misshandelt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
misshandelt	(in ca. 58% aller Fälle)	малтретиран Den neusten Berichten zufolge wird er misshandelt und gefoltert . Според последните съобщения той е малтретиран и подложен на изтезания .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
misshandelt	(in ca. 82% aller Fälle)	mishandlet Sodann habe ich die Gefängnisse besucht , in die hunderte italienischer , spanischer , deutscher , österreichischer , schwedischer und schweizerischer Jugendlicher im Alter zwischen 18 und 20 Jahren gebracht worden waren , und habe ihre Aussagen gesammelt : Alle , ich sage alle , sind geschlagen , beschimpft und misshandelt worden , viele wiesen genähte Platzwunden am Kopf auf , und all dies geschah in den Kasernen nach der Festnahme . Jeg besøgte desuden de fængsler , hvor man havde anbragt hundredvis af unge italienere , spaniere , tyskere , østrigere , svenskere og schweizere på 18-20 år , og jeg lyttede til deres vidneudsagn . De sagde alle uden undtagelse , at de var blevet slået , hånet og mishandlet - mange af dem havde syninger i hovedet - og at alt dette var sket på politistationerne efter anholdelsen .
Sie werden misshandelt	(in ca. 100% aller Fälle)	De behandles dårligt
Sie werden misshandelt .	(in ca. 95% aller Fälle)	De behandles dårligt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
misshandelt	(in ca. 16% aller Fälle)	maltreated Die drei Männer sind misshandelt worden , ihnen ist untersagt worden , ihre Anwälte zu treffen , und der Prozess an sich ist eine einzige juristische Farce . The three have been maltreated , they are not allowed to see their lawyers , and the trial itself is one big legal farce .
misshandelt	(in ca. 15% aller Fälle)	abused or
misshandelt	(in ca. 15% aller Fälle)	ill-treated Die Teilnehmer einer EU-kritischen Demonstration wurden von der Polizei angegriffen , und über 250 Personen wurden festgenommen und von der Polizei misshandelt . A demonstration by people critical of the European Union was attacked by police , more than 250 people were arrested and many were ill-treated by the police .
brutal misshandelt	(in ca. 100% aller Fälle)	brutalised
Sie werden misshandelt	(in ca. 100% aller Fälle)	They are ill-treated
werden misshandelt .	(in ca. 100% aller Fälle)	are ill-treated .
Sie werden misshandelt .	(in ca. 98% aller Fälle)	They are ill-treated .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
misshandelt	(in ca. 29% aller Fälle)	Heitä kohdellaan huonosti
Sie werden misshandelt	(in ca. 100% aller Fälle)	Heitä kohdellaan huonosti
Sie werden misshandelt .	(in ca. 99% aller Fälle)	Heitä kohdellaan huonosti .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
misshandelt	(in ca. 59% aller Fälle)	maltraités Ich kann nicht stillschweigend hinnehmen , dass die Gefangenen in der Isolationshaft gefoltert und misshandelt werden und der Willkür der Wächter ohne Zeugen ausgesetzt sind . Je ne peux pas rester passive devant le fait que les détenus en isolement cellulaire sont maltraités , torturés et soumis à l' arbitraire des gardiens sans aucun témoin .
Sie werden misshandelt	(in ca. 100% aller Fälle)	Ils sont maltraités
Sie werden misshandelt .	(in ca. 95% aller Fälle)	Ils sont maltraités .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
misshandelt	(in ca. 70% aller Fälle)	Υφίστανται κακομεταχείριση υφίστανται κακομεταχείριση
Sie werden misshandelt	(in ca. 100% aller Fälle)	Υφίστανται κακομεταχείριση
Sie werden misshandelt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Υφίστανται κακομεταχείριση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
misshandelt	(in ca. 45% aller Fälle)	maltrattati Können wir tolerieren , dass Menschenrechtsaktivisten entführt und misshandelt werden und dass sie ohne eine Reaktion seitens der Gerichtshöfe verschwinden ? Possiamo tollerare che i difensori dei diritti umani vengano sequestrati , maltrattati e che scompaiano , senza che i tribunali reagiscano in alcun modo ?
misshandelt	(in ca. 19% aller Fälle)	Vengono maltrattati
werden misshandelt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Vengono maltrattati .
Sie werden misshandelt	(in ca. 100% aller Fälle)	Vengono maltrattati
Sie werden misshandelt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Vengono maltrattati .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
misshandelt	(in ca. 57% aller Fälle)	mishandeld Sie werden misshandelt . Ze worden mishandeld .
Sie werden misshandelt	(in ca. 100% aller Fälle)	Ze worden mishandeld
Sie werden misshandelt .	(in ca. 94% aller Fälle)	Ze worden mishandeld .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
misshandelt	(in ca. 39% aller Fälle)	maltratados Bedauerlicherweise ziehen die tschetschenischen Terrorbanden viele junge Tschetschenen an sich , die befürchten , sonst von völlig zügellosen russischen Soldaten festgenommen , misshandelt , gefoltert und sogar erschossen zu werden . Infelizmente , os bandos terroristas chechenos atraem muitos jovens chechenos que , de outro modo , temem ser apanhados , maltratados , torturados , e talvez mesmo abatidos por tropas russas que estão totalmente fora de controlo .
misshandelt	(in ca. 23% aller Fälle)	torturadas Sie wurden getötet , widerrechtlich inhaftiert , misshandelt , vergewaltigt oder für Militäraktionen rekrutiert . Foram mortas , ilegalmente detidas , torturadas , violadas ou recrutadas para participarem em actividades militares .
Sie werden misshandelt	(in ca. 100% aller Fälle)	São maltratados
Sie werden misshandelt .	(in ca. 100% aller Fälle)	São maltratados .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
misshandelt	(in ca. 48% aller Fälle)	misshandlas Ich kann nicht stillschweigend hinnehmen , dass die Gefangenen in der Isolationshaft gefoltert und misshandelt werden und der Willkür der Wächter ohne Zeugen ausgesetzt sind . Jag kan inte stillatigande acceptera att fångarna i isoleringscellerna torteras och misshandlas och utan vittnen utsätts för väktarnas godtycke .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
misshandelt	(in ca. 33% aller Fälle)	Son maltratados
Sie werden misshandelt	(in ca. 100% aller Fälle)	Son maltratados
Sie werden misshandelt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Son maltratados .

Häufigkeit

Das Wort misshandelt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26204. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.11 mal vor.

⋮
26199.	garantierte
26200.	Zwinger
26201.	Biermann
26202.	SPD-Fraktion
26203.	traditionsreichen
26204.	misshandelt
26205.	Ulysses
26206.	Axt
26207.	Uerdingen
26208.	Napoli
26209.	1421
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

misshandelt und
schwer misshandelt
und misshandelt
misshandelt worden
misshandelt wurde
misshandelt wurden
körperlich misshandelt
schwer misshandelt und
misshandelt wird
misshandelt zu
misshandelt oder
misshandelt , dass
brutal misshandelt
misshandelt und gefoltert
misshandelt . Nach

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

miss handelt

Abgeleitete Wörter

misshandelter
misshandeltes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	geplündert willkürlichen verhaftet großzügigen Anschuldigungen	zufolge wurden die Häuser geplündert , die Menschen misshandelt , auch der Pfarrer namens Paul Schmid , Spitze des Widerstandes der Bevölkerung gesetzt hatten , misshandelt und ihre Kirchen geplündert . François Verjus starb zur Not aller von den Franzosen geplündert und misshandelt . Im Jahre 1807 waren beide auf einem deren Verlauf katholische Gesandtschaftskapellen verwüstet und entdeckte Katholiken misshandelt wurden . Die Steuerauseinandersetzungen der frühen 1760er Jahre
Film	Häftlinge getötet Gefangenen gefoltert systematisch	Flucht “ erschossen . Andere Gefangene waren schwer misshandelt worden . Die Tötung der fünfzehn ( „ , Polen und England ) wurden gequält , misshandelt und zum Teil getötet . Die meisten Gefangenen Grauens gewesen , an dem die Gefangenen systematisch misshandelt und ermordet wurden . Das Lager wurde unter wurde als Oberkapo des Krankenreviers beschuldigt , Häftlinge misshandelt und durch Phenol-Injektionen getötet zu haben . Die
Film	körperlich habe quält Gesundheit schädigt	berufsgerichtlichen Verfahren berufen ist , einen anderen körperlich misshandelt , gegen ihn sonst Gewalt anwendet , ihm , dass Gefangene „ weder seelisch noch körperlich misshandelt “ werden dürfen . Kraft Gesetzes kann die ihm als Kriegsgefangenen körperliche Unversehrtheit garantiert , grausam misshandelt , obwohl er zuvor mit Absicht das Zielgerät dass der Täter " eine andere Person körperlich misshandelt oder an der Gesundheit schädigt " . Es
Film	Soldaten schwer worden geschlagen bosniakische	Soldat erkannt und überfallen . Er wurde schwer misshandelt und von der Brücke an der Moritzburg - aus Dresden , während des Transports zur Grenze misshandelt und schwer verletzt an der Reichsgrenze zurückgelassen , provisorischen Regierung , Gelu Voican Voiculescu , wurde misshandelt . In der darauffolgenden Nacht trafen etwa 5.000 verwundete und versprengte Fallschirmjäger wurden von kretischen Zivilisten misshandelt und wurden zum Teil von alliierten Soldaten vor
Film	vergewaltigt schwer körperlich Schädelbruch starb	und Kamran wurden mehrfach bedroht , entführt und misshandelt . Kamran Məmmədov starb am 8 . September von dem Rebellenführer Buschiri bin Salim gefangengenommen und misshandelt wurden . Erst die Zahlung eines hohen Lösegeldes , wurde er von Rebellen gefangen genommen und misshandelt . Bei ihm befand sich sein Sicherheitschef Mansur dem zufolge die äthiopische Armee Zivilisten getötet , misshandelt und vergewaltigt und Dörfer zerstört habe . Die
Film	sexuell missbraucht körperlich psychisch ihren	ihnen wurden zudem psychisch , körperlich und sexuell misshandelt . Später trugen Bemühungen Früchte , ihre Ausbildung allem in Norwegen eine große Anzahl dieser Kinder misshandelt , sexuell missbraucht , psychiatrisiert und zwangsadoptiert , . Ebenso wurden sie gelegentlich von RUF-Kombattantinnen sexuell misshandelt . So war sexualisierte Gewalt eine verbreitete Kriegstaktik ihren Eltern vernachlässigt ( auch emotional ) , misshandelt oder missbraucht wurden , Kinder , die im
Film	ihrem Ehemann körperlich Freund wird	wie Daryl wurde Merle von seinem alkoholkranken Vater misshandelt . Direkt beim ersten Treffen gerät Merle in ihren Kindern überfordert ist und von ihrem Ehemann misshandelt wird . Regisseur Woody Allen sagt über Schauspieler Bruder Ellis wurden in ihrer Kindheit vom Vater misshandelt . Lucinda wird Polizistin , kündigt aber den Währenddessen wird Carolyn von ihrem Ehemann Gil Davis misshandelt und kehrt zu ihren Eltern zurück . Ruth
Film	schwer missbraucht worden wurden Peitsche	Tiere im Namen der Wissenschaft auf grausamste Weise misshandelt . So auch die beiden Hunde Wuff ( fast immer - und niemand wurde verletzt oder misshandelt . So baten die Wichita , traditionelle Feinde Red Line zeigt diese Gefangenen ; sie werden misshandelt , stehen unter Schock und beweinen die toten Hexen ihnen nicht helfen können , werden beide misshandelt und Maharet werden die Augen entfernt und Mekare
Film	gefoltert vergewaltigt brutal gedemütigt worden	Pranger verurteilt und dabei vom Mob so schwer misshandelt , dass sie wahrscheinlich bald darauf stirbt . Gefängnis , wo er von anderen Insassen körperlich misshandelt wird . Mit einigen Mühen gelingt es der , einem Kleinkriminellen , der sie des Öfteren misshandelt . Erst als dieser ins Gefängnis muss , , sie in den 1960er und 70er Jahre misshandelt zu haben , einen soll er krankenhausreif geprügelt
Film	schwer brutal ihn schlägt sie	Vinzenz auch noch den greisen Knecht Klettenmaier brutal misshandelt , verliert Wally jegliche Selbstbeherrschung und schlägt ihn will er ihn nur noch loswerden . Er misshandelt seinen Sohn mehrmals , indem er ihn schlägt Schemarjah über den Weg . In seiner Wut misshandelt ihn der Oberst . Tarabas meint zu Recht dass „ Kishen “ ihn dauernd schlägt und misshandelt , sie glaubt ihm nichts und ihr rutscht
Film	Vater Mutter ihrem Frau scheiden	früh ihre Mutter und wurde von ihrem Vater misshandelt . Als sehr hellhäutige Schwarze fühlte sie sich ihre Mutter verwirrt ; der Vater isoliert und misshandelt seine Tochter . Nachdem zu seinen Lebzeiten zuletzt , dass Julien zu Hause geschlagen und anderweitig misshandelt wird . Seine Mutter und Großmutter werden in Bruder kein Wort sprechen . Beide Kinder waren misshandelt worden . Mischa entdeckte nach Aussagen seiner Adoptivmutter
SS-Mitglied	verhört schwer Pabst Waldemar 1933	des Braunen Hauses der NSDAP , wo sie misshandelt und gefoltert wurden . Am 25 . Februar Bankkonto abgerufen werden sollte.Jäger war 1936 von SA-Männern misshandelt worden . 1939 und 1945 ist er noch März 1933 wurde er von Nationalsozialisten überfallen und misshandelt . Mit Hilfe seiner Schwester floh Hansmann über Bürgermeister gewaltsam aus dem Amt gejagt und öffentlich misshandelt . 1939 emigrierte er mit seiner Familie nach
SS-Mitglied	beschuldigt alliierte Gefangene angeklagt gefoltert	angeklagt . Er wurde beschuldigt , mehrfach Gefangene misshandelt zu haben . Zeugen berichteten , er habe den Verdacht , Gefangene im irakischen Abu Ghuraib-Gefängnis misshandelt zu haben und wurde wegen Häftlingsmisshandlung angeklagt . Gefängnis Kahrisak , in dem inhaftierte Demonstranten schwer misshandelt und in zahlreichen Fällen zu Tode gefoltert wurden von der UÇK verhört und in zwei Fällen misshandelt worden . Die UÇK bestätigte die Festnahme von
SS-Mitglied	schwer verhaftet inhaftiert gefoltert Arbeiterorganisationen	Bernau ) wurde er daraufhin gefoltert und schwer misshandelt . Nach seiner Entlassung im Februar 1934 arbeitete Columbia , inhaftiert und dort bei Verhören schwer misshandelt . Im Februar 1934 wurde er gemeinsam mit leisten und wurde mehrfach durch das Lagerpersonal schwer misshandelt . Am 28 . April 1945 ließ Eigruber , Cahan und Durrës interniert , verhört und misshandelt . Nach Ende des NATO-Bombardements ( Juni 1999
SS-Mitglied	Fuhlsbüttel KZ schwer verhaftet inhaftiert	Strafgefangenenlager VII nach Esterwegen verbracht und dort schwer misshandelt . Am 12 . Oktober 1943 erhob der KZ Dachau überführt . Dort wurde er wiederholt misshandelt und schließlich am 24 . Mai 1933 von das KZ Oranienburg verlegt und während der Haft misshandelt . Nach seiner Freilassung musste er Velten verlassen Februar 1933 verhaftet und im KZ Lichtenburg schwer misshandelt . Nach seiner Entlassung 1934 arbeitete Böttge bis
Texas	demoliert Juden jüdische Synagoge jüdischen	ein und zerstörten den Betraum . Juden wurden misshandelt , jüdisches Eigentum wurde zerstört . Wie überall durch auswärtige SA-Leute demoliert und mehrere Juden wurden misshandelt , woran ein Jude später starb . Etwa Geschäfte und Wohnungen völlig verwüstet sowie jüdische Einwohner misshandelt . 1941-1942 wurden die letzten 18 jüdischen Personen Eine noch im Ort lebende jüdische Familie wurde misshandelt , ihre Wohnung demoliert . Das Gedenkbuch des
Texas	schwer wurden worden getötet körperlich	Zustand zuzuschreiben ist . Diese Sowjetsoldaten werden schwer misshandelt und sind fast am Verhungern . Als Holts Erziehungsheime einzuweisen , wo sie zum Teil schwer misshandelt wurden . Noch rigider wurden Abweichungen von gesellschaftlichen , vielfach schwer und teils mit tödlichem Ausgang misshandelt und ihrer wirtschaftlichen Existenz beraubt . Zu Opfern teilweise auch in Gegenwart von Dritten , körperlich misshandelt . Noch dramatischer gestalteten sich die Umstände innerhalb
Politiker	Blutwoche Köpenicker verstorben SA-Leuten SA	, Jude , von SA-Angehörigen bei einem Pogrom misshandelt , an den Folgen verstorben Georg Stolt ( in Würzburg ) , Jude , von SA-Angehörigen misshandelt , an den Folgen verstorben Salomon Rosenstrauch ( 1933 in Börnicke ) , polnischer Staatsbürger , misshandelt und an den Folgen gestorben Simon Laibowitsch ( ) , jüdischer Rechtsanwalt , von der SA misshandelt und im Krankenhaus verstorben Richard John ( †
Kriegsmarine	schwer 1942 worden Tode Stunden	nach draußen . Nachdem dieser von Nazi-Schlägern schwer misshandelt wurde , nahm er sich am 9 . den Fällarbeiten sollen sogar Demonstranten durch die Polizei misshandelt worden sein . Am 17 . April 2008 März von einer Gruppe von Skinheads so schwer misshandelt worden , dass er am 22 . März Block 46 gut versorgt sowie gepflegt und nie misshandelt hätte . Am 14 . August 1947 wurde
2. Wahlperiode	Folgen Tat wurde Am schwer	und sodann nach eigenen Angaben von der Polizei misshandelt . Zunächst wurde Meins in Bochum , später Beteiligung von Heinrich Friedrich Karl vom Stein mehrfach misshandelt . Später konnte Pape unter ungeklärten Umständen von an seiner Stelle sein Sohn Otto verhaftet und misshandelt . Drei Tage später erschien letztmals das Coburger Yelin wurde abgesetzt , und Bürgermeister Edelmann wurde misshandelt und in Haft genommen . Nach fünf Jahre