 34% aller Fälle)	addormentato im Namen der ITS-Fraktion . - ( NL ) Herr Präsident ! Während der Diskussion über die Entschließung im Ausschuss schien es , als hätte das Parlament insgesamt schon halb geschlafen . a nome del gruppo ITS . - ( NL ) Signor Presidente , durante la discussione di questa risoluzione in sede di commissione , è sembrato che il Parlamento nel suo complesso fosse mezzo addormentato .
geschlafen	(in ca. 34% aller Fälle)	dormito Man hat ein weiteres im Rat geschlafen ! Al Consiglio hanno ancora una volta dormito durante la lezione !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geschlafen	(in ca. 39% aller Fälle)	geslapen Herr Präsident ! Tony Blair und Donald Dewar werden letzte Nacht nicht gut geschlafen haben ! Mijnheer de Voorzitter , Tony Blair en Donald Dewar zullen vannacht wel niet zo lekker geslapen hebben !

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
geschlafen	(in ca. 46% aller Fälle)	sov Ich habe sehr schlecht geschlafen und wurde von einem regelrechten Albtraum geplagt . Jag sov mycket dåligt i natt , jag drömde en verklig mardröm .
geschlafen	(in ca. 43% aller Fälle)	sovit Auch da haben die Mitgliedstaaten - das sage ich klar und eindeutig - geschlafen . Också där har medlemsstaterna - detta säger jag klart och entydigt - sovit .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
geschlafen	(in ca. 25% aller Fälle)	dormido Man muß ja doch voraussetzen , daß Mitglieder , die an einem einstimmigen Bericht teilgenommen haben , nicht geschlafen haben , sondern dahinter stehen . Porque es de suponer que unos diputados que participan en un informe adoptado por unanimidad no lo han hecho porque se hayan dormido durante el proceso , sino que lo apoyan verdaderamente .

Häufigkeit

Das Wort geschlafen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63488. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.69 mal vor.

⋮
63483.	Sello
63484.	Wiedereinzug
63485.	Sveti
63486.	Excavations
63487.	Altartisch
63488.	geschlafen
63489.	kraftvoll
63490.	Bekanntestes
63491.	Metro-Goldwyn-Mayer
63492.	Degeneration
63493.	Chateau
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

telefoniert
geküsst
herausbekommen
schläft
überglücklich
gesteht
bereut
betrunken
geahnt
geträumt
beichtet
ahnt
erwidert
mitbekommen
gelogen
gemerkt
belogen
zurückkommt
glaubt
aufgewacht
beteuert
wütend
eingeschlafen
dämmert
mitkommen
angelogen
tröstet
aufwacht
redet
weinend
verstört
verführt
aufpasst
schlafen
gefühlt
verabredet
erwischt
verzweifelt
betrügt
denkt
weggelaufen
mitbekommt
zugestoßen
ohrfeigt
heimlich
wiederzusehen
geschwängert
abreist
küsst
langweilt
geweint
umarmt
betrogen
hereingelegt
flirtet
aufregt
vergisst
fortgehen
ohnmächtig
entschuldigt
geliebt
geschlichen
erschreckt
vergnügt
wiedererkennt
eifersüchtig
bestohlen
umbringt
schreit
angefreundet
aufpassen
zugibt
anruft
zugesteckt
belauscht
wiedererkannt
erschrocken
traurig
herausfindet
verzeiht
masturbiert
weglaufen
Liebesnacht
bemerkt
erwischen
fragt
entgegnet
bandelt
gestehen
übernachtet
deprimiert
verschweigt
prügelt
vorgefallen
glücklich
verheimlicht
Schäferstündchen
verwirrt
lachend
Nachbarin
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

geschlafen hat
geschlafen hatte
geschlafen haben
geschlafen zu
miteinander geschlafen
geschlafen und
ihr geschlafen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈʃlaːfn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-schla-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge schlafen

Abgeleitete Wörter

eingeschlafen
eingeschlafenen
ausgeschlafen
unausgeschlafen
Eingeschlafen
durchgeschlafen
eingeschlafenes
Eingeschlafenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	haben hat draußen habe mit	Ehebettes , in dem er und Penelope einst geschlafen haben und das unverrückbar ist , da es ) von dem Vorwurf reinigt , mit Dietrich geschlafen zu haben . Ein weiteres skandinavisches Lied ist Besuch der Herrscherin . Die aber hat schlecht geschlafen , was sich auf ihre Laune niederschlägt . an , dass er mit dem Mädchen nicht geschlafen hat , betrachtet sie und vergleicht ihren seligen
Film	hatte Stunden haben Nacht zuvor	Salbeibusch , an welchem er das letzte Mal geschlafen hatte . Dort fand er tatsächlich das Opernglas , auch sie hätten mit Christine letzten Sommer geschlafen . Als diese gegen Ende des Stückes der möglich war “ . Nachdem sie im Schloss geschlafen hatte , legte die Mannschaft am nächsten Tag abends , West habe auch oft im Studio geschlafen Die Vorbereitung auf die Aufnahmen war von Künstler
Film	Frauen haben hatten Eltern habe	sprechen . Mehrere Männer , die mit ihr geschlafen haben , sollen später umgekommen sein . Er Galata , wo er angeblich mit 104 Frauen geschlafen haben soll . Die Beziehung zu Arslan interpretiert . Er gibt zu , mit anderen Frauen geschlafen und sogar Menschen getötet zu haben , die Prahlerei , in seinem Leben mit 10.000 Frauen geschlafen zu haben , wobei der Weinhändler die Schattenseite
Film	Frau hat Nacht mit Jahren	Seine Frau , mit der er noch nie geschlafen hat , hat ein Verhältnis mit einem wegen er zuletzt vor drei Wochen mit seiner Frau geschlafen habe . Als König seine Frau beim Kofferpacken ist . Er hatte einst mit einer Frau geschlafen , die er in einem Club kennenlernte , einzige Frau ist , mit der er je geschlafen hat . Er erinnert sich an seine Jugend
Film	hat haben Freundin miteinander mit	als einen Tag , nachdem sie mit Holloway geschlafen hat , bereits ein Fötus heran . David Charlies Stalkerin Rose , mit der er einmal geschlafen hat , verfolgt und beeinflusst das Geschehen aus vor laufender Kamera , nachdem Matt mit ihr geschlafen hat . Matt bringt es in der Nacht heraus , dass Brenda mit der zweiten Puppe geschlafen und diese infiziert hat . Die Aliens sind
Film	hat Hause haben miteinander sie	Job , bei dem sie mit ihrem Chef geschlafen hat , um ihn zu beeindrucken . Der stellt er fest , dass er zwei Tage geschlafen hat . Plötzlich steht Diana mit der großen „ Beischlafdiebin “ . Nachdem sie mit Männern geschlafen hat , raubt sie diese anschließend unbemerkt aus hatte , er hätte mit einer anderen Frau geschlafen , mehrmals so brutal in den Bauch schlägt
Film	haben Bett miteinander habe sie	er sie ans Bett gefesselt und mit ihr geschlafen hat , taucht jedoch Jason auf . Es und Frauen . Nachdem er mit der Frau geschlafen hat , wartet er , bis sie einschläft Simon herausfindet , dass sie und Wai-Tung miteinander geschlafen haben , streitet er mit seinem Freund vor Bens Bett auf und glaubt , mit ihm geschlafen zu haben . Nachdem sie allen ihr Geschenk
Film	hat dass haben miteinander mit	rumgemacht , nicht jedoch , wie vermutet , geschlafen hat . Als Matts Freunde die Abfuhr auf , dass Michelle tatsächlich mit einem anderen Mann geschlafen hat , aber nicht zu ihrem eigenen Vergnügen Sie erkennt , dass sie nur mit Eric geschlafen hat , um sich selbst zu beweisen , die Köchin , die bis zu diesem Zeitpunkt geschlafen hat , spürt , was passiert ist und
Film	hat dass mit Donny Mitbewohner	dass Serena mit Nate , Bairs Freund , geschlafen hatte , und ein Vorfall zwischen ihr und Barney im zukünftigen Apartment von Lily und Marshall geschlafen . Er gibt vor , in sie verliebt er Drogen . Nachdem Naomi und Austin miteinander geschlafen haben , kommt unerwartet Max nach Beverly Hills der Frauen , die schon mit Ms. Cartman geschlafen haben . Mr. Mackey ist der Vertrauenslehrer und
Film	habe ob sagt sie hat	Er habe sie getröstet - ob sie miteinander geschlafen haben , will sie als Erinnerung für sich bedeuten habe und dass er nicht mit Kim geschlafen , sondern sie lediglich geküsst habe . Die sie schockiert . Beinahe hätte sie mit ihm geschlafen . Aber woher kommt nur dieser Hass ? ihm gegenüber angedeutet habe , mit einem Callgirl geschlafen zu haben . Gabe sagt jedoch , dass
Mathematik	gegessen gekocht haben nachts Hartem	im Winter wird auf dem Kang nicht nur geschlafen , sondern man hält sich auch tagsüber auf Gästezimmer sind vergleichsweise bescheiden dimensioniert : Hier wird geschlafen und kurzzeitig verweilt . Die Hotellobby , die gibt den optimalen Zeitraum vor , in dem geschlafen wird ( nachts ) . Somit entspricht C . Je nach Kulturkreis wird an verschiedenen Orten geschlafen . Einige Leute schlafen direkt auf dem Fußboden
Kartenspiel	hat nicht hatte sie es	, da er bei seinen Besuchen mit Carmel geschlafen hat und es nun nur deshalb nicht mehr er keine Ahnung , wie lange er dort geschlafen hatte ; immerhin konnte er sich erheben und es am Wohnende einen Zwischenboden , auf dem geschlafen wurde . Daraus entwickelte sich vielleicht seit dem werden . Doch währenddessen hatte die Konkurrenz nicht geschlafen , und so kam es nicht mehr zum